• Skip to main menu
• Skip to search engine
• Skip to content
• Skip to footer

• Search in all Repository
• Literature and maps
• Archeology
• Mills database
• Natural sciences

Search in Repository

Search field Search

How to search... Advanced search

Advanced search

Close

All fields Search in content Name/Title Geographical location Relation Subject and Keywords

A.D. B.C.

A.D. B.C.

and or

Name/Title Geographical location Relation Subject and Keywords

A.D. B.C.

A.D. B.C.

Remove

Add query element

Object contains the geographical coordinates

How to search...

Search

Search in Literature and maps

Search field Search

How to search... Advanced search

Advanced search

Close

All fields Search in content Title Relation Author/Creator Subject and Keywords Publisher Publishing date Spatial coverage

A.D. B.C.

A.D. B.C.

and or

Title Relation Author/Creator Subject and Keywords Publisher Publishing date Spatial coverage

A.D. B.C.

A.D. B.C.

Remove

Add query element

Object contains the geographical coordinates

How to search...

Search

Search in Archeology

Search field Search

How to search... Advanced search

Advanced search

Close

All fields Search in content Name Localisation Object type Research Manager/ Creator of Collection Chronology Relation Characteristics of the object- raw material Accession number

A.D. B.C.

A.D. B.C.

and or

Name Localisation Object type Research Manager/ Creator of Collection Chronology Relation Characteristics of the object- raw material Accession number

A.D. B.C.

A.D. B.C.

Remove

Add query element

Object contains the geographical coordinates

How to search...

Search

Search in Mills database

Search field Search

How to search... Advanced search

Advanced search

Close

All fields Search in content Unified name Localisation Object type

A.D. B.C.

A.D. B.C.

and or

Unified name Localisation Object type

A.D. B.C.

A.D. B.C.

Remove

Add query element

Object contains the geographical coordinates

How to search...

Search

Search in Natural sciences

Search field Search

How to search... Advanced search

Advanced search

Close

All fields Search in content Herbarium acronym catalogNumber/barcode Supra-generic category Latin name Polish name Localisation Collection date Collector/ Recorded by Type

A.D. B.C.

A.D. B.C.

and or

Herbarium acronym catalogNumber/barcode Supra-generic category Latin name Polish name Localisation Collection date Collector/ Recorded by Type

A.D. B.C.

A.D. B.C.

Remove

Add query element

Nomenclature type

Object contains the geographical coordinates

How to search...

Search

Secured publication

Sending declined. Incorrect text from the image.

Sending declined. reCAPTCHA verification has failed.

This publication is unavailable to your account. If you have more privileged account please try to use it or contact with the institution connected to this digital library.

Type your email^* Type your reason^*

Enter the text above. ^*

Cancel Send

Object

Download bibliography description

• ris
• BibTeX
• EndNote
• Csv

• pl en

Subscribtion state has been changed.

Error while changing subscribtion state.

• Show content

Download

• Description
• Information

Title: Listy Heloizy y Abeilarda

Creator:

Pope, Alexander (1688–1744) ; Dorat, Claude-Joseph (1734–1780) ; Colardeau, Charles Pierre (1732–1776) : Tłumacz ; Chomentowski, Stefan : Tłumacz (17..-po 1802?) ; Węgierski, Tomasz Kajetan (1756–1787) : Tłumacz ; Dufour, Piotr (1730–1797) : Drukarz

Date issued/created:

1794

Resource type:

Text

More

Subtitle:

Listy Heloizy i Abeilarda ; Eloisa to Abelard (pol. ; adaptacja) ; Abaillard à Héloïse (pol.)

Publisher:

w Drukarni P. Dufour ...

