Recepcja poezji Wisławy Szymborskiej w Korei Południowej

Choi Sung Eun (Estera Czoj)

doi:0031-0514

Download

Title: Recepcja poezji Wisławy Szymborskiej w Korei Południowej

References:

1. Cheong Hye Yun, Chimdae-wa chaek – jisang-eseo kajang kwanneungjeokin dokseogi (Łóżko i książki – najerotyczniejszy zapis czytania książek na świecie). Seul 2007.
2. Choi Gun Young, 20segi pollandeu munhak-kwa nobel munhaksang (Literatura polska XX wieku i literacka Nagroda Nobla). „Seullabeu Hakbo” / „Slavic Studies” 1999, nr 1.
3. Choi Sung Eun (Estera Czoj), Poezja Wisławy Szymborskiej z perspektywy filozofii Lao-Zhuanga. W zb.: Literatura polska w świecie. Red. R. Cudak. T. 3: Obecności. Katowice 2010, s. 15-36.
4. Chung Yi Hyun, Neo-neun moreunda (Nie wiesz). Seul 2009.
5. Jin Eun Young, Nae insaeng-ui chaek – Biseuwaba Swimboreuseuka『Kkeut-kwa sijak』(Jedyna książka mojego życia – „Koniec i początek” Wisławy Szymborskiej). „Hangyore” 2010, nr z 4 VI.
6. Jin Eun Young, Si-ro yeoneun achim: „Silsu” – Biseuwaba Swimboreuseuka (Poranek otworzony poezją: „Pomyłka” – Wisława Szymborska). „Hankuk Ilbo” 2012, nr z 25 I.
7. Ch. Kerner, Nobelsang-eul badeun yeoseongdeul (Laureatki Nagrody Nobla). Przeł. Kim Young Hee. Seul 2000.
8. Kim Chung Hyeok, Diseuteurikteu Yongsan (Dzielnica Yongsan). „Hangyore” 2009, nr z 22 X.
9. Kim Suk Hyun, Kkeut-kwa sijak, hokeun han namja-reul saranghan du yeoja-ui aejeung (Koniec i początek, albo ambiwalentne uczucie dwóch kobiet zakochujących się w jednym mężczyźnie). „Peuresian” / „Pressian” 2009, nr z 12 X.
10. Kim U Chang, Modeun keos-i jeongchida – Swimboreuseuka-ui si (Wszystko mogłoby być polityką – poezja Szymborskiej). „Kyunghyangshinmun” 2012, nr z 13 II.
11. Kim Yeon Su, Siin-kwa soseolka-ga chucheonhaneun kaeul siseon 20kwon: je 5-hoe – Biseuwaba Swimboreuseuka『Kkeut-kwa sijak』(20 tomów poezji na jesień, rekomendowanych przez poetów i prozaików: nr 5 – „Koniec i początek” autorstwa Wisławy Szymborskiej). „Donga Ilbo” 2007, nr z 1 X.
12. Kim Yeon Su, Uri-neun neul uri bakkat-e jonjaehanda (Jesteśmy zawsze na zewnątrz naszej istoty). „Munhak-kwa Sahoe [Literatura i Społeczeństwo]” 2007, nr 79.
13. Ku Bon Hyung, Kkotpineun bom si-reul ikja (Przeczytajmy poezję wiosną pełną kwiatów). „Economic Review” 2008, nr z 4 V.
14. O Gil Young, Jeongchi-ui eoneo, si-ui eoneo (Mowa polityki, mowa poezji). „Hangyore” 2012, nr z 14 IX.
15. Pyun Hye Young, „na-neun moreugesseo” („nie wiem”). „Hankuk Ilbo” 2009, nr z 23 VI.
16. Sim Bo Sun, Eoneu siin-ui pyeonghwaroun jukeum (Spokojne odejście pewnej poetki). „Hankuk Ilbo” 2012, nr z 16 II.
17. Sin Hyung Chul, Sangkwaehan tongchal, dajeonghan jihye: ‚Incheon Gonghang’-eul musahi tongkwahan Biseuwaba Swimboreuseuka-ui siseonjip『Kkeut-kwa sijak』 (Głęboka przenikliwość, prosta mądrość: Antologia poezji Wisławy Szymborskiej „Koniec i początek”, która bezpiecznie wylądowała na lotnisku Incheon). „Hangyore 21” 2009, nr 74 z 25 II.
18. Sin Ju Cheol, O Kyu Won-kwa Biseuwaba Swimboreuseuka-ui sijakpum bigyo yeongu (Studium komparastyczne nad poezją Szymborskiej i O Kyu Wona). „Segye Munhak Bigyo Yeongu” / „Comparative Study of World Literature” 2009, nr 28.
19. Yi Hun Sung, Daesan Segye Munhak Chongseo: 16kae eoneokwon, chamsinhan jakpum sogae („Seria Światowej Literatury Pięknej Daesan”: przedstawienie nowych arcydzieł z 16 języków). „Hankuk Ilbo” 2010, nr z 19 XII.
20. Yi Hun Sung, Pyun Hye Young『Jae-wa ppalgang』: Jal nagada migung sok-euro... Insaeng-iran cham! (Pyung Hye Young, „Popiół i czerwień”: Ze szczytu w przepaść... Takie to życie!). „Hankuk Ilbo” 2010, nr z 28 II.
21. Yi Guang Ho, Sarang-ui mirae (Przyszłość miłości). Seul 2011.