Metadata language
"Horacyusze : traiedya wierszem w czterech aktach Piotra Kornela
Subtitle: Creator:Corneille, Pierre (1606–1684) ; Osiński, Ludwik (1775–1838) : Tłumacz ; Michalski, Jan (1876–1950) : Kolekcjoner
Place of publishing: Date issued/created: Description:Karta tytułowa nieliczbowana i 86 stron liczbowanych oraz 10 stron nieliczbowanych i niezapisanych ; W rękopisie brak informacji o osobach i miejscu dramatu ; W tym tłumaczeniu dramat został wystawiony po raz pierwszy w Warszawie 28 kwietnia 1802 r. (przedstawienie amatorskie), 5 grudnia 1802 (w Teatrze Narodowym) ; Fragmenty (akt II scena 3, akt III scena 4, przekleństwo Kamilli z aktu IV) wydrukowano w: Dodadku do Gazety Warszawskiej. 1802 nr 35; (akt I scena 1, akt II scena 1 i 3, akt III scena 4) w: Nowy Pamiętnik Warszawski. T. 7: 1802 s. 346-348, 350-353, 356-358. Przekład sztuki w całości został wydrukowany: - Warszawa, 1802 (odstępstwa od tekstu) oraz w: Dzieła Ludwika Osińskiego ... T. 1. - Warszawa, 1861. s. [67]-120 ; Kopia. ; 49 kart, w tym 5 niezapisanych ; 18 x 12 cm. ; Por. Estr. XIX (2 wyd.), 5, 32 ; Por. Estr. XIX (2 wyd.), 5, 148 ; Por. NKor, 5, 450
Type of object: Subject and Keywords:French drama - 17th c. - Polish translation
Resource type: Detailed Resource Type: Format: Source:IBL PAN, call no. Rps Fund. Mich. 48 ; click here to follow the link
Language: Rights: Terms of use: Digitizing institution:Institute of Literary Research of the Polish Academy of Sciences
Original in:Library of the Institute of Literary Research PAS
Projects co-financed by:Operational Program Digital Poland, 2014-2020, Measure 2.3: Digital accessibility and usefulness of public sector information; funds from the European Regional Development Fund and national co-financing from the state budget. ; European Union. European Regional Development Fund
Access: