• Wyszukaj w całym Repozytorium
  • Piśmiennictwo i mapy
  • Archeologia
  • Baza Młynów
  • Nauki przyrodnicze

Szukaj w Repozytorium

Jak wyszukiwać...

Wyszukiwanie zaawansowane

Szukaj w Piśmiennictwo i mapy

Jak wyszukiwać...

Wyszukiwanie zaawansowane

Szukaj w Archeologia

Jak wyszukiwać...

Wyszukiwanie zaawansowane

Szukaj w Baza Młynów

Jak wyszukiwać...

Wyszukiwanie zaawansowane

Szukaj w Nauki przyrodnicze

Jak wyszukiwać...

Wyszukiwanie zaawansowane

Projekty RCIN i OZwRCIN

Obiekt

Tytuł: „Magdalena” Josefa Svatopluka Machara w tłumaczeniu Zofii Trzeszczkowskiej. „Bratnia kontrola” Zenona Przesmyckiego – świadectwo problemów przekładu zachowane w korespondencji

Twórca:

Błasińska, Aleksandra

Data wydania/powstania:

2016

Typ zasobu:

Tekst

Inny tytuł:

Napis Seria XXII (2016)

Wydawca:

Wydawnictwo IBL

Miejsce wydania:

Warszawa

Opis:

24 cm ; Tekst pol., streszcz. ang.

Typ obiektu:

Czasopismo/Artykuł

Bibliografia:

1. Koc B., Miriam. Opowieść biograficzna, Warszawa 1890.
2. Lange A. do Adama M-skiego [Z. Trzeszczkowskiej], w: A. Lange, Listy zebrane, wybór, wstęp, oprac.A. Kasica, Kraków 2013.
3. Lange A., Z  literatury czeskiej. („Magdalena” J. Machara przełożył Adam M-ski), „Gazeta Polska” 1899, nr 254.
4. Machar J., Magdalena, Praha 1887.
5. Machar J., Magdalena, tłum. z czes. Adam M-ski, z przedm. A. Langego, Warszawa 1900.
6. M-ski Adam [Zofia Trzeszczkowska] do Zenona Przesmyckiego, BN sygn. 2864.
7. Olech B., Nieznane listy Zofii Trzeszczkowskiej do Miriama, w: Sztuka pisania. O liście polskim w wiekuXIX, pod red. J. Sztachelskiej i E. Dąbrowicz, Białystok 2000, s. 401-416.
8. Święch J., Twórczość poetycka Zofii Trzeszczkowskiej (Adama M-skiego) [niepublikowana rozprawa doktorskaobroniona pod kierunkiem prof. dr J. Garbaczowskiej], 1969, Biblioteka UMCS.
9. Wasilewski L., Ze Słowiańszczyzny. Stosunki literackie Czech współczesnych, „Głos” 1896, nr 23.

Czasopismo/Seria/cykl:

Napis

Tom:

22

Strona pocz.:

216

Strona końc.:

219

Szczegółowy typ zasobu:

Artykuł naukowy oryginalny

Format:

application/pdf

Identyfikator zasobu:

oai:rcin.org.pl:64254 ; 1507-4153

Źródło:

IBL PAN, sygn. P.I.2795 ; kliknij tutaj, żeby przejść

Język:

pol

Język streszczenia:

eng

Prawa:

Prawa zastrzeżone - dostęp nieograniczony

Zasady wykorzystania:

Zasób chroniony prawem autorskim. Korzystanie dozwolone w zakresie określonym przez przepisy o dozwolonym użytku.

Digitalizacja:

Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk

Lokalizacja oryginału:

Biblioteka Instytutu Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk

Dostęp:

Otwarty

Kolekcje, do których przypisany jest obiekt:

Data ostatniej modyfikacji:

2 paź 2020

Data dodania obiektu:

31 sty 2018

Liczba pobrań / odtworzeń:

404

Wszystkie dostępne wersje tego obiektu:

https://rcin.org.pl./publication/83707

Wyświetl opis w formacie RDF:

RDF

Wyświetl opis w formacie RDFa:

RDFa

Wyświetl opis w formacie OAI-PMH:

OAI-PMH

×

Cytowanie

Styl cytowania:

Ta strona wykorzystuje pliki 'cookies'. Więcej informacji