Corneille, Pierre (1606–1684) ; Osiński, Ludwik (1775–1838) : Tłumacz ; Michalski, Jan (1876–1950) : Kolekcjoner
Karta tytułowa nieliczbowana i 86 stron liczbowanych oraz 10 stron nieliczbowanych i niezapisanych ; W rękopisie brak informacji o osobach i miejscu dramatu ; W tym tłumaczeniu dramat został wystawiony po raz pierwszy w Warszawie 28 kwietnia 1802 r. (przedstawienie amatorskie), 5 grudnia 1802 (w Teatrze Narodowym) ; Fragmenty (akt II scena 3, akt III scena 4, przekleństwo Kamilli z aktu IV) wydrukowano w: Dodadku do Gazety Warszawskiej. 1802 nr 35; (akt I scena 1, akt II scena 1 i 3, akt III scena 4) w: Nowy Pamiętnik Warszawski. T. 7: 1802 s. 346-348, 350-353, 356-358. Przekład sztuki w całości został wydrukowany: - Warszawa, 1802 (odstępstwa od tekstu) oraz w: Dzieła Ludwika Osińskiego ... T. 1. - Warszawa, 1861. s. [67]-120 ; Kopia. ; 49 kart, w tym 5 niezapisanych ; 18 x 12 cm. ; Por. Estr. XIX (2 wyd.), 5, 32 ; Por. Estr. XIX (2 wyd.), 5, 148 ; Por. NKor, 5, 450
IBL PAN, sygn. Rps Fund. Mich. 48 ; kliknij tutaj, żeby przejść
Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
Biblioteka Instytutu Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
Program Operacyjny Polska Cyfrowa, lata 2014-2020, Działanie 2.3 : Cyfrowa dostępność i użyteczność sektora publicznego; środki z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz współfinansowania krajowego z budżetu państwa ; Unia Europejska. Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego
2 paź 2020
7 lis 2018
78
https://rcin.org.pl./publication/86851
Nazwa wydania | Data |
---|---|
Corneille, Pierre (1606-1684), Horacyusze : traiedya wierszem w czterech aktach Piotra Kornela | 2 paź 2020 |
Michalski, Jan (1876–1950) Osiński, Ludwik (1775–1838) Corneille, Pierre (1606–1684)
Corneille, Pierre (1606–1684) Osiński, Ludwik (1775–1838) Michalski, Jan (1876–1950)
Corneille, Pierre (1606–1684) Osiński, Ludwik (1775–1838) Michalski, Jan (1876–1950)
Michalski, Jan (1876–1950) Osiński, Ludwik (1775–1838) Corneille, Pierre (1606–1684)
Michalski, Jan (1876–1950) Osiński, Ludwik (1775–1838) Corneille, Pierre (1606–1684)
Racine, Jean (1639–1699) Godlewski, Franciszek (1772–1838)
Huet, Pierre-Daniel (1630–1721) Voltaire (1694–1778) Bykowski, Ignacy (1750-po 1817) Drukarnia Wolna Jana Potockiego (Warszawa)
Michalski, Jan (1876–1950) Osiński, Ludwik (1775–1838)