Najnowsze wydanie „Historyi barzo cudnej i ku wiedzieniu potrzebnejo stworzeniu nieba i ziemie...” Krzysztofa Pussmana

Kochan, Anna

doi:0031-0514

Download

Title: Najnowsze wydanie „Historyi barzo cudnej i ku wiedzieniu potrzebnejo stworzeniu nieba i ziemie...” Krzysztofa Pussmana ; Rec.: Krzysztof Pussman,Historyja barzo cudna i ku wiedzieniu potrzebna o stworzeniu nieba i ziemie...Kraków 1551 i późniejsze edycje. Wydali Marek Osiewicz, Wiesław Wydra.Wstępami opatrzyli Jakub Łukaszewski, Marek Osiewicz, Wiesław Wydra. (Poznań 2022). „Series Apocryphorum Polonorum Selectorum”. T. 6

References:

1. „Acta Tomiciana” t. 15 (1957).
2. P. Buchwald-Pelcowa, Cenzura w dawnej Polsce. Między prasą drukarską a stosem. Warszawa 1997.
3. Cały świat nie pomieściłby ksiąg... Staropolskie opowieści i przekazy apokryficzne. Wyd. W. R. Rzepka, W. Wydra. Wstęp M. Adamczyk. Warszawa–Poznań 1996.
4. S. Dobrzycki, Z literatury apokryficznej w Polsce. „Prace Filologiczne” 1911, z. 2.
5. M. Eliade, Traktat o historii religii. Przeł. J. Wierusz-Kowalski. Warszawa 1966.
6. K. Estreicher, Pussman Krzysztof. Hasło w: Bibliografia polska. T. 25, cz. 3. Warszawa 1977.
7. M. Graniczny [i in.], Historia poszukiwań i wydobycia ropy naftowej na ziemiach polskich do 1939 roku. „Przegląd Górniczy” 2015, nr 12, s. 151-156.
8. M. Hanik, Trzy pokolenia z rodu Bonerów. Kraków 1985.
9. A. Kochan, wstęp w: Postępek prawa czartowskiego przeciw narodowi ludzkiemu. Oprac. A. Kochan. Wrocław 2015.
10. J. Krzyżanowski, Polska bajka ludowa w układzie systematycznym. T. 2. Wyd. 2. Wrocław 1963.
11. A. Luto-Kamińska, Znaczenie literatury Tatarów Wielkiego Księstwa Litewskiego dla badań lingwistycznych nad polskimi tekstami dawnymi. W zb.: Estetyczne aspekty literatury polskich, białoruskich i litewskich Tatarów (od XVI do XXI w.) / Aesthetic Aspects of the Literature of Polish, Belarusian and Lithuanian Tatars (from the 16th to the 21st Century). Red./Ed. G. Czerwiński, A. Konopacki. Białystok 2015, s. 69-83.
12. W. Pociecha, Boner Seweryn. Hasło w: Polski słownik biograficzny. T. 2. Kraków 1936, s. 300-301.
13. Podróże Jana z Mandeville. Przeł. B. Marcińczak. Wstęp, koment. B. Marcińczak, J. Sokolski. Wrocław 2013.
14. K. Pussman, Historyja barzo cudna o stworzeniu nieba i ziemi. 1551. Wyd. Z. Celichowski. BPP 10. Kraków 1890.
15. K. Pussman Krakowczyk, Historyja barzo cudna i ku wiedzeniu potrzebna o stworzeniu nieba i ziemie [...]. W zb.: Proza polska wczesnego renesansu. 1510–1550. Oprac., wstęp, przypisy J. Krzyżanowski. Wyd. 2. Warszawa 1954, s. 283-299.
16. Słownik biograficzny historii Polski. Red. J. Chodera, F. Kiryk. T. 1. Wrocław 2005.
17. J. Sokolski, wstęp w: Historia Adama i Ewy. Przeł. E. Żybert, J. Sokolski. Koment. J. Sokolski. Wrocław 2014.
18. W. Stelmach, „Historyja barzo cudna” wobec źródeł. Przekład, kompilacja, dzieło. Lublin 2020.
19. W. Stelmach, „Historyja barzo cudna o stworzeniu nieba i ziemie” Krzysztofa Pussmana. Strategie tłumaczenia. „Slavia Occidentalis, Lingustica” 2019, t. 76/1, s. 119-135.
20. Vita Adae et Evae. W: Abhandlungen der Philosophisch-Philologischen Classe der Königlich Bayerischen Akademie der Wissenschaften. T. 14. München 1878 (herausg., erlaütert W. Meyer).
21. Vita latina Adae et Evae. Cura et studio J.-P. Pettorelli. Adiuvante et opus perficiente J.-D. Kaestli. Synopsis Vitae Adae et Evae Latine, Graece, Armeniace et Iberice. Cura A. Fre, J.-D. Kaestli, B. Outtier, J.-P. Pettorelli. Turnhout 2012.
22. J. de Voragine, Złota legenda. Wybór. Przeł. J. Pleziowa. Wybór, wstęp, przypisy M. Plezia. Warszawa 1956.
23. Zasady wydawania tekstów staropolskich. Projekt. Wyd. K. Górski [i in.]. Przykłady oprac. J. Woronczak. Wrocław 1955.