Polish Literature in the Shadow of Censorship. A Lecture

Nycz, Ryszard; Szelągiewicz, Jan

doi:0867-0633

Download

Title: Polish Literature in the Shadow of Censorship. A Lecture

References:

1. S. Barańczak, Uciekinier z Utopii. O poezji Zbigniewa Herberta (Londyn: Polonia, 1984).
2. J. Baudoin de Courtenay, Kaprysy tłumicieli myśli ludzkiej (Kraków: Drukarnia Narodowa, 1903).
3. M. Biedrzycki, *(„Gwiazdka”), (Kraków–Warszawa: Fundacja „brulionu”1993).
4. J. Błoński, “Cenzor jako czytelnik,” in Wszystkie sztuki Sławomira Mrożka (Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1995).
5. F. Bostel, “Zakaz Miechowity,” Przewodnik Naukowy i Literacki (1884).
6. K. Duszenko, “Warszawscy pozytywiści i carska cenzura,” Kwartalnik Historii Prasy Polskiej, XVIII ( 3) (1979).
7. J. Dużyk, “Z dziejów cenzury w Krakowie w w. XV-XVIII,” Rocznik Biblioteki PAN w Krakowie 2 (1956).
8. J. Fijałek, “Początki cenzury prewencyjnej w kościele rzymskokatolickim w Polsce,” in Studia staropolskie (Kraków 1928).
9. S. Frybes, “Reguły gry z cenzurą warszawską,” in Geografia literacka a historia literatury. Problemy życia literackiego w Królestwie Polskim drugiej połowy XIX wieku, part II, ed. Stanisław Frybes (Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1987).
10. N. Gąsiorowska, Wolność druku w Królestwie Kongresowym 1815-1830 (Warszawa 1916).
11. M. Głowiński, Nowomowa po polsku (Warszawa: PEN, 1990).
12. M. Głowiński, Rytuał i demagogia. Trzynaście szkiców o sztuce zdegradowanej (Warszawa: Open, 1992).
13. S. Górski, “Z dziejów cenzury w Polsce,” Biblioteka Warszawska 4 (1905).
14. F. Hoesick, Ze wspomnień o cenzurze rosyjskiej w Warszawie (Warszawa: P. Pyz, 1929).
15. M. Holquist, “Corrupt Originals: The Paradox of Censorship,” PMLA 109 (January 1994).
16. M. Inglot, “Carska cenzura w latach 1831-1850 wobec arcydzieł literatury polskiej,” Ze Skarbca Kultury 17 (1965).
17. L. Loseff, On the Beneficence of Censorship. Aesopian Language in Modern Russian Literature (München: Otto Sagner, 1984).
18. I. Matuszewski, “Zniesienie cenzury a literatura piękna,” Tygodnik Ilustrowany 2 (1906).
19. A. Martuszewska, “Porozumienie z czytelnikiem (o „ ezopowym języku „powieści pozytywistycznej),” in Problemy odbioru i odbiorcy, studia, ed. T. Bujnicki and J. Sławiński (Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1977).
20. A. Martuszewska, “Pozytywistyczna mowa ezopowa w kontekście literackich kategorii dotyczących milczenia i przemilczenia,” Pamiętnik Literacki (2) 1986.
21. B. Mucha, Dzieje cenzury w Rosji (Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 1994).
22. Perspectives on Literature and Society in Eastern and Western Europe, ed. G. A. Hosking and G. F. Crushing (London: Palgrave Macmillan, 1989).
23. Piśmiennictwo – systemy kontroli – obiegi alternatywne, ed. J. Kostecki and A. Brodzka, vol. 1-2 (Warszawa: Biblioteka Narodowa, Instytut Książki i Czytelnictwa, 1992).
24. A. Potocki, Polska literatura współczesna, (Warszawa 1912).
25. F. Ramotowska, “Warszawskie komitety cenzury w latach 1832-1915,” in Warszawa XIX wieku. 1795-1918, vol. 2 (Warszawa 1971).
26. J. M. Rymkiewicz, Nie ma Polski, nie ma Rosji, nie było powstania, statement form the sesion about January Uprising, The Institute of Literary Research of the Polish Academy of Sciences, Warszawa 1984.
27. T. Syga, Te księgi proste. Dzieje pierwszych polskich wydań książek Mickiewicza (Warszawa: PIW, 1956).
28. Z. Szeląg, Literatura zabroniona 1832-1862. Zjawisko – rynek – rozpowszechnienie (Kielce: Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Jana Kochanowskiego,1989).
29. B. Szyndler, Dzieje cenzury w Polsce do 1918 roku (Kraków: Krajowa Agencja Wydawnicza, 1993).
30. Świat pod kontrolą. Wybór materiałów z archiwum cenzury rosyjskiej w Warszawie, ed. and trans. M. Prussak (Warszawa: Wydawnictwo KRĄG, 1994).
31. M. Tobera, “Wesołe gazetki.” Prasa satyryczno-humorystyczna w Królestwie Polskim w latach 1905-1914 (Warszawa: PWN, 1988).
32. F. Thom, Drewniany język, trans. Izabela Bielicka, ed. M. Głowiński (Warszawa: „CDN,” 1990).
33. J. Tretiak, Z dziejów rosyjskiej cenzury (Kraków 1894).
34. A. Tuszyńska, Rosjanie w Warszawie (Paryż: Instytut Literacki, 1990).
35. A. Wat, Mój wiek. Pamiętnik mówiony, vol. 1-2, ed. L. Ciołkoszowa, introd. Cz. Miłosz (Londyn: Polonia Book Fund, 1981).
36. A. Wat, Świat na haku i pod kluczem, ed. K. Rutkowski (Londyn: Polonia Book Fund, 1985).
37. Z domu niewoli. Sytuacja polityczna a kultura literacka w drugiej połowie XIX wieku, ed. J. Maciejewski (Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1988).
38. “Zapisy cenzury z lat 1948-1955,” Regiony 3 (1996).