[Zbiór różnych tekstów napisanych lub przetłumaczonych przez Ludwika Osińskiego oraz wiersz Franciszka Morawskiego] - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Przejdź do menu głównego
Przejdź do wyszukiwarki
Przejdź do treści
Przejdź do stopki

Tytuł: [Zbiór różnych tekstów napisanych lub przetłumaczonych przez Ludwika Osińskiego oraz wiersz Franciszka Morawskiego]

Twórca:

Michalski, Jan (1876–1950) : Kolekcjoner

Data wydania/powstania:

Typ zasobu:

Opis:

Tytuł nadany przez katalogującego ; Prawidłowa foliacja w prawym, dolnym rogu ; Każdy utwór pisany inną ręką. Poszczególne utwory mają swoje liczbowanie. "Cyd" - 52 karty. "Alzyra" - karta tytułowa nieliczbowana, 83 strony. "Horacjusze" - oznaczone strony 9, 17, 25, 33, 41, 49, 57 (pierwsze strony w czterokartkowej składce). "Cynna" - sygnowanie [1]-[11]4 (błędy w sygnowaniu składki [4] i [5]) ; Druk: "Cyd" - fragmenty (akt I scena 6 i 7, akt II scena 2) wydrukowano w: Nowy Pamiętnik Warszawski. T. 2: 1801 s. 208-218, (akt II scena 7, akt III scena 3 w: Tygodni Polski i Zagraniczny. T. 1: 1818. s. 60. Przekład sztuki w całości został wydrukowany w: Dzieła Ludwika Osińskiego ... T. 1. - Warszawa, 1861. s. [1]-66. "Alzyra" - fragmenty (akt I scena 1, akt V scena 6, 7) drukowane w: Nowy Pamiętnik Warszawski. T. 1: 1801 s. 92-95. Poprawiony przekład sztuki w całości został wydrukowany w: Dzieła Ludwika Osińskiego. T. 1. - Warszawa, 1861. s. [185]-245. "Horacjusze" - fragmenty (akt II scena 3, akt III scena 4, przekleństwo Kamilli z aktu IV) wydrukowano w: Dodadku do Gazety Warszawskiej. 1802 nr 35; (akt I scena 1, akt II scena 1 i 3, akt III scena 4) w: Nowy Pamiętnik Warszawski. T. 7: 1802 s. 346-348, 350-353, 356-358. Przekład sztuki w całości został wydrukowany: - Warszawa, 1802 (odstępstwa od tekstu) oraz w: Dzieła Ludwika Osińskiego. T. 1. - Warszawa, 1861. s. [67]-120. "Cynna" - fragmenty (akt II scena 1) wydrukowano w: Pamiętnik Warszawski. T. 2: 1809 s. 1-12. Przekład sztuki w całości został wydrukowany w: Dzieła Ludwika Osińskiego. T. 1. - Warszawa, 1861. s. [121]-183. "O dobroczynności" - przedrukowany w: Dzieła Ludwika Osińskiego. T. 1. - Warszawa, 1861. s. [377]-381. "Na pochwałę Kopernika" - przedrukowany w: Dzieła Ludwika Osińskiego. T. 1. - Warszawa, 1861. s. 403-407. "Oda na przybycie woyska narodowego do Warszawy dnia 8 września 1813". - Gazeta Krakowska. 1814 nr 77 z 25 IX (Dodatek) s. [941]-942 ; Znak wodny: J.R. ; IV, 188 kart ; 21 x 18 cm.

Szczegółowy typ zasobu:

Rękopis (pismo odręczne)

Źródło:

IBL PAN, sygn. Rps Fund. Mich. 104 ; kliknij tutaj, żeby przejść

Język:

Prawa:

Domena Publiczna

Zasady wykorzystania:

Zasób wyłączony spod ochrony prawa autorskiego. Korzystanie dozwolone bez ograniczeń wynikających z autorskich praw majątkowych.

Digitalizacja:

Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk

Lokalizacja oryginału:

Biblioteka Instytutu Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk

Dofinansowane ze środków:

Program Operacyjny Polska Cyfrowa, lata 2014-2020, Działanie 2.3 : Cyfrowa dostępność i użyteczność sektora publicznego; środki z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz współfinansowania krajowego z budżetu państwa ; Unia Europejska. Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

Dostęp:

Temat i słowa kluczowe:

Kopernik, Mikołaj (1473-1543) Dramat francuski - 17 w. - przekład polski Dramat francuski - 18 w. - przekład polski Poezja polska - 19 w.

Kolekcje, do których przypisany jest obiekt:

Data ostatniej modyfikacji:

2 paź 2020

Wszystkie dostępne wersje tego obiektu:

https://rcin.org.pl./publication/89928

Wyświetl opis w formacie RDF:

Wyświetl opis w formacie RDFa:

[Zbiór różnych tekstów napisanych lub przetłumaczonych przez Ludwika Osińskiego oraz wiersz Franciszka Morawskiego]

Nazwa wydania	Data

Styl cytowania:

iso690-author-date apa modern-language-association chicago-author-date

Ta strona wykorzystuje pliki 'cookies'. Więcej informacji