Pierwsza i druga edycja „Trenów” Jana Kochanowskiego a wybór podstawy wydania naukowego

Krzywy, Roman (1971– )

doi:0031-0514

Download

Title: Pierwsza i druga edycja „Trenów” Jana Kochanowskiego a wybór podstawy wydania naukowego

References:

1. M. Borecki, Kształtowanie się normy językowej w drukach polskich XVI wieku (na przykładzie oboczności typu „pirwszy”|| „pierwszy”). Wrocław 1974.
2. A. Brückner, wstęp w: J. Kochanowski, Pisma zbiorowe. Wyd. A. Brückner. T. 1. Warszawa 1924.
3. P. Buchwald-Pelcowa, Dawne wydania dzieł Jana Kochanowskiego. Warszawa 1993.
4. Marek Tulliusz Cycero, Wybór listów. Przeł. G. Pianko. Oprac. M. Plezia. Wrocław–Warszawa 2004.
5. W. Floryan, rec.: "Fraszki", Jan Kochanowski, do druku przysp. i posł. Władysław Floryan, Wrocław 1953; "Pieśni", Jan Kochanowski, do druku przysp. i posł. Władysław Floryan, Wrocław 1953. „Pamiętnik Literacki” 1957, z. 4, s. 609-616.
6. A. Franczyk-Cegła, O typografii najstarszych edycji dzieł Jana Kochanowskiego. W zb.: Mówią zbiory. Wykłady ossolińskie 2019–2020. Red. T. Sokół. Wrocław 2020, s. 15-48.
7. S. Furmanik, O interpunkcji w drukach staropolskich. „Pamiętnik Literacki” 1955, z. 4, 426-468.
8. H. Gaertner, Wydania „Trenów”. W: J. Kochanowski, Treny. Oprac. H. Gaertner, S. Łempicki. Lwów 1930.
9. J. Godyń, Studia historycznojęzykowe, edytorskie, kulturalnojęzykowe. Kraków 2009.
10. A. Gorzkowski, Traktat Aldusa Manucjusza „De interpungendi ratione” i jego znaczenie w historii literatury dawnej. Przyczynek do dziejów renesansowej interpunkcji. „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historycznoliterackie” t. 94(1999), s. 9-17.
11. J. Januszowski, Wielmożnemu a mnie Miłościwemu Panu, Panu Janowi Myszkowskiemu z Mirowa, kasztelanowi żarnowskiemu etc. W: Jan Kochanowski. Kraków 1585/1586.
12. K. Kamińska, Pisownia druków polskich XVI wieku. „Prace Polonistyczne” 11(1953), s. 5–28.
13. K. Klemensiewicz, Historia języka polskiego. Cz. 2: Dobra średniopolska (od początków XVI wieku do ósmego dziesięciolecia XVIII wieku). Warszawa 1965.
14. J. Kochanowski, Dzieła wszystkie. Wyd. Sejmowe. T. 1, cz. 1: Fototypia – transkrypcja. – List Jana Kochanowskiego do Stanisława Fogelwedera. BPP, B 23. Wrocław 1982.
15. J. Kochanowski, Pieśni. [Oprac. A. Brückner]. Warszawa [1923].
16. J. Kochanowski, Pieśni księgi dwoje. Kraków 1586.
17. J. Kochanowski, Psałterz Dawidów. Kraków 1583.
18. J. Kochanowski, Treny. Kraków 1884.
19. J. Kochanowski, Treny. [Oprac. A. Brückner]. Warszawa [1922].
20. J. Kochanowski, Treny. Oprac. J. Krzyżanowski. Warszawa 1967.
21. J. Kochanowski, Treny. Oprac., posł. J. Pelc. Warszawa 1980.
22. M. Kocójowa, Znaczenie kulturalno-społeczne XIX-wiecznych faksymiliów starych druków Władysława Bartynowskiego. „Roczniki Biblioteczne” 1985, z. 1/2, s. 383-416.
23. J. Krzyżanowski, Jan Lorentowicz. „Pamiętnik Literacki” 1946, z. 1/2, s. 241-247.
24. J. Krzyżanowski, Kilka słów o wydaniu obecnym. W: J. Kochanowski, Dzieła polskie. Oprac. J. Krzyżanowski. Wyd. 11. Warszawa 1982.
25. J. Krzyżanowski, Nota bibliograficzna. W: J. Kochanowski, Dzieła polskie. Oprac. J. Krzyżanowski. Wyd. 11. Warszawa 1982.
26. J. Lorentowicz, wstęp w: J. Kochanowski, Dzieła polskie. Oprac. J. Lorentowicz. Wyd. kompletne. T. 1. Warszawa 1919.
27. R. Löwenfeld, wstęp w: J. Kochanowski, Treny. W: Dzieła wszystkie. Wyd. Pomnikowe. T. 2. Warszawa 1884.
28. W. Łysiak, Diabeł zamieszał. „Tygodnik »Solidarność«” 2001, nr 44, s. 12-13.
29. W. Łysiak, „Treny” poetyckie i bibliofilskie. „Tygodnik »Solidarność«” 2000, nr 51/52 (wkładka), s. 2- 4.
30. W. Łysiak, Wyspa zaginionych skarbów. Chicago–Warszawa 2001.
31. A. Manucjusz, O zasadach przestankowania. Przeł. A. Kucharczyk. „Terminus” 1999, nr 1, s. 194–198.
