Język i płeć : różne podejścia badawcze

Kloch, Zbigniew

doi:0031-0514

Download

Title: Język i płeć : różne podejścia badawcze

References:

1. M. Bachtin, Problem gatunków mowy. W: Estetyka twórczości słownej. Przeł. D. Ulicka. Oprac. przekładu i wstęp E. Czaplejewicz. Warszawa 1986.
2. D. Baron, Grammar and Gender. New Haven 1986.
3. R. Barthes, Wykład. Przeł. T. Komendant. „Teksty” 1979, nr 5, s. 9-29.
4. É. Benveniste, Problèmes de linguistique générale. T. 1. Paris 1971.
5. E. Berne, W co grają ludzie? Psychologia stosunków międzyludzkich. Przeł. P. Izdębski. Warszawa 1987.
6. G. Borkowska, Córki Miltona. (O krytyce feministycznej ostatnich piętnastu lat). W zb.: Po strukturalizmie. Współczesne badania teoretycznoliterackie. Red. R. Nycz. Wrocław 1992, s. 71-92.
7. G. Borkowska, Cudzoziemki. Studia o polskiej prozie kobiecej. Warszawa 1996.
8. G. Borkowska, Kobieta i mężczyzna w dyskursie feministycznym. W zb.: Kobiety w literaturze. Materiały z II Międzyuczelnianej Sesji Studentów i Naukowców z cyklu „Świat jest jeden, ale nie jednolity". Red. i wstęp L. Wiśniewska. Bydgoszcz 1999, s. 29-37.
9. A. W. H. Buffer, J. A. Gray, Sex Differences in the Development of Spatial and Linguistic Skills. W zb.: Gender Differences: Their Onthogeny and Significances. Ed. C. Ousted, D. C. Taylor. London 1975.
10. A. R. Damasio, H. Damasio, Mózg a mowa. Tł. A. Grabowska. „Świat Nauki” / „Scientific American” wyd. polskie, 1992, nr 11.
11. C. A. Ferguson, Diglossia. W zb.: Language and Social Context. Ed. P. P. Gialioli. New York 1977.
12. E. Goffman, Façon de parler. Trad. A. Kihm. Paris 1987.
13. E. Goffman, Form of Talk. Oxford 1991.
14. Z. Gołąb, A . Heinz, K. Polański, Słownik terminologii językoznawczej. Warszawa 1968.
15. K. Handke, Język a determinanty płci. W zb.: Płeć w języku i w kulturze. Red. J. Anusiewicz, K. Handke. Język a Kultura. T. 9. Wrocław 1994, s. 15-29.
16. K. Handke, Przedmowa. W zb.: Płeć w języku i w kulturze. Red. J. Anusiewicz, K. Handke. Język a Kultura. T. 9. Wrocław 1994, s. 9-13.
17. K. Handke, Styl kobiecy we współczesnej polszczyźnie kolokwialnej. „Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej” 1990, t. 26, s. 5-24.
18. L. Irigaray, Présentation. „Langages” 1987, nr 85: Le Sexe Linguistique. Red. L. Irigaray. Speciaal nummer.
19. L. Irigaray, Sexes et genres à travers les langues. Elements communication sexuée. Paris 1990.
20. R. Jakobson, Szyftery, kategorie czasownikowe i czasownik rosyjski. Przeł. E. Janus. W: R. Jakobson, W poszukiwaniu istoty języka. Wybór pism. Wybór, red. nauk., wstęp M. R. Mayenowa. T. 1. Warszawa 1989.
21. R. Jakobson, K. Santilli, Mózg a język. Półkule mózgowe i struktura językowa we wzajemnym naświetleniu. Przeł. T. Dobrzyńska. W: R. Jakobson, W poszukiwaniu istoty języka. Wybór pism. Wybór, red. nauk., wstęp M. R. Mayenowa. T. 1. Warszawa 1989.
22. Językowy obraz świata. Red. J. Bartmiński. Lublin 1990.
23. A. Jurasz, Lingwistyka feministyczna w RFN. W zb.: Płeć w języku i w kulturze. Red. J. Anusiewicz, K. Handke. Język a Kultura. T. 9. Wrocław 1994, s. 201-209.
24. D. Kimura, Mózg a płeć. Tł. A. Nowicka. „Świat Nauki” / „Scientific American” wyd. polskie, 1992, nr 11.
25. Konotacja. Red. J. Bartmiński. Lublin 1988.
26. E. Koskas, Les Organisations cognitives sont-elles liées au sexe? „Langages” 1987, nr 85: Le Sexe Linguistique. Red. L. Irigaray. Speciaal nummer.
27. J. Kristeva, Kobiety. Rozmowa Eliane Bouquey z Julią Kristevą. „Teksty Drugie” 1995, nr 3/4, s. 275-282.
28. R. Lakoff, Język a sytuacja kobiety. Tł. U. Niklas. W zb.: Język w świetle nauki. Wybór i wstęp B. Stanosz. Warszawa 1980, s. 239-260.
29. R. Łobodzińska, Jaka jest kobieta w języku polskim? W zb.: Płeć w języku i w kulturze. Red. J. Anusiewicz, K. Handke. Język a Kultura. T. 9. Wrocław 1994, s. 181-186.
30. D. Mazan, Nierównouprawnienie płci w etykiecie. Na materiale korespondencji prywatnej. W zb.: Płeć w języku i w kulturze. Red. J. Anusiewicz, K. Handke. Język a Kultura. T. 9. Wrocław 1994, s. 173-179.
31. C. Michard-Marchal, C. Ribery, Sexisme et sciences humaines. Pratique linguistique du rapport de sexage. Lille 1982.
32. A. Moir, D. Jessel, Płeć mózgu. O prawdziwej różnicy między mężczyzną a kobietą. Przeł. N. Kancewicz-Hoffman. Warszawa 1993.
33. N. Newcomb, D. B. Arnkoff, Style and Sex of Speaker on Personal Perception. „Journal of Personality and Social Psychology” 1979, nr 8.
34. E. Sapir, Male and Female Forms of Speech in Yana. W: Selected Writings of Edward Sapir in Language, Culture, Personality. Ed. D. C. Mandealbaum. Berkeley, Los Angeles 1963.
35. D. Tannen, Co to ma znaczyć? Jak style kobiet i mężczyzn wpływają na to, kto jest wysłuchany, kto zbiera laury i co jest zrobione w pracy. Tł. A. Sylwanowicz. Poznań 1997.
36. D. Tannen, Ty nic nie rozumiesz! Kobieta i mężczyzna w rozmowie. Tł. A. Sylwanowicz. Wstęp B. Szacka. Warszawa 1994.
37. B. A. Uspienskij, Iz istorii russkogo litieraturnogo jazyka XVII - naczała XIX wieka. Moskwa 1985.
38. P. Violi, Les Origines du genre grammatical. „Langages” 1987, nr 85 : Le Sexe Linguistique. Red. L. Irigaray. Speciaal nummer.
39. B. Walczak, Polszczyzna kobiet - prolegomena historyczna [!]. W zb.: Płeć w języku i w kulturze. Red. J. Anusiewicz, K. Handke. Język a Kultura. T. 9. Wrocław 1994, s. 85-96.