Subtitle:

Pamiętnik Literacki, Z. 3 (2020)

Publisher:

Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk

Place of publishing:

Warszawa

Description:

Streszcz. ang. ; Zadanie finansowane dzięki wsparciu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego oraz Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

References:

1. B. Balajka, Kdo je Henryk Sienkiewicz – život a dílo. Praha 1947.
2. M. Balowski, Recepcja dzieł Henryka Sienkiewicza w Czechach. W zb.: Spotkanie sienkiewiczowskie w sto pięćdziesiątą rocznicę urodzin i osiemdziesiątą rocznicę śmierci pisarza oraz w stulecie powstania „Quo vadis?”. Red. Z. Piasecki. Opole 1997, s. 329-387.
3. J. Baluch, Czesko-polskie związki literackie. Hasło w: Słownik literatury polskiej XIX wieku. Red. J. Bachórz, A. Kowalczykowa. Wrocław 1994, s. 156-159.
4. J. Bečka, Boj pražských nakladatelů o Sienkiewiczovo dílo. „Slavia” t. 37 (1968).
5. J. Bečka, Henryk Sienkiewicz. Wstęp w: H. Sienkiewicz, Svadba v Athénách. Úvodem opatřil a přeložil J. Bečka. Praha 1938.
6. R. Baron, Henryka Sienkiewicza związki z Czechami. W: Ambasadorowie wzajemnego zrozumienia. Niedocenieni twórcy pomostów między polską i czeską kulturą (XIX–XX w.). Studia i szkice. Toruń 2013.
7. J. Bečka, Henryk Sienkiewicz v Čechách a na Moravě. T. 1–2. Knihovna Slovanského ústavu AV ČR. Praha.
8. J. Bečka, „Křižáci” Henryka Sienkiewicze na české půdě. „Slavia” t. 23 (1954).
9. J. Bečka, Převoz ostatků Henryka Sienkiewicza ze Švýcar do vlasti r. 1924 a oslavy v Českoslovansku. „Slavia Occidentalis” t. 24 (1964).
10. Bitva u Grunwaldu. „Moravská orlice” 1910, nr 160, z 16 VII.
11. J. F. N. Bradley, Czech Pan-Slavism before the First World War. „The Slavonic and East European Review” t. 40 (1961).
12. A. Černý, Henryk Sienkiewicz. „Almanach České Akademie Císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění” 1917.
13. A. Černý, Henryk Sienkiewicz. „Světozor” 1898, nr 44, z 9 IX.
14. A. Černý, Jubileum Henryka Sienkiewicze. „Slovanský přehled” R. 2 (1900).
15. Čestný dar Sienkiewiczovi. „Národní listy” 1900, nr 347.
16. Deset let obrozené Polsky. „Národní listy” 1928, nr 312, z 10 XI.
17. A. Dobry, Dni Cesarskie i poświęcenie kościoła na Zamku Wysokim w Malborku w 1902 r. „Historia Slavorum Occidentis” 2018, nr 1, s. 56-71.
18. J. Fiala, „Krzyżacy” Henryka Sienkiewicza w wydaniach czeskich. W zb.: Henryk Sienkiewicz. Biografia – twórczość – recepcja. Red. L. Ludorowski, H. Ludorowska. Lublin 1998, s. 315-319.
19. -g-, Sienkieviczova velká trilogie. „Plzeňské listy” 1899, nr 216, z 21 IX.
20. A. Giza, Neoslawizm i Polacy 1906–1910. Szczecin 1984.
21. M. Gloger, W oczach Zachodu. Rosja i jej cywilizacja w listach i publicystyce Sienkiewicza. W zb.: Sienkiewicz z innej strony. Red. J. Axer, T. Bujnicki. Warszawa 2015.
22. M. Gloger, Sienkiewicz i Masaryk. O kulcie autora „Quo vadis” w Czechach. W zb.: Sienkiewicz polityczny. Sienkiewicz ideologiczny. Red. M. Gloger, R. Koziołek. Warszawa 2016, s. 303-328.
23. M. Gloger, „Słowiańska epopeja” Alfonsa Muchy wobec twórczości Henryka Sienkiewicza. Rozważania komparatystyczno-wpływologiczne. W zb.: Twórczość Henryka Sienkiewicza a korespondencja sztuk. Red. T. Budrewicz, A. Rataj. Warszawa 2018, s. 281-294.
24. J. Gruchała, Czeskie środowiska polityczne wobec spraw polskich 1920–1938. Katowice 2002.
25. Grunwaldská oslava w Krakově. „Národní politika” 1910, nr 197, z 19 VII.
26. Henryk Sienkiewicz. „Obnova” 1916, nr 24, z 16 VI.
