• Przejdź do menu głównego
• Przejdź do wyszukiwarki
• Przejdź do treści
• Przejdź do stopki

• Wyszukaj w całym Repozytorium
• Piśmiennictwo i mapy
• Archeologia
• Baza Młynów
• Nauki przyrodnicze

Szukaj w Repozytorium

Pole wyszukiwania Wyszukaj

Jak wyszukiwać... Wyszukiwanie zaawansowane

Wyszukiwanie zaawansowane

Zamknij

Wszystkie pola Szukaj w treści Nazwa/Tytuł Lokalizacja geograficzna Czasopismo/Seria/cykl Temat i słowa kluczowe

n.e. p.n.e.

n.e. p.n.e.

i lub

Nazwa/Tytuł Lokalizacja geograficzna Czasopismo/Seria/cykl Temat i słowa kluczowe

n.e. p.n.e.

n.e. p.n.e.

Usuń

Dodaj element zapytania

Obiekt zawiera współrzędne geograficzne

Jak wyszukiwać...

Wyszukaj

Szukaj w Piśmiennictwo i mapy

Pole wyszukiwania Wyszukaj

Jak wyszukiwać... Wyszukiwanie zaawansowane

Wyszukiwanie zaawansowane

Zamknij

Wszystkie pola Szukaj w treści Tytuł Czasopismo/Seria/cykl Autor/Twórca Temat i słowa kluczowe Wydawca Data wydania Zakres przestrzenny

n.e. p.n.e.

n.e. p.n.e.

i lub

Tytuł Czasopismo/Seria/cykl Autor/Twórca Temat i słowa kluczowe Wydawca Data wydania Zakres przestrzenny

n.e. p.n.e.

n.e. p.n.e.

Usuń

Dodaj element zapytania

Obiekt zawiera współrzędne geograficzne

Jak wyszukiwać...

Wyszukaj

Szukaj w Archeologia

Pole wyszukiwania Wyszukaj

Jak wyszukiwać... Wyszukiwanie zaawansowane

Wyszukiwanie zaawansowane

Zamknij

Wszystkie pola Szukaj w treści Nazwa Lokalizacja Rodzaj obiektu Kierownik badań/ Twórca kolekcji Chronologia Czasopismo/Seria/cykl Charakterystyka obiektu- surowiec Numer inwentarzowy

n.e. p.n.e.

n.e. p.n.e.

i lub

Nazwa Lokalizacja Rodzaj obiektu Kierownik badań/ Twórca kolekcji Chronologia Czasopismo/Seria/cykl Charakterystyka obiektu- surowiec Numer inwentarzowy

n.e. p.n.e.

n.e. p.n.e.

Usuń

Dodaj element zapytania

Obiekt zawiera współrzędne geograficzne

Jak wyszukiwać...

Wyszukaj

Szukaj w Baza Młynów

Pole wyszukiwania Wyszukaj

Jak wyszukiwać... Wyszukiwanie zaawansowane

Wyszukiwanie zaawansowane

Zamknij

Wszystkie pola Szukaj w treści Nazwa ujednolicona Lokalizacja Rodzaj obiektu

n.e. p.n.e.

n.e. p.n.e.

i lub

Nazwa ujednolicona Lokalizacja Rodzaj obiektu

n.e. p.n.e.

n.e. p.n.e.

Usuń

Dodaj element zapytania

Obiekt zawiera współrzędne geograficzne

Jak wyszukiwać...

Wyszukaj

Szukaj w Nauki przyrodnicze

Pole wyszukiwania Wyszukaj

Jak wyszukiwać... Wyszukiwanie zaawansowane

Wyszukiwanie zaawansowane

Zamknij

Wszystkie pola Szukaj w treści Akronim zielnika Numer/kod Kategoria ponadrodzajowa Nazwa łacińska Nazwa polska Lokalizacja Data zebrania Zbieracz/ Obserwator Typ (nomenklaturowy)

n.e. p.n.e.

n.e. p.n.e.

i lub

Akronim zielnika Numer/kod Kategoria ponadrodzajowa Nazwa łacińska Nazwa polska Lokalizacja Data zebrania Zbieracz/ Obserwator Typ (nomenklaturowy)

n.e. p.n.e.

n.e. p.n.e.

Usuń

Dodaj element zapytania

Typ nomenklaturowy

Obiekt zawiera współrzędne geograficzne

Jak wyszukiwać...

Wyszukaj

Poproś o dostęp

Odmowa wysyłania. Niepoprawny tekst z obrazka.

Odmowa wysyłania. Weryfikacja reCAPTCHA nie powiodła się.

Nie masz uprawnień do wyświetlenia tego obiektu. Aby poprosić o dostęp do niego, wypełnij poniższe pola.

E-mail^* Uzasadnienie^*

Wpisz tekst z obrazka. ^*

Anuluj Wyślij

Obiekt

Pobierz opis bibliograficzny

• ris
• BibTeX
• EndNote
• Csv

• pl en

Zaktualizowano subskrypcję.

Błąd podczas zmiany subskrypcji.

• Pokaż treść

Pobierz

• Opis
• Informacje
• Struktura

Tytuł: Horacyusze : tragedyia Piotra Kornela w czterech aktach

Twórca:

Michalski, Jan (1876–1950) : Kolekcjoner ; Osiński, Ludwik (1775–1838) : Tłumacz ; Corneille, Pierre (1606–1684)

Data wydania/powstania:

[19 w.]

Typ zasobu:

Tekst

Więcej

Inny tytuł:

Horace (pol.)

