„Fortunat” Marcina Siennika: „abych zawsze pieniędzy dostatek miał”

Wojtowicz, Witold

doi:0031-0514

Download

Title: „Fortunat” Marcina Siennika: „abych zawsze pieniędzy dostatek miał”

References:

1. H.-J. Bachorski, Geld und soziale Identität im „Fortunatus”. Studien zur literarischen Bewältigung frühbürgerlicher Widersprüche. Göppingen 1983.
2. M. Backes, Fremde Historien. Untersuchungen zur Überlieferungs - und Rezeptionsgeschichte französischer Erzählstoffe im deutschen Spätmittelalter. Tübingen 2004.
3. Z. Bela, Przyczynek do sprawy narodowości Marcina Siennika. „Odrodzenie i Reformacja w Polsce” 2016, s. 143-154.
4. A. Bobrowska, Residuum oralności a wizja świata w romansie staropolskim – casus „Fortunata”. „Quaestiones Oralitatis” 2015.
5. Boecjusz, O pocieszeniu, jakie daje filozofia. Przeł. W. Olszewski. Przypisy L. Joachimowicz. Wstęp J. Legowicz. Warszawa 1962.
6. M. Braun, Liebe, Freundschaft. Semantik der Vergesellschaftung im frühneuhochdeutschen Prosaroman. Tübingen 2001.
7. A. Brückner, Dzieje literatury polskiej. T. 1. Warszawa 1903.
8. W. Brückner, Kultur und Volk. Begriffe, Probleme, Ideengeschichte. Würzburg 2000.
9. R. Chartier, „Volkstümliche” Leser und ihr Lesestoff von der Renaissance bis zum Age classique. W zb.: Die Frühe Neuzeit in der Geschichtswissenschaft. Forschungstendenzen und Forschungserträge. Hrsg. N. Boškovska Leimgruber. Paderborn 1997.
10. F. M. Dimpel, Sympathie trotz ordo-widrigem Handeln? Engagement und Distanz im Fortunatus. W zb.: Techniken der Sympathiesteuerung in Erzähltexten der Vormoderne. Potentiale und Probleme. Hrsg. F. M. Dimpel, H. R. Velten. Heidelberg 2016.
11. J. R. Dow, Hans Naumann’s gesunkenes Kulturgut and Primitive Gemeinschaftskultur. „Journal of Folklore Research” 2014, nr 1.
12. Fortunat (około r. 1570). Wyd. J. Krzyżanowski. Kraków 1926.
13. Fortunatus. W zb.: Romane des 15. und 16. Jahrhunderts. Nach dem Erstdrucken mit sämtlichen Holzschnitten. Hrsg. J.-D. Müller. Frankfurt am Main 1990.
14. U. Friedrich, Providenz – Kontingenz – Erfahrung. Der Fortunatus im Spannungsfeld von Episteme und Schicksal in der Frühen Neuzeit. W zb.: Erzählen und Episteme. Literatur im 16. Jahrhundert. Hrsg. B. Kellner, J.-D. Müller, P. Strohschneider, unter Mitarbeit von T. Bulang. Berlin 2001.
15. A. Gerok-Reiter, Die Rationalität der Angst: Neuansätze im „Fortunatus”. „Wolfram-Studien” 2008.
16. Gesta Romanorum. Hrsg. H. Osterley. Berlin 1872 (De mulierum subtili decepcione).
17. K. Haberkamm, Der „Fortunatus” als astrologischer „Subtext” auf dem Hintergrund der Saturn-Vorstellung der Renaissance. W zb.: „Fortunatus”, „Melusine”, „Genovefa” – Internationale Erzählstoffe in der deutschen und ungarischen Literatur der Frühen Neuzeit. Hrsg. D. Breuer, G. Tüskés. Bern 2010.
18. U. Hoffmann, Qualen der Wahl. Inszenierungen von Entscheidungssituationen im „Fortunatus”. „Zeitschrift für deutsche Philologie” 2015.
19. D. Huschenbett, Fortunatus und Salomo. „Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur” 2004, z. 2.
20. Jan z Mandeville, Podróże. Przeł. B. Marcińczak. Wstęp B. Marcińczak, J. Sokolski. Wrocław 2013.
21. I. Kasten, Zwischen Lust und Angst. Umzug ins Offene um 1500. „Paragrana” 2001.
22. H. Kästner, Fortunatus, peregrinator mundi: Welterfahrung und Selbsterkenntnis im ersten deutschen Prosaroman der Neuzeit. Freiburg im Breisgau 1990.
23. F. Kragl, Fortes fortuna adiuvat? Zum Glücksbegriff im „Fortunatus”. W zb.: Mythos – Sage – Erzählung. Gedenkschrift für Alfred Ebenbauer. Hrsg. J. Keller, F. Kragl. Göttingen 2009.
24. R. Krzywy, wstęp w: Historia o szlachetnej i pięknej Meluzynie. Oprac. R. Krzywy. Warszawa 2015.
25. J. Krzyżanowski, Romans polski wieku XVI. Warszawa 1962.
26. J. Le Goff, Średniowiecze i pieniądze. Esej z antropologii historycznej. Przeł. B. Baran. Warszawa 2011.
27. K.-H. Lee, Armut als neue Qualität der Helden im „Fortunatus” und im „Goldfaden”. Würzburg 2002.
28. A. Mühlherr, „Melusine” und „Fortunatus”. Verrätselter und verweigerter Sinn. Tübingen 1993.
29. J.-D. Müller, Fortuna. W zb.: Mythen Europas. Schlüsselfiguren der Imagination. T. 3: Zwischen Mittelalter und Neuzeit. Hrsg. A. Schneider, M. Neumann. Regensburg 2005.
