• Skip to main menu
• Skip to search engine
• Skip to content
• Skip to footer

• Search in all Repository
• Literature and maps
• Archeology
• Mills database
• Natural sciences

Search in Repository

Search field Search

How to search... Advanced search

Advanced search

Close

All fields Search in content Name/Title Geographical location Relation Subject and Keywords

A.D. B.C.

A.D. B.C.

and or

Name/Title Geographical location Relation Subject and Keywords

A.D. B.C.

A.D. B.C.

$res['SimpleSearchComponent.RemoveBtn']

Add query element

Object contains the geographical coordinates

How to search...

Search

Search in Literature and maps

Search field Search

How to search... Advanced search

Advanced search

Close

All fields Search in content Title Relation Author/Creator Subject and Keywords Publisher Publishing date Spatial coverage

A.D. B.C.

A.D. B.C.

and or

Title Relation Author/Creator Subject and Keywords Publisher Publishing date Spatial coverage

A.D. B.C.

A.D. B.C.

$res['SimpleSearchComponent.RemoveBtn']

Add query element

Object contains the geographical coordinates

How to search...

Search

Search in Archeology

Search field Search

How to search... Advanced search

Advanced search

Close

All fields Search in content Name Localisation Object type Research Manager/ Creator of Collection Chronology Relation Characteristics of the object- raw material Accession number

A.D. B.C.

A.D. B.C.

and or

Name Localisation Object type Research Manager/ Creator of Collection Chronology Relation Characteristics of the object- raw material Accession number

A.D. B.C.

A.D. B.C.

$res['SimpleSearchComponent.RemoveBtn']

Add query element

Object contains the geographical coordinates

How to search...

Search

Search in Mills database

Search field Search

How to search... Advanced search

Advanced search

Close

All fields Search in content Unified name Localisation Object type

A.D. B.C.

A.D. B.C.

and or

Unified name Localisation Object type

A.D. B.C.

A.D. B.C.

$res['SimpleSearchComponent.RemoveBtn']

Add query element

Object contains the geographical coordinates

How to search...

Search

Search in Natural sciences

Search field Search

How to search... Advanced search

Advanced search

Close

All fields Search in content Herbarium acronym catalogNumber/barcode Supra-generic category Latin name Polish name Localisation Collection date Collector/ Recorded by Type

A.D. B.C.

A.D. B.C.

and or

Herbarium acronym catalogNumber/barcode Supra-generic category Latin name Polish name Localisation Collection date Collector/ Recorded by Type

A.D. B.C.

A.D. B.C.

$res['SimpleSearchComponent.RemoveBtn']

Add query element

Nomenclature type

Object contains the geographical coordinates

How to search...

Search

Secured publication

Sending declined. Incorrect text from the image.

Sending declined. reCAPTCHA verification has failed.

This publication is unavailable to your account. If you have more privileged account please try to use it or contact with the institution connected to this digital library.

Type your email^* Type your reason^*

Enter the text above. ^*

Cancel Send

Object

Download bibliography description

• ris
• BibTeX
• EndNote
• Csv

• pl en

Subscribtion state has been changed.

Error while changing subscribtion state.

• Show content

Download

• Description
• Information
• Structure

Title: „Szanfary”. Raz jeszcze o przekładach Adama Mickiewicza i Ludwika Spitznagla

Creator:

Siwiec, Paweł

Date issued/created:

2014

Resource type:

Tekst

More

Subtitle:

Pamiętnik Literacki Z. 2 (2014)

Publisher:

Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk

Place of publishing:

Warszawa

Description:

Streszcz. ang. ; Aneks: [Aš-Šanfarā - tłumaczenie francuskie z 1806 r.] ; Zadanie finansowane przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego w ramach programu Działalność upowszechniająca naukę 2016-2018: "Pamiętnik Literacki" – zwiększenie potencjału naukowego, poziomu umiędzynarodowienia i stopnia oddziaływania pisma przez efektywne upowszechnianie w Internecie

Type of object:

Czasopismo/Artykuł

Issue:

2

Start page:

21

End page:

45

Detailed Resource Type:

Artykuł naukowy oryginalny

Format:

application/pdf

Resource Identifier:

oai:rcin.org.pl:64132 ; 0031-0514

Source:

IBL PAN, sygn. P.I.280 ; IBL PAN, sygn. P.I.30 ; click here to follow the link

Language:

pol ; eng

Rights:

Prawa zastrzeżone - dostęp nieograniczony

Terms of use:

Zasób chroniony prawem autorskim. Korzystanie dozwolone w zakresie określonym przez przepisy o dozwolonym użytku.

