• Skip to main menu
• Skip to search engine
• Skip to content
• Skip to footer

• Search in all Repository
• Literature and maps
• Archeology
• Mills database
• Natural sciences

Search in Repository

Search field Search

How to search... Advanced search

Advanced search

Close

All fields Search in content Name/Title Geographical location Relation Subject and Keywords

A.D. B.C.

A.D. B.C.

and or

Name/Title Geographical location Relation Subject and Keywords

A.D. B.C.

A.D. B.C.

$res['SimpleSearchComponent.RemoveBtn']

Add query element

Object contains the geographical coordinates

How to search...

Search

Search in Literature and maps

Search field Search

How to search... Advanced search

Advanced search

Close

All fields Search in content Title Relation Author/Creator Subject and Keywords Publisher Publishing date Spatial coverage

A.D. B.C.

A.D. B.C.

and or

Title Relation Author/Creator Subject and Keywords Publisher Publishing date Spatial coverage

A.D. B.C.

A.D. B.C.

$res['SimpleSearchComponent.RemoveBtn']

Add query element

Object contains the geographical coordinates

How to search...

Search

Search in Archeology

Search field Search

How to search... Advanced search

Advanced search

Close

All fields Search in content Name Localisation Object type Research Manager/ Creator of Collection Chronology Relation Characteristics of the object- raw material Accession number

A.D. B.C.

A.D. B.C.

and or

Name Localisation Object type Research Manager/ Creator of Collection Chronology Relation Characteristics of the object- raw material Accession number

A.D. B.C.

A.D. B.C.

$res['SimpleSearchComponent.RemoveBtn']

Add query element

Object contains the geographical coordinates

How to search...

Search

Search in Mills database

Search field Search

How to search... Advanced search

Advanced search

Close

All fields Search in content Unified name Localisation Object type

A.D. B.C.

A.D. B.C.

and or

Unified name Localisation Object type

A.D. B.C.

A.D. B.C.

$res['SimpleSearchComponent.RemoveBtn']

Add query element

Object contains the geographical coordinates

How to search...

Search

Search in Natural sciences

Search field Search

How to search... Advanced search

Advanced search

Close

All fields Search in content Herbarium acronym catalogNumber/barcode Supra-generic category Latin name Polish name Localisation Collection date Collector/ Recorded by Type

A.D. B.C.

A.D. B.C.

and or

Herbarium acronym catalogNumber/barcode Supra-generic category Latin name Polish name Localisation Collection date Collector/ Recorded by Type

A.D. B.C.

A.D. B.C.

$res['SimpleSearchComponent.RemoveBtn']

Add query element

Nomenclature type

Object contains the geographical coordinates

How to search...

Search

Secured publication

Sending declined. Incorrect text from the image.

Sending declined. reCAPTCHA verification has failed.

This publication is unavailable to your account. If you have more privileged account please try to use it or contact with the institution connected to this digital library.

Type your email^* Type your reason^*

Enter the text above. ^*

Cancel Send

Object

Download bibliography description

• ris
• BibTeX
• EndNote
• Csv

• pl en

Subscribtion state has been changed.

Error while changing subscribtion state.

• Show content

Download

• Description
• Information
• Structure

Title: Horacyusze : tragedyia Piotra Kornela w czterech aktach

Creator:

Michalski, Jan (1876–1950) : Kolekcjoner ; Osiński, Ludwik (1775–1838) : Tłumacz ; Corneille, Pierre (1606–1684)

Date issued/created:

[19 w.]

Resource type:

Text

More

Subtitle:

Horace (pol.)

Description:

Prawidłowa foliacja w prawym, dolnym rogu ; Każdy utwór pisany inną ręką. Poszczególne utwory mają swoje liczbowanie."Horacjusze" - oznaczone strony 9, 17, 25, 33, 41, 49, 57 (pierwsze strony w czterokartkowej składce) ; Druk: "Horacjusze" - fragmenty (akt II scena 3, akt III scena 4, przekleństwo Kamilli z aktu IV) wydrukowano w: Dodadku do Gazety Warszawskiej. 1802 nr 35; (akt I scena 1, akt II scena 1 i 3, akt III scena 4) w: Nowy Pamiętnik Warszawski. T. 7: 1802 s. 346-348, 350-353, 356-358. Przekład sztuki w całości został wydrukowany: - Warszawa, 1802 (odstępstwa od tekstu) oraz w: Dzieła Ludwika Osińskiego. T. 1. - Warszawa, 1861. s. [67]-120. "zekład sztuki w całości został wydrukowany w: Dzieła Ludwika Osińskiego. T. 1. - Warszawa, 1861. s. [121]-183. ; Znak wodny: J.R. ; IV, 188 kart ; 21 x 18 cm.

