Post-Colonial Transfer to Central-and-Eastern Europe

Kołodziejczyk, Dorota

doi:0867-0633

Pobierz

Tytuł: Post-Colonial Transfer to Central-and-Eastern Europe

Bibliografia:

1. A. Appadurai, Modernity at Large: Cultural Domensions of Globalization, University of Minnesota Press, Minneapolis, Minn.–London 1996.
2. K.A. Appiah, Cosmopolitanism: Ethics in a World of Strangers, Allen Lane, London 2007.
3. K.A. Appiah, Postmodernism, Post-Colonialism: On Differences in the Prefix, Polish translation by D. Kołodziejczyk, Literature na Świecie 2008, no. 1-2, 160.
4. E. Apter, The Translation Zone: A New Comparative Literature, Princeton University Press, Princeton 2006, 129.
http://dx.doi.org/10.1515/9781400841219
5. B. Bakuła, Kolonialne i postkolonialne aspekty polskiego dyskursu kresoznawczego (szkic problematyki), "Teksty Drugie" 2006 no 6.
6. H.K. Bhabha, The Commitment to Theory, [in:] Questions of Third Cinema, ed. J. Pines, P. Willemen, British Film Institute, London 1989.
7. H. Bhabha, Miejsca kultury (1994), trans. by T. Dobrogoszcz, Wydawnictwo UJ, Cracow 2010.
8. W. Bolecki, Various thoughts on Post-Colonialism: Introduction to Unwritten Texts, Teksty Drugie 2007, no. 4, 11.
9. T. Brennan, Humanism, Philology, and Imperialism, Polish translation by E. Kledzik, D. Kołodziejczyk, "Porówniania" 2009, no. 6, 38.
10. M. Buchowski, The Specter of Orientalism in Europe: From Exotic Other to Stigmatized Brother, Anthropological Quarterly 2006 t. 79 no 3.
http://dx.doi.org/10.1353/anq.2006.0032
11. C. Cavanagh, Post-Colonial Poland: A Blank Spot on the Map of Modern Theory, "Teksty Drugie" 2003 no 2-3.
12. P. Cheah, Spectral Nationality: Passages of Freedom from Kant to Postcolonial Literatures of Liberation, Columbia University Press, New York 2003.
13. Cosmopolitics: Thinking and Feeling Beyond the Nation, ed. P. Cheah, B. Robbins, University of Minnesota Press, Minneapolis, Minn.–London 1998.
14. R. Deltcheva, Comparative Central-European Culture. Displacements and Peripheralities, [in:] Comparative Central European Culture, ed. S. Tötösy de Zepetnek, Purdue University Press, West Lafayette 2002.
15. J. Derrida, Monolingualism of the Other, Or, the Prosthesis of Origin, trans. by P. Mensah, Stanford University Press, Stanford 1998, 39.
16. A. Dirlik, The Postcolonial Aura: Third World Criticism in the Age of Global Capitalism, Westview Press, Oxford 1998.
17. J. Fabian, Time and the Other: How Anthropology Makes its Object, Columbia University Press, New York 1983.
18. A. Fiut, Polonization? Colonization?, „Teksty Drugie” 2003 no 6, 155.
19. Globalization, ed. A. Appadurai, Duke University Press, Durham–London 2001.
20. M. Janion, Niesamowita Słowiańszczyzna. Fantazmaty literatury, Wydawnictwo Literackie, Kraków 2006.
21. M. Janion, Polska między Wschodem i Zachodem, „Teksty Drugie” 2006 no 3.
22. K. Kardyni-Pelikanova, Na marginesie postkolonialnych odczytań w relacjach polskiej i czeskiej literatury, „Porównania” 2009 no 6, 110.
23. A. Kłobucka, Theorizing European Periphery, „Symploke” 1997 no 5.1-2.
24. D. Kołodziejczyk, Cosmopolitan Provincialism in a Comparative Perspective, [in:] Rerouting the Postcolonial: New Directions for a New Millennium, ed. J. Wilson, C. Sandru, S. Lawson-Welsh, Routledge, London 2009.
25. J. Korek, Central and Eastern Europe from a Postcolonial Perspective, „Postcolonial Europe”, www.postcolonial-europe.eu
26. N. Lazarus, The Fetish of ‘the West’ in Postcolonial Theory, [in:] Marxism, Modernity, and Postcolonial Studies, ed. N. Lazarus, C. Bartolovich, Cambridge University Press, Cambridge 2002.
27. N. Lazarus, Nationalism and Cultural Practice in Postcolonial World, Cambridge University Press, Cambridge 1999.
28. W. Mignolo, Local Histories/Global Designs: Coloniality, Subaltern Knowledges, and Border Thinking, Princeton Univeristy Press, Princeton 2000.
29. B. Parry, Postcolonial Studies. A Materialist Critique, Routledge, London 2004.
30. E. Thompson, Troubadours of the Empire: Russian Literature and Colonialism, Uniwersitas, Cracow 2000.
31. E. Said, Kultura i imperializm (1993), Polish trans. by M. Wyrwas-Wiśniewska, Wydawnictwo UJ, Kraków 2009.
32. E. Said, Yeats and Colonization, S. Deande, “Introduction,” [in:] T. Eagleton, F. Jameson, E. Said, Nationalism, Colonialism, and Literature, University of Minnesota Press, Minneapolis 1990.
33. C. Sandru, Memorializing Totalitarian Terror: The ‘Overcoded Fictions of East-Central Europe, Echinox Journal 2008 no 15, 161-176.
34. D. Skórczewski, Polska skolonizowana, Polska zorientalizowana. Teoria postkolonialna wobec „innej Europy”, „Porównania” 2009 no 6.
35. G.Ch. Spivak, Death of a Discipline, Columbia University Press, New York 2003.
36. G.Ch. Spivak, Polityka przekładu (1993), Polish trans. by D. Kołodziejczyk, [in:] Współczesne teorie przekładu. Antologia, ed. P. Bukowski, M. Heydel, Znak, Cracow 2009.
37. M. Todorova, Imagining the Balkans, Oxford University Press, Oxford 1997.
38. S. Tötösy de Zepetnek, Comparative Cultural Studies and the Study of Central European Culture,[in:] Comparative Central European Culture, 8.
39. S. Žižek, Eastern Europe’s Republic of Gilead, „New Left Review” 1990 no 183, 50-62.