27. Henryk Sienkiewicz do Čech. „Venkov” 1912, nr 7, z 15 V. (dodatek „Literární a umělecká hlídka »Venkova«”).
28. Henryk Sienkiewicz mrtev. „Obnova” 1916, nr 47, z 24 XI.
29. Henryk Sienkiewicz Němcům. „Moravská orlice” 1900, nr 510, z 4 III.
30. Henryk Sienkiewicz přijede do Prahy. „Český denník” 1912, nr 135, z 16 V.
31. K. Hoch, Ve službách národa. W zb.: „Národní listy”: 1861–1941. Jubilejní sborník. Praha 1941.
32. M. Hýsek, Z nové literatury o Henryku Sienkiewiczovi. „Časopis pro moderní filologii a literatury” 1918, z. 4/5.
34. B. Jaroszewicz-Kleindienst, W kręgu polonofilskiej działalności Edwarda Jelínka. Wrocław–Warszawa–Kraków 1968.
35. K jubileu vítězství grunwaldského. „Národní listy” 1910, nr 194, z 15 VII.
36. R. Krasincký, Henryk Sienkiewicz i czeska krytyka literacka. W zb.: Henryk Sienkiewicz. Twórczość i recepcja. Red. L. Ludorowski. Lublin 1991, s. 259-266.
37. V. Kredba, Kult Sienkiewicza w Czechosłowacji. „Ruch Słowiański” 1930, nr 8/9.
38. K. Krejčí, Recepcja Sienkiewicza wśród Czechów i Słowaków. W zb.: Henryk Sienkiewicz: twórczość i recepcja światowa. Materiały konferencji naukowej, listopad 1966. Red. A. Piorunowa, K. Wyka. Kraków 1968, s. 357-366.
39. Kulturní kronika. Padesát let polského dějepisného románu. „Lidové noviny” 1933, nr 636, z 20 XII.
40. Literatura a umění. Henryk Sienkiewicz zemřel. „Příloha »Dělnických listů«” 1916, nr 264, z 18 XI.
41. J. Máchal, Slovanské literatury. T. 3. Praha 1929.
42. D. Małecki, Towarzystwo gimnastyczne „Sokół” – droga do zwycięstwa. Od „Sokoła” lwowskiego do Okręgu Leszczyńskiego. Kraków 2014.
43. T. G. Masaryk, Moderní člověk a náboženství. Praha 2000.
44. T. G. Masaryk, Slované. Poláci, Rusové a Ukrajinci. Korespondence. T. 1. Ed. V. Doubek, J. Květina. Úvod P. Kaleta. Praha 2015.
45. Masarykův slovník naučný: lidová encyklopedie všeobecných vědomostí. T. 6. Praha 1932.
46. J. Mikš, Henryk Sienkiewicz. „Osvěta” 1900, nr 11, s. 968–977.
47. J. Mikš, Henryk Sienkiewicz. „Osvěta” 1900, nr 12, s. 1070–1081.
48. D. Moldanová, Alois Jirásek a Henryk Sienkiewicz – historická próza jako výraz národní sebeinterpretace na přelomu 19. a 20. stoleti. W zb.: Henryk Sienkiewicz. Twórca i obywatel. Red. W. Hendzel, Z. Piasecki. Opole 2002, s. 181-189.
49. Nové dílo velkého buditele Polsky v češtině. „Zlín. Pondělník Zlínského kraje” 1938, nr 32, z 15 VIII.
50. Nové polské drama. „Národní listy” 1881, nr 53.
51. J. V. Novák, A. Novák, Přehledné dějiny literatury české od nejstarších dob až po naše dny. Wyd. 4, zmien. i rozszerz. Olomouc 1936–1939.
52. Odezwa Henryka Sienkiewicza. „Kurier Warszawski” 1906, nr 134, z 16 V.
53. J. Opat, Filozof a politik T. G. Masaryk 1882–1893. Praha 1990.
54. A. Orzoff, Battle for Castle. The Myth of Czechoslovakia in Europe 1914–1948. Oxford 2009.
55. Ottův slovník naučný nové doby – dodatky k Velikému Ottovu slovníku naučnému doplňky k prvnímu vydání. Praha 1930–1934.
56. Památce Henryka Sienkiewicze národ československý. Praha 1924.
57. J. Pešina, Polska i Polacy w opinii czeskiej publicystyki narodowo-liberalnej 1846–1851. „Bohemistyka” 2007, nr 2.
58. D. Płygawko, Sienkiewicz w Szwajcarii. Poznań 1986.
59. Polská návštěva v Praze. „Národní politika” 1908, nr 210, z 1 VIII.
60. Polský Jirásek. (V 10. výročí Sienkiewiczovy smrti). „Národní politika” 1928, nr 312, z 14 XI.
61. S. Przybyszewski, Sienkiewicz a polská duše. „Národní listy” 1916, nr 334, z 2 XII.
62. A. Schwab-Polabský, Henryk Sienkiewicz a jeho nejnovější drama. „Národní listy” 1881, nr 95.
