„Treść, gdy w rytm się stacza” – Leśmian i symbolistyczna fascynacja rytmem

Śniedziewski, Piotr

doi:0031-0514

Download

Title: „Treść, gdy w rytm się stacza” – Leśmian i symbolistyczna fascynacja rytmem

References:

1. Ch. Baudelaire, La Genèse d'unpoème. W: OEuvres complètes: traductions. Réd. J. Crépet. Paris 1936.
2. Ch. Baudelaire, Les Fleurs du Mal. Éd. E. Jackson. Préface Y. Bonnefoy. Paris 1999, s. 247.
3. Ch. Baudelaire, O sztuce. Szkice krytyczne. Wybór, przekł. J. Guze. Wstęp J. Starzyński. Wrocław 1961.
4. Ch. Baudelaire, Sztuka romantyczna. - Dzienniki poufne. Przeł., wstęp, oprac. A. Kijowski. Warszawa 1971.
5. Z. Bieńkowski, Szczyty symbolizmu. „Twórczość” 1962, nr 8, s. 47-54.
6. E. Czaplejewicz, Adresat w poezji Leśmiana. Wrocław 1973.
7. Y.-M. Ergal , Existe-t-il une écriture de la musique? W zb.: Musique et littérature au XXe siècle. Textes réunis par P. Dethurens. Strasbourg 1998.
8. M. Głowiński, Narcyz i jego odbicia. W: Mity przebrane. Kraków 1994.
9. M. Głowiński, rec.: J. Trznadel, Twórczość Leśmiana. (Próba przekroju). Warszawa 1964. „Pamiętnik Literacki” 1964, z. 4, s. 585-597.
10. M. Głowiński, Zaświat przedstawiony. Szkice o poezji Bolesława Leśmiana. Kraków 1998.
11. S. Jarociński, Debussy: kronika życia, dzieła, epoki. Kraków 1972.
12. S. Jarociński, Debussy a impresjonizm i symbolizm. Kraków 1972.
13. B. Leśmian, „Liryka francuska”. Przekłady Bronisławy Ostrowskiej. W: Szkice literackie. Oprac., wstęp J. Trznadel. Warszawa 1959.
14. B. Leśmian, Poezje. Oprac. J. Trznadel. Warszawa 1965.
15. B. Leśmian, Poezje wybrane. Oprac. J. Trznadel. Wrocław 1974. BN I 314.
16. B. Leśmian, Rytm jako światopogląd. „Prawda” 1910, nr 43.
17. B. Leśmian, U źródeł rytmu. (Studium poetyckie). „Myśl Polska” 1915, z. 2.
18. B. Leśmian, Utwory rozproszone. - Listy. Zebrał, oprac. J. Trznadel. Warszawa 1962.
19. B. Leśmian, Z rozmyślań opoezji. „Rocznik PAL” 1937/38 (wyd.: 1939).
20. S. Mallarmé, Correspondance. Lettres sur la poésie. Préface Y. Bonnefoy. Éd. B. Marchal. Paris 1995.
21. S. Mallarmé, OEuvres complètes. T. 2. Éd. B. Marchal. Paris 1998.
22. B. Marchal, Lecture de Mallarmé. Paris 1985.
23. B. Marchal, La Religion de Mallarmé. Paris 1988.
24. C. Mendès, Le Mouvement poétique français de 1867 à 1900. Paris 1903.25. H. Meschonnic, Critique du rythme. Anthropologie historique du langage. Lagrasse 1982.
25. H. Meschonnic, Critique du rythme. Anthropologie historique du langage. Lagrasse 1982.
26. H. Meschonnic, Politique du rythme. Politique du sujet. Lagrasse 1995.
27. H. Meschonnic, Pour la poétique I. Paris 1970.
28. H. Meschonnic, La Rime et la vie. Lagrasse 1990.
29. R. Nycz, Literatura jako trop rzeczywistości. Poetyka epifanii w nowoczesnej literaturze polskiej. Kraków 2001.
30. M. Podraza-Kwiatkowska, Symbolizm isymbolika w poezji Młodej Polski. Kraków 1994.
32. D. Ratajczak, Teatr artystyczny Bolesława Leśmiana. Z problemów przełomu teatralnego w Polsce (1893-1913). Wrocław 1979.
31. S. Pollak, Niektóre problemy symbolizmu rosyjskiego a wiersze rosyjskie Leśmiana. W: Srebrny wiek i później. Warszawa 1971.
33. J. P. Richard, L’Univers imaginaire de Mallarmé. Paris 1961.
34. A. Rimbaud, Sezon w piekle. Przeł. A. Międzyrzecki. W: Wiersze. - Sezon w piekle. - Iluminacje. - Listy. Wybór, oprac., posł. A. Międzyrzecki. Kraków 1993, s. 179.
35. R. Stone, Leśmian i drugie pokolenie symbolistów rosyjskich. Przeł. I. Sieradzki. „Pamiętnik Literacki” 1972, z. 2, s. 19-50.
36. J. Sławiński, rec.: B. Leśmian, Szkice literackie. Oprac., wstęp J. Trznadel. Warszawa 1959. „Pamiętnik Literacki” 1961, z. 1, s. 218-231.
37. A. Sobieska, Twórczość Leśmiana w kręgu filozoficznej myśli symbolizmu rosyjskiego. Kraków 2005.
38. Studia o Leśmianie. Red. M. Głowiński, J. Sławiński. Warszawa 1971.
39. J. Trznadel, , Rosyjskie wiersze Leśmiana. „Twórczość” 1961, nr 1, s. 101-105.
40. J. Trznadel, Twórczość Leśmiana. (Próba przekroju). Warszawa 1964.
41. P. Verlaine, Sztuka poetycka. Przeł. M. Jastrun. W zb.: Antologia poezji francuskiej. T. 3. Oprac. J. Lisowski . Warszawa 2000, s. 677.