Place of publishing:

W Warszawie

Description:

Według Stanisława Helsztyńskiego autorem "Listu Heloizy do Abeilarda" jest Alexander Pope, a "Listu Abeilarda do Heloizy" Claude-Joseph Dorat ; Tłumacz "Listu Heloizy do Abeilarda" nieustalony; dawniej przypisywano tłumaczenie Stefanowi Chomentowskiemu ; Tłumacz "Listu Abeilarda do Heloizy" nieustalony; dawniej przypisywano tłumaczenie Tomaszowi Kajetanowi Węgierskiemu ; Na stronie tytułowej data: M. DCC. XCIV ; Błędy w sygnowaniu: A-B8, C, D4 ; 42 strony ; 8º ; Estr. XV-XVIII, 25, 65 ; NKor., 6/1, 401 ; DPP, 1, 166 ; Polskie przekłady Miltona i Pope'a / Stanisław Helsztyński. Pamiętnik Literacki. R. 25 (1928), s. 480-481, 488

Detailed Resource Type:

Early printed book (1501-1800)

Resource Identifier:

oai:rcin.org.pl:232812

Source:

IBL PAN, call no. XVIII.1.1542 ; click here to follow the link

Language:

pol

Rights:

Public Domain

Terms of use:

Material outside of copyright protection. May be used without restrictions following from economic copyrights

Digitizing institution:

Institute of Literary Research of the Polish Academy of Sciences

Original in:

Library of the Institute of Literary Research PAS

Projects co-financed by:

Operational Program Digital Poland, 2014-2020, Measure 2.3: Digital accessibility and usefulness of public sector information; funds from the European Regional Development Fund and national co-financing from the state budget.

Access:

Open

Subject and keywords:

Polish poetry - 18th c. English poetry - Polish translation - 18th c. French poetry - Polish translation -18th c.

Object collections:

• Digital Repository of Scientific Institutes > Partners' collections > Institute of Literary Research PAS
• Digital Repository of Scientific Institutes > Partners' collections > Institute of Literary Research PAS > Early printed books
• Digital Repository of Scientific Institutes > Literature
• Digital Repository of Scientific Institutes > Literature > Old prints

Last modified:

Dec 29, 2021

In our library since:

Dec 28, 2021

Number of object content downloads / hits:

210

All available object's versions:

https://rcin.org.pl./publication/269266

Show description in RDF format:

RDF

Show description in RDFa format:

RDFa

Show description in OAI-PMH format:

OAI-PMH

Edition name	Date
Listy Heloizy y Abeilarda	Dec 29, 2021

Objects Similar

Pukiel Belindzie Ustrzyzony i Porwany : Poema

Pope, Alexander (1688–1744) Szczytowa, Tekla (c. 1750 – c. 1808) Marmontel, Jean-François (1723–1799) Bykowski, Ignacy Dufour, Piotr (1730–1797)

1788

Text

• ris
• BibTeX

Trzy Pisma W Roznych Materyach Napisane Y bardzo pięknie na Oyczysty Język Wyłozone

Montesquieu, Charles Louis de Secondat (1689–1755) Dufour, Piotr (1730–1797). Wydawca Drukarz

[przed 8 V] 1784

Old print

• ris
• BibTeX

Ver-Vert czyli Szpak Klasztornego Chowania : Poema

Gresset, Jean-Baptiste-Louis (1709–1777) Morski, Tadeusz (1754–1825) Gröll, Michał (1722–1798)

1779

Text

• ris
• BibTeX

Rozbicie Okrętu.

[1789]

Old print

• ris
• BibTeX

Pułpit Zyiący : Poemma Polskie

Gresset, Jean-Baptiste-Louis (1709–1777) Morski, Tadeusz (1754–1825)

1781

Old print

• ris
• BibTeX

Wjerszykj Moralne o poczciwosci czyli Manualik Poczciwego Człowieka : z francuzkiey Prozy na Rymy Polskie wolnieysze Odmieniony

Eysymont, Marcin (1735–1814) Stanisław August Poniatowski (1732–1798) Drukarnia Pijarów (Warszawa)

[ante 18 V] 1776

Text

• ris
• BibTeX

Katechizm Moralny Dla Uczniow Korpusu Kadetow

Czartoryski, Adam Kazimierz (1734–1823) Lemonnier, Guillaume Antoine (1721–1797) Naruszewicz, Adam (1733–1796) Karpiński, Franciszek (1741–1825) Krasicki, Ignacy (1735–1801)

[1774]

Text

• ris
• BibTeX

Bayki Y Niebayki. Cz. 2

Ogiński, Michał Kazimierz (1730–1800) Young, Edward (1683–1765) Ogiński, Michał Kleofas (1765–1833)

1788

Text

• ris
• BibTeX

More

similar in FBC

More in FBC