30. J.-D. Müller, Die Fortuna des Fortunatus. Zur Auflösung mittelalterlicher Sinndeutung des Sinnlosen. W zb.: Fortuna. Hrsg. W. Haug, B. Wachinger. Tübingen 1995.
31. J.-D. Müller, Mittelalterliche Erzähltradition, frühneuhochdeutscher Prosaroman und seine Rezeption durch Grimmelshausen. W zb.: „Fortunatus”, „Melusine”, „Genovefa” – Internationale Erzählstoffe in der deutschen und ungarischen Literatur der Frühen Neuzeit. Hrsg. D. Breuer, G. Tüskés. Bern 2010.
32. J.-D. Müller, Volksbuch / Prosaroman im 15./16. Jahrhundert. Perspektiven der Forschung. „Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur” z. 1 (1985) (zeszyt specjalny).
33. B. Nadolski, O nową syntezę literatury polskiej XVI wieku. W zb.: Księga pamiątkowa ku uczczeniu czterdziestolecia pracy naukowej Prof. Dra Juliusza Kleinera. Red. S. Kawyn [i in.]. Łódź 1949, s. 177-194.
34. L. Nauta, The „Consolation”. The Latin Commentary Tradition 800–1700. W zb.: The Cambridge Companion to Boethius. Ed. J. Marenbon. Cambridge 2009.
35. L. Nauta, Some Aspects of Boethius’ „Consolatio Philosophiae” in the Renaissance. W zb.: Boèce ou la chaîne des savoirs. Actes du colloque international de la Fondation Singer-Polignac. Éd. A. Galonnier. Leuven 2003.
36. Z. Podhajecka, Rozważania nad sytuacją przekładu artystycznego w pierwszej fazie ery druku. Na materiale XVI-wiecznego romansu polskiego. „Pamiętnik Literacki” 1980, z. 1, s. 9-28.
37. B. Quast, Die Ambiguität des Wilden. Überlegungen zum Verhältnis von Anthropologie und Ökonomie im Fortunatus. W zb.: Ambiguität im Mittelalter. Formen zeitgenössischer Reflexion und interdisziplinärer Rezeption. Hrsg. O. Auge, Ch. Witthöft. Berlin–Boston 2016.
38. W. Raitz, „Fortunatus”. München 1984.
39. D. Roth, Negativexempel oder Sinnverweigerung? Zu neueren Deutungsversuchen des „Fortunatus”- Romans. „Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur” 2007.
40. M. K. Sarbiewski, O poezji doskonałej, czyli Wergiliusz i Homer / De perfecta poesi, sive Vergilius et Homerus. Przeł. M. Plezia. Oprac. S. Skimina. BPP, B 4. Wrocław 1954.
41. A. Scaglione, Knights at Court. Courtliness, Chivalry and Courtesy from Ottonian Germany to the Italian Renaissance. Berkeley 1991.
42. H.-G. Schmitz, Sophist, Narr und Melancholievertreiber. Zum Eulenspiegelbild im 16. und 17. Jahrhundert. W zb.: Hermann Bote. Städtisch-hansischer Autor in Braunschweig 1488–1988. Hrsg. H. H. Blume, E. Rohse. Tübingen 1991.
43. A. Schneider, Zwischen avaritia und curiositas: Wahrnehmungsweisen von Geld in Mittelalter und Früher Neuzeit. W zb.: Geld: Interdisziplinäre Sichtweisen. Hrsg. S. Peters. Wiesbaden 2017.
44. A. Staniszewski, Historyje krakowskie. Funkcjonowanie narracyjnych tekstów popularnych we wczesnonowożytnej aglomeracji krakowskiej. Kraków 2020.
45. R.-H. Steinmetz, Exempel und Auslegung. Studien zu den „Sieben weisen Meistern”. Freiburg, Schweiz, 2000.
46. R.-H. Steinmetz, Welterfahrung und Fiktionalität im „Fortunatus”. „Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur” 2004.
47. J. Striedter, Der polnische „Fortunatus” und seine deutsche Vorlage. „Zeitschrift für slavische Philologie” 1960, z. 1.
48. G. Tüskés, „Fortunatus” in Ungarn. W zb.: „Fortunatus”, „Melusine”, „Genovefa” – Internationale Erzählstoffe in der deutschen und ungarischen Literatur der Frühen Neuzeit. Hrsg. D. Breuer, G. Tüskés. Bern 2010.
49. I. Wallerstein, The Modern World-System. T. 1: Capitalist Agriculture and the Origins of the European World-Economy in the Sixteenth Century. New York 1974.
50. W. Wetherbee, The „Consolation” and Medieval Literature. W zb.: The Cambridge Companion to Boethius. Ed. J. Marenbon. Cambridge 2009.
51. K. Wierzbicka-Trwoga, Przekłady z języka niemieckiego na język polski od XV do końca XVIII wieku. W zb.: Wśród krajów Północy. Kultura Pierwszej Rzeczypospolitej wobec narodów germańskich, słowiańskich i naddunajskich. Mapa spotkań, przestrzenie dialogu. Red. M. Hanusiewicz-Lavallee. Warszawa 2015, s. 406-434.
52. W. Wojtowicz, Między literaturą a kulturą. Studia o „literaturze mieszczańskiej” przełomu XVI i XVII wieku. Szczecin 2010.