Digitizing institution:

Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk

Original in:

Biblioteka Instytutu Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk

Projects co-financed by:

Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego ; Działalność upowszechniająca naukę (DUN)

Access:

Otwarty

Subject and keywords:

staroarabska kasyda Lāmiyyat al-ᶜArab poezja Aš-Šanfarā tłumaczenia Adama Mickiewicza i Ludwika Spitznagla tłumaczenie filologiczne Silvestre’a de Sacy’ego

Object collections:

• Digital Repository of Scientific Institutes > Partners' collections > Institute of Literary Research PAS > Serials
• Digital Repository of Scientific Institutes > Literature > Journals/Articles

Last modified:

Oct 2, 2020

In our library since:

Jan 4, 2018

Number of object content downloads / hits:

878

All available object's versions:

https://rcin.org.pl./publication/81932

Show description in RDF format:

RDF

Show description in RDFa format:

RDFa

Show description in OAI-PMH format:

OAI-PMH

• Pamiętnik Literacki
  • Z. 1 (2024)
  • Z. 2 (2024)
  • Z. 3 (2024)
  • Z. 1 (2023)
  • Z. 2 (2023)
  • Z. 3 (2023)
  • Z. 4 (2023)
  • Z. 1 (2022)
  • Z. 2 (2022)
  • Z. 3 (2022)
  • Z. 4 (2022)
  • Z. 1 (2021)
  • Z. 2 (2021)
  • Z. 3 (2021)
  • Z. 4 (2021)
  • Z. 1 (2020)
  • Z. 2 (2020)
  • Z. 3 (2020)
  • Z. 4 (2020)
  • Z. 1 (2019)
  • Z. 2 (2019)
  • Z. 3 (2019)
  • Z. 4 (2019)
  • Z. 1 (2018)
  • Z. 2 (2018)
  • Z. 3 (2018)
  • Z. 4 (2018)
  • Z. 1 (2017)
  • Z. 2 (2017)
  • Z. 3 (2017)
  • Z. 4 (2017)
  • Z. 1 (2016)
  • Z. 2 (2016)
  • Z. 3 (2016)
  • Z. 4 (2016)
  • Z. 1 (2015)
  • Z. 2 (2015)
  • Z. 3 (2015)
  • Z. 4 (2015)
  • Z. 1 (2014)
  • Z. 2 (2014)
    • Pamiętnik Literacki Z. 2 (2014), Treść zeszytu
    • Pamiętnik Literacki Z. 2 (2014), Contents of the fascicle
    • Zawadzka D. - Przestrzeń historii, przestrzeń tekstu – paralele Lelewela i Mickiewicza
    • Siwiec P. - „Szanfary”. Raz jeszcze o przekładach Adama Mickiewicza i Ludwika Spitznagla
    • Lewicz P. - W poszukiwaniu tożsamości podmiotu romantycznego – między pamięcią indywidualną a zbiorową. "Lyrical ballads" Williama Wordswortha oraz "Ballady i romanse" Adama Mickiewicza
    • Berkan-Jabłońska M. - Kreacje kobiece w powieściach XIX-wiecznej literatki, Józefy ze Śmigielskich Dobieszewskiej
    • Chlebowski P. - „Pomiędzy świtem a nocy zniknięciem”. Próba nowej lektury Norwidowskiego poematu „Quidam”
    • Brzozowski J. - Odnaleziony autograf francuskiego wiersza Juliusza Słowackiego
    • Prussak M. - „Pieśń Wajdeloty” w tłumaczeniu Wasilija Żukowskiego
    • Lam A. - Z jakiego wydania „Cherubinowego wędrowca” korzystał Mickiewicz?
    • Poleskie sonety Benedykta Jankowskiego
    • Mesjasz M. - Kunegunda Białopiotrowiczowa i jej zaginiona powieść
    • Szwed P. - Juliusz Słowacki od wierszy. Rec.: Juliusz Słowacki – interpretacje i reinterpretacje. Red. Ewangelina Skalińska, Ewa Szczeglacka-Pawłowska. Warszawa 2011
    • Junkiert M. - Muza w stanie krytycznym. Rec.: Magdalena Siwiec, Romantyczne koncepcje poezji. Poeta i Muza - relacja w stanie kryzysu (Alfred de Musset i Juliusz Słowacki). Kraków 2012
    • Zawadzka D. - Słowacki z perspektywy postkolonialnej. Rec.: Słowacki postkolonialny. Red. Michał Kuziak. Bydgoszcz [2011]
    • Dąbrowicz E. - W stronę syntezy. Rec.: Zofia Trojanowiczowa, Romantyzm od poetyki do polityki. Interpretacje i materiały. Wybór, red. Anna Artwińska [i in.]. [Kraków] 2010
    • Dąbrowicz E. - Ethos i konieczność. Rec.: Jerzy Fiećko, Krasiński przeciw Mickiewiczowi. Najważniejszy spór romantyków. Poznań 2011
    • Brzozowska S. - Nieprawdziwy koniec XIX wieku. Rec.: Ewa Paczoska, Prawdziwy koniec XIX wieku. Śladami nowoczesności. (Warszawa 2010)
    • Lutomierski M. - Romantyzm żywy. Rec.: Magdalena Rabizo-Birek, Romantyczni i nowocześni. Formy obecności romantyzmu w polskiej literaturze współczesnej. Rzeszów 2012
    • Bąk M. - Romantyzm to dziś, tylko cokolwiek dalej. Rec.: Michał Masłowski, Etyka i metafizyka.Perspektywa transcendencji poziomej we współczesnej kulturze polskiej. Warszawa 2011
    • Górny T. - Zrozumieć muzykę. Rec.: Maria Fogler, Czym jest muzyka? Filozofia muzyki w powieści „Doktor Faustus” Tomasza Manna. Warszawa 2009
    