32. M. R. Mayenowa, J. Woronczak, Dotychczasowe wydania zbiorowe. W zb.: Wprowadzenie wydawnicze do edycji: Jan Kochanowski „Dzieła wszystkie”. Oprac. M. R. Mayenowa, J. Woronczak, M. Kaczmarek, E. Głębicka. BPP, B 22. Wrocław 1983, s. 7-34.
33. M. R. Mayenowa, L. Woronczakowa, Wybór przekazu i charakterystyka wydania. W: J. Kochanowski, Dzieła wszystkie. Wyd. Sejmowe. T. 2: Treny. Oprac. M. R. Mayenowa, L. Woronczakowa, J. Axer, M. Cytowska. BPP, B 24. Wrocław 1983.
34. M. R. Mayenowa, L. Woronczakowa, Wykaz błędów druku. W: J. Kochanowski, Dzieła wszystkie. Wyd. Sejmowe. T. 2: Treny. Oprac. M. R. Mayenowa, L. Woronczakowa, J. Axer, M. Cytowska. BPP, B 24. Wrocław 1983.
35. M. R. Mayenowa, J. Woronczak, Zasady i układ edycji „Dzieł wszystkich” Jana Kochanowskiego w serii „Biblioteka Pisarzów Polskich”. W: Wprowadzenie wydawnicze do edycji: Jan Kochanowski „Dzieła wszystkie”. Oprac. M. R. Mayenowa, J. Woronczak, M. Kaczmarek, E. Głębicka. BPP, B 22. Wrocław 1983, s. 35-57.
36. M. Osiewicz, Wtórna nosowość antycypacyjna w „Księgach o gospodarstwie” Piotra Krescentyna z 1549 roku. „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza” 2014, nr 2, s. 71–92.
37. Owidiusz, Do czytelnika („Tristia” IV 1). Przeł. J. Sękowski. „Meander” 1957, nr 10/12, s. 428-432.
38. Owidiusz, Heroidy. Przeł., wstęp, koment., przypisy W. Markowska. Kraków 1986.
39. Owidiusz, Metamorfozy. Przeł. A. Kamieńska, S. Stabryła. Oprac. S. Stabryła. Wyd. 2, zmien. BN II 76. Wrocław–Kraków 1995.
40. Owidiusz, Poezje wygnańcze. Wybór. Przeł., oprac. E. Wesołowska. Wstęp A. Wójcik. Toruń 2006.
41. J. Paszek, Blask arcydzieł. Katowice 2020.
42. K. Pawłowska, Od drukowania rycin przez faksymilowanie starodruków do bartynotypii numizmatów, czyli o pasjach i pracach Władysława Bartynowskiego. „Rocznik Biblioteki Naukowej PAU i PAN w Krakowie” t. 67 (2022), s. 85-101.
43. J. Pelc, Kochanowski. Szczyt renesansu w literaturze polskiej. Wyd. 3, uzup. i popr. Warszawa 2001.
44. J. Pelc, Teoria edytorstwa w konfrontacji z praktyką. Podstawy krytycznego wydania w teorii oraz w praktyce edytorów literackich tekstów polskich z XVI i XVII wieku. „Przegląd Humanistyczny” 1990, nr 12, s. 23-33.
45. J. Pelc, Uwagi wydawcy. W: J. Kochanowski, Treny. Oprac. J. Pelc. Wyd. 16, popr. BN I 1. Wrocław 1997.
46. K. Piekarski, Bibliografia dzieł Jana Kochanowskiego. Wiek XVI i XVII. Wyd. 2, rozszerz. Kraków 1934.
47. J. Przyborowski, Wiadomość o życiu i pismach Jana Kochanowskiego. Poznań 1857.
48. F. Przyłubski, Kilka słów o historii przecinka. „Poradnik Językowy” 1953, nr 8, s. 11-17.
49. F. Przyłubski, Kilka słów o historii przecinka. „Poradnik Językowy” 1953, nr 9, s. 27-32.
50. Z. Rola, Apetyty Łysiaka. „Trybuna” 2002, nr 71, s. 19.
51. S. Rospond, Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego. Wrocław 1961.
52. T. Sinko, wstęp w: J. Kochanowski, Treny. Wstęp, koment. T. Sinko. Wyd. 3, przejrz. BN I 1. Kraków 1922.
53. Słownik polszczyzny Jana Kochanowskiego. Red. M. Kucała. T. 2. Kraków 1998.
54. T. Ulewicz, Nota wydawcy. W: J. Kochanowski, Treny. Oprac. T. Ulewicz. Wyd. 4. Kraków 1950.
55. S. Urbańczyk, Jaką polszczyzną mówił Jan Kochanowski i jego rówieśnicy. „Język Polski” 1953, nr 4, s. 214–224.
56. S. Urbańczyk, Z zagadnień staropolskich. „Język Polski” 1952, nr 2, s. 119-129.
57. W. Weintraub, Jakiego Kochanowskiego znamy? „Język Polski” 1930, nr 3.
58. P. M. Żukowski, Władysław Bartynowski (1832–1918). Życie, twórczość i spuścizna archiwalna w zbiorach Muzeum Narodowego w Krakowie. „Notae Numismaticae / Zapiski Numizmatyczne” t. 9 (2014), s. 195-218.
59. W. Żyszkiewicz, „Treny” z turbulencją. „Tygodnik »Solidarność«” 2001, nr 44, s. 11-12.