Opis:

Prawidłowa foliacja w prawym, dolnym rogu ; Każdy utwór pisany inną ręką. Poszczególne utwory mają swoje liczbowanie. "Horacjusze" - oznaczone strony 9, 17, 25, 33, 41, 49, 57 (pierwsze strony w czterokartkowej składce) ; Druk: "Horacjusze" - fragmenty (akt II scena 3, akt III scena 4, przekleństwo Kamilli z aktu IV) wydrukowano w: Dodadku do Gazety Warszawskiej. 1802 nr 35; (akt I scena 1, akt II scena 1 i 3, akt III scena 4) w: Nowy Pamiętnik Warszawski. T. 7: 1802 s. 346-348, 350-353, 356-358. Przekład sztuki w całości został wydrukowany: - Warszawa, 1802 (odstępstwa od tekstu) oraz w: Dzieła Ludwika Osińskiego. T. 1. - Warszawa, 1861. s. [67]-120. ; Znak wodny: J.R. ; IV, 188 kart ; 21 x 18 cm.

Szczegółowy typ zasobu:

Rękopis (pismo odręczne)

Identyfikator zasobu:

oai:rcin.org.pl:69087

Źródło:

IBL PAN, sygn. Rps Fund. Mich. 104 ; kliknij tutaj, żeby przejść

Język:

pol

Prawa:

Domena Publiczna

Zasady wykorzystania:

Zasób wyłączony spod ochrony prawa autorskiego. Korzystanie dozwolone bez ograniczeń wynikających z autorskich praw majątkowych.

Digitalizacja:

Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk

Lokalizacja oryginału:

Biblioteka Instytutu Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk

Dofinansowane ze środków:

Program Operacyjny Polska Cyfrowa, lata 2014-2020, Działanie 2.3 : Cyfrowa dostępność i użyteczność sektora publicznego; środki z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz współfinansowania krajowego z budżetu państwa ; Unia Europejska. Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

Dostęp:

Otwarty

Temat i słowa kluczowe:

Dramat francuski - 17 w. - przekład polski

Kolekcje, do których przypisany jest obiekt:

• Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych > Kolekcje Partnerów > Instytut Badań Literackich PAN > Rękopisy
• Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych > Piśmiennictwo > Rękopisy/Maszynopisy

Data ostatniej modyfikacji:

2 paź 2020

Data dodania obiektu:

6 mar 2019

Liczba pobrań / odtworzeń:

63

Wszystkie dostępne wersje tego obiektu:

https://rcin.org.pl./publication/89940

Wyświetl opis w formacie RDF:

RDF

Wyświetl opis w formacie RDFa:

RDFa

Wyświetl opis w formacie OAI-PMH:

OAI-PMH

• [Zbiór różnych tekstów napisanych lub przetłumaczonych przez Ludwika Osińskiego oraz wiersz Franciszka Morawskiego]
  • Corneille, Pierre (1606-1684)., Cyd : tragedya w pięciu aktach
  • Voltaire (1694-1778)., Alzyra czyli Amerykanie : traiedya w 5 aktach
  • Corneille, Pierre (1606-1684)., Horacyusze : tragedyia Piotra Kornela w czterech aktach
  • Corneille, Pierre (1606-1684)., Cynna czyli Łaskawość Augusta : tragedya Piotra Kornela w pięciu aktach
  • Osiński, Ludwik (1775-1838)., O dobroczynności
  • Osiński, Ludwik (1775-1838)., Na pochwałę Kopernika
  • Osiński, Ludwik (1775-1838)., Na powrót zwyciezkiego woyska do stolicy roku 1809
  • Morawski, Franciszek Dzierżykraj (1783-1861)., Oda na przybycie woyska narodowego do Warszawy dnia 8 września 1813

Nazwa wydania	Data
Corneille, Pierre (1606-1684)., Horacyusze : tragedyia Piotra Kornela w czterech aktach	2 paź 2020

Obiekty Podobne

Cyd : tragedya w pięciu aktach

Michalski, Jan (1876–1950) Osiński, Ludwik (1775–1838) Corneille, Pierre (1606–1684)

[19 w.]

Tekst

• ris
• BibTeX

"Cid : traiedya wierszem w V. aktach Piotra Kornela

Corneille, Pierre (1606–1684) Osiński, Ludwik (1775–1838) Michalski, Jan (1876–1950)

[19 w.]

Rękopis/Maszynopis

• ris
• BibTeX

Cynna : trajedya wierszem w 5ciu aktach Piotra Kornela

Corneille, Pierre (1606–1684) Osiński, Ludwik (1775–1838) Michalski, Jan (1876–1950)

[19 w.]

Rękopis/Maszynopis

• ris
• BibTeX

Cynna czyli Łaskawość Augusta : tragedya Piotra Kornela w pięciu aktach

Michalski, Jan (1876–1950) Osiński, Ludwik (1775–1838) Corneille, Pierre (1606–1684)

[19 w.]

Tekst

• ris
• BibTeX

"Horacyusze : traiedya wierszem w czterech aktach Piotra Kornela

Corneille, Pierre (1606–1684) Osiński, Ludwik (1775–1838) Michalski, Jan (1876–1950)

[19 w.]

Rękopis/Maszynopis

• ris
• BibTeX

Tebaida czyli Bracia nieprzyiaciele

Racine, Jean (1639–1699) Godlewski, Franciszek (1772–1838)

1806

Tekst

• ris
• BibTeX

Saul : Tragedya Wyięta Z Pisma Swiętego

Huet, Pierre-Daniel (1630–1721) Voltaire (1694–1778) Bykowski, Ignacy (1750-po 1817) Drukarnia Wolna Jana Potockiego (Warszawa)

1789

Stary druk

• ris
• BibTeX

Na powrót zwyciezkiego woyska do stolicy roku 1809

Michalski, Jan (1876–1950) Osiński, Ludwik (1775–1838)

[19 w.]

Tekst

• ris
• BibTeX

Więcej

podobne w FBC

Więcej w FBC