- O repozytorium
- Kolekcje
- Indeksy
- Historia przeglądania
-
Repozytoria RCIN
-
INSTYTUT ARCHEOLOGII I ETNOLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK
-
INSTYTUT BADAŃ LITERACKICH POLSKIEJ AKADEMII NAUK
-
INSTYTUT BADAWCZY LEŚNICTWA
-
INSTYTUT BIOLOGII DOŚWIADCZALNEJ IM. MARCELEGO NENCKIEGO POLSKIEJ AKADEMII NAUK
-
INSTYTUT BIOLOGII SSAKÓW POLSKIEJ AKADEMII NAUK
-
INSTYTUT CHEMII FIZYCZNEJ PAN
-
INSTYTUT CHEMII ORGANICZNEJ PAN
-
INSTYTUT FILOZOFII I SOCJOLOGII PAN
-
INSTYTUT GEOGRAFII I PRZESTRZENNEGO ZAGOSPODAROWANIA PAN
-
INSTYTUT HISTORII im. TADEUSZA MANTEUFFLA POLSKIEJ AKADEMII NAUK
-
INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO POLSKIEJ AKADEMII NAUK
-
INSTYTUT MATEMATYCZNY PAN
-
INSTYTUT MEDYCYNY DOŚWIADCZALNEJ I KLINICZNEJ IM.MIROSŁAWA MOSSAKOWSKIEGO POLSKIEJ AKADEMII NAUK
-
INSTYTUT PODSTAWOWYCH PROBLEMÓW TECHNIKI PAN
-
INSTYTUT SLAWISTYKI PAN
-
SIEĆ BADAWCZA ŁUKASIEWICZ - INSTYTUT TECHNOLOGII MATERIAŁÓW ELEKTRONICZNYCH
-
MUZEUM I INSTYTUT ZOOLOGII POLSKIEJ AKADEMII NAUK
-
INSTYTUT BADAŃ SYSTEMOWYCH PAN
-
INSTYTUT BOTANIKI IM. WŁADYSŁAWA SZAFERA POLSKIEJ AKADEMII NAUK
-
- Wyszukaj w całym Repozytorium
- Piśmiennictwo i mapy
- Archeologia
- Baza Młynów
- Nauki przyrodnicze
Wyszukiwanie zaawansowane
Wyszukiwanie zaawansowane
Wyszukiwanie zaawansowane
Wyszukiwanie zaawansowane
Wyszukiwanie zaawansowane
Obiekt
Tytuł: Onomastyka translatoryczna a translatoryka onomastyczna
Wydawca:
Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk
Miejsce wydania:
Opis:
Typ obiektu:
Abstrakt:
The article presents the basic assumptions of onomastics and translation studies that deal with the translationof names. One of those disciplines is called translation onomastics, and the second one onomastictranslation studies. By the translation of names one should understand a series of processes that canconsist of the proper translation, but also of the adaptation of the formal onymic units. Translation ofproper names depends on propriality — the lower it is, the easier it is to translate a name. Name translationhas a historical dimension — it becomes the basis of the new name created in a language. The mostcharacteristic phenomena of translation of proper names are observed in the literature and the mediadiscourse. The article presents the illustrations of these phenomena.
Strona pocz.:
Strona końc.:
Szczegółowy typ zasobu:
Format:
Identyfikator zasobu:
Język:
Prawa:
Prawa zastrzeżone - dostęp nieograniczony
Dostęp:
Kolekcje, do których przypisany jest obiekt:
- Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych > Kolekcje Partnerów > Instytut Języka Polskiego PAN > Dziedziny nauki
- Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych > Kolekcje Partnerów > Instytut Języka Polskiego PAN > Dziedziny nauki > Nauki humanistyczne
- Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych > Kolekcje Partnerów > Instytut Języka Polskiego PAN > Dziedziny nauki > Nauki humanistyczne > Językoznawstwo
- Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych > Kolekcje Partnerów > Instytut Języka Polskiego PAN > Dziedziny nauki > Nauki humanistyczne > Językoznawstwo > Onomastyka
- Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych > Kolekcje Partnerów > Instytut Języka Polskiego PAN > Książki
- Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych > Piśmiennictwo > Książki/Rozdziały
Data ostatniej modyfikacji:
2 paź 2020
Data dodania obiektu:
20 sty 2020
Liczba pobrań / odtworzeń:
1515
Wszystkie dostępne wersje tego obiektu:
https://rcin.org.pl./publication/133857
Wyświetl opis w formacie RDF:
Wyświetl opis w formacie RDFa:
Wyświetl opis w formacie OAI-PMH:
| Nazwa wydania | Data |
|---|---|
| Onomastyka translatoryczna a translatoryka onomastyczna / Gałkowski, Artur | 2 paź 2020 |
Obiekty Podobne
Gałkowski, Artur
Czopek, Barbara.