Detailed Resource Type:

Manuscript (handwriting)

Resource Identifier:

oai:rcin.org.pl:69087

Source:

IBL PAN, call no. Rps Fund. Mich. 104 ; click here to follow the link

Language:

pol

Rights:

Public Domain

Terms of use:

Material outside of copyright protection. May be used without restrictions following from economic copyrights

Digitizing institution:

Institute of Literary Research of the Polish Academy of Sciences

Original in:

Library of the Institute of Literary Research PAS

Projects co-financed by:

Operational Program Digital Poland, 2014-2020, Measure 2.3: Digital accessibility and usefulness of public sector information; funds from the European Regional Development Fund and national co-financing from the state budget. ; European Union. European Regional Development Fund

Access:

Open

Subject and keywords:

French drama - 17th c. - Polish translation

Object collections:

• Digital Repository of Scientific Institutes > Partners' collections > Institute of Literary Research PAS > Manuscripts
• Digital Repository of Scientific Institutes > Literature > Manuscripts/Typescripts

Last modified:

Oct 2, 2020

In our library since:

Mar 6, 2019

Number of object content downloads / hits:

63

All available object's versions:

https://rcin.org.pl./publication/89940

Show description in RDF format:

RDF

Show description in RDFa format:

RDFa

Show description in OAI-PMH format:

OAI-PMH

• [Zbiór różnych tekstów napisanych lub przetłumaczonych przez Ludwika Osińskiego oraz wiersz Franciszka Morawskiego]
  • Corneille, Pierre (1606-1684)., Cyd : tragedya w pięciu aktach
  • Voltaire (1694-1778)., Alzyra czyli Amerykanie : traiedya w 5 aktach
  • Corneille, Pierre (1606-1684)., Horacyusze : tragedyia Piotra Kornela w czterech aktach
  • Corneille, Pierre (1606-1684)., Cynna czyli Łaskawość Augusta : tragedya Piotra Kornela w pięciu aktach
  • Osiński, Ludwik (1775-1838)., O dobroczynności
  • Osiński, Ludwik (1775-1838)., Na pochwałę Kopernika
  • Osiński, Ludwik (1775-1838)., Na powrót zwyciezkiego woyska do stolicy roku 1809
  • Morawski, Franciszek Dzierżykraj (1783-1861)., Oda na przybycie woyska narodowego do Warszawy dnia 8 września 1813

Edition name	Date
Corneille, Pierre (1606-1684)., Horacyusze : tragedyia Piotra Kornela w czterech aktach	Oct 2, 2020

Objects Similar

Cyd : tragedya w pięciu aktach

Michalski, Jan (1876–1950) Osiński, Ludwik (1775–1838) Corneille, Pierre (1606–1684)

[19 w.]

Text

• ris
• BibTeX

"Cid : traiedya wierszem w V. aktach Piotra Kornela

Corneille, Pierre (1606–1684) Osiński, Ludwik (1775–1838) Michalski, Jan (1876–1950)

[19 w.]

Manuscript/Typescript

• ris
• BibTeX

Cynna : trajedya wierszem w 5ciu aktach Piotra Kornela

Corneille, Pierre (1606–1684) Osiński, Ludwik (1775–1838) Michalski, Jan (1876–1950)

[19 w.]

Manuscript/Typescript

• ris
• BibTeX

Cynna czyli Łaskawość Augusta : tragedya Piotra Kornela w pięciu aktach

Michalski, Jan (1876–1950) Osiński, Ludwik (1775–1838) Corneille, Pierre (1606–1684)

[19 w.]

Text

• ris
• BibTeX

"Horacyusze : traiedya wierszem w czterech aktach Piotra Kornela

Corneille, Pierre (1606–1684) Osiński, Ludwik (1775–1838) Michalski, Jan (1876–1950)

[19 w.]

Manuscript/Typescript

• ris
• BibTeX

Tebaida czyli Bracia nieprzyiaciele

Racine, Jean (1639–1699) Godlewski, Franciszek (1772–1838)

1806

Text

• ris
• BibTeX

Saul : Tragedya Wyięta Z Pisma Swiętego

Huet, Pierre-Daniel (1630–1721) Voltaire (1694–1778) Bykowski, Ignacy (1750-po 1817) Drukarnia Wolna Jana Potockiego (Warszawa)

1789

Old print

• ris
• BibTeX

Na powrót zwyciezkiego woyska do stolicy roku 1809

Michalski, Jan (1876–1950) Osiński, Ludwik (1775–1838)

[19 w.]

Text

• ris
• BibTeX

More

similar in FBC

More in FBC