Some assumptions for a project of the new Polish-Latin dictionary - Digital Repository of Scientific Institutes

Skip to main menu
Skip to search engine
Skip to content
Skip to footer

Some assumptions for a project of the new Polish-Latin dictionary

Download

Title: Some assumptions for a project of the new Polish-Latin dictionary

Creator:

Date issued/created:

Resource type:

Publisher:

Institute of Polish language

Place of publishing:

Type of object:

Journal/Article

Abstract:

This paper focuses on presenting the most important, as it seems, lexicographical assumptions for a new Polish-Latin dictionary, that can be used, if the works on it will ever start. The main contained there questions deals with problem of potential target user (basing on his own experience as a translator, author of paper suggest to aim new dictionary at two kinds of people: professionals (philologists, translators etc.) and non-educated in Latin, and also gives some guidelines,how practically join the needs of both types of users), selection of Polish lexemes for its word-list and possible parts of its macrostructure. Presented assuptions had been work out using the ideas of great Polish lexicographers and also bases on observations of modern languages’ dictionaries (and history of Polish lexicography) with special regard for unique character of Latin as a target language in dictionary. Secondary aim of paper is to point out as a problem the lack of adequate dictionary of this kind on Polish lexicographic market.

Relation:

Volume:

Start page:

End page:

Detailed Resource Type:

Format:

application/pdf

Resource Identifier:

10.17651/POLON.35.5 ; oai:rcin.org.pl:57748

Language:

Rights:

Rights Reserved - Free Access

Terms of use:

Copyright-protected material. May be used within the limits of statutory user freedoms

Digitizing institution:

Institute of Polish Language of the Polish Academy of Sciences

Access:

Subject and keywords:

Polish-Latin dictionary dictionary project latin lexicography bilingual lexicography

Object collections:

Last modified:

Oct 2, 2020

In our library since:

Jan 24, 2016

Number of object content downloads / hits:

1326

All available object's versions:

https://rcin.org.pl./publication/78135

Show description in RDF format:

Show description in RDFa format:

Show description in OAI-PMH format:

Polonica XXXV (35)

Edition name	Date
Nowy słownik polsko-łaciński. Propozycje założeń / Kardas, Kacper	Oct 2, 2020

Objects Similar

Słownik polsko-łaciński. T. 1, A-O

Bielikowicz, Antoni (1820–1872)

1866

Book/Chapter

Słownik polsko-łaciński. T. 2, P-Z

Bielikowicz, Antoni (1820–1872)

1866

Book/Chapter

Dictionary of Medieval Latin from Polish Sources (Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum) Viewed from the Perspective of Passed 60 Years

Rzepiela, Michał (1965– )

Journal/Article

Polsko-łaciński słowniczek frazeologiczny i synonimiczny dla klas wyższych podług książki Meissnera-Stegmanna. T. 8

Jędrzejowski, Jan Kazimierz (1866–1914)

1906

Polski Słownik Ikonograficzny : projekt opracowania dzieła

Labuda, Gerard (1916–2010)

2009

Text

Słownik łaciny średniowiecznej w Polsce. Wykaz dzieł cytowanych i skrótów. Zeszyt dodatkowy drugi

1988

Text

Scripta minora : łacina średniowieczna i Wincenty Kadłubek

Plezia, Marian (1917–1996)

2001

Text

Słownik łaciny średniowiecznej w Polsce. T. 8, z.10 (72), Stoa-Sublimatio

2014

Text

More

Citation style:

iso690-author-date apa modern-language-association chicago-author-date

This page uses 'cookies'. More information