63. F. Sekanina, Henryk Sienkiewicz. Literární studie. Praha 1901.
64. Sienkiewicz Bismarckovi. „Plzeňské listy” 1898, nr 96, z 13 VIII.
65. Sienkiewicz–Dabrovský. „Ukrajinský Union. Orgán hájící státoprávní myšlenku ukrajinského národa” 1924, nr 9, z 26 XI.
66. H. Sienkiewicz, Bitka pod Grunwaldem: z pověsti „Křižáci”. Přel. Hora l. Turčiansky Svatý Martin 1923.
67. H. Sienkiewicz, Dzieła. Red. J. Krzyżanowski. T. 53: Uzupełnienia I. Warszawa 1952.
68. H. Sienkiewicz, Jagienka: z pověsti „Křižáci”. Přel. Hora l. Turčiansky Svatý Martin 1925.
69. H. Sienkiewicz, Jurand ze Spychowa: z pověsti „Křižáci”. Přel. Horal. Rökkszilárd 1911.
70. H. Sienkiewicz, Krzyżacy. Warszawa 2000.
71. H. Sienkiewicz, Listy. Oprac., wstęp M. Bokszczanin. T. 5, cz. 3. Warszawa 2009.
72. H. Sienkiewicz, „Sokołowi” berlińskiemu na dwudziestopięciolecie. W zb.: Pamiętnik jubileuszowy Twa Gimnastycznego „Sokół” – Berlin I: 1889–1913. Poznań 1914.
73. G. Smólski, U Henryka Sienkiewicze. „Národní listy” 1899, nr 34.
74. M. Sobotková, Recepce Sienkiewiczova románu „Quo vadis?” v českém prostředí”. „Česká literatura” 1996, nr 6.
75. M. Sobotková, Recepcja dzieł Henryka Sienkiewicza w środowisku czeskim. W zb.: Henryk Sienkiewicz. Biografia – twórczość – recepcja. Red. L. Ludorowski, H. Ludorowska. Lublin 1998, s. 309-314.
76. Socialisté a grunwaldské slavnosti. „Národní listy” 1910, nr 194, z 16 VII.
77. K. Stępnik, Henryk Sienkiewicz. Studia z mikrobiografiki prasowej. Lublin 2016.
78. K. Stępnik, O Sienkiewiczu: mowy, kazania, wiersze. W: Rekonensans. Studia z literatury i publicystyki okresu I wojny światowej. Lublin 1997.
79. K. Stępnik, Sienkiewicz globalny. Lublin 2017.
80. M. Szyjkowski, Polski romantyzm w czeskim życiu duchowym. Poznań 1947.
81. J. Śliziński, Henryk Sienkiewicz a Czechy. W zb.: Henryk Sienkiewicz. Twórczość i recepcja. Red. L. Ludorowski. Lublin 1991, s. 233-244.
82. J. Śliziński, Z korespondencji J. I. Kraszewskiego z Czechami. Warszawa 1962.
83. Z. Tarajło-Lipowska, Historia literatury czeskiej. Zarys. Wrocław 2010.
84. J. Váňa, Z filosofických reflexí blázna. „Obnova” 1904, nr 46, z 11 XI.
85. J. Vrchlicki [właśc. Emil Frida], V den jubilea Henryka Sienkiewicze. W: Žamberské zvony a jiné básně. Praha 1900.
86. S. Vrtel-Wierczyński, Czeski „Bartek zwycięzca”. Z dziejów Henryka Sienkiewicza w Czechach. W zb.: Česko-polský sborník vědeckých prací. T. 2. Praha 1955.
87. Z korespondencji Alojzego Jiráska z Polakami. Oprac. J. Śliziński. Wrocław 1955.
88. V. Žáček, Ohlas polského povstání r. 1863 v Čechách. Praha 1935.
89. K. Zdrubek, Sienkiewicz a Tolstoj. „Rozhledy. Revue umělecká, politická a sociální” t. 12 (1902).
90. M. Zdziechowski, Lui et moi. „Przegląd Współczesny” 1926, nr 4.
91. Zemřel velký Polák. „Čech” 1916, nr 318, z 17 XI.
92. Zwrot czeski. „Przegląd Tygodniowy” 1887, nr 17.

Issue:

3

Start page:

39

End page:

58

Detailed Resource Type:

Artykuł naukowy oryginalny

Format:

application/octet-stream

Resource Identifier:

oai:rcin.org.pl:215436 ; 0031-0514 ; 10.18318/pl.2020.3.3

Source:

IBL PAN, sygn. P.I.280 ; IBL PAN, sygn. P.I.30 ; click here to follow the link

Language:

pol ; eng

Rights:

Prawa zastrzeżone - dostęp nieograniczony

Terms of use:

Zasób chroniony prawem autorskim. Korzystanie dozwolone w zakresie określonym przez przepisy o dozwolonym użytku.

Digitizing institution:

Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk

Original in:

Biblioteka Instytutu Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk

Access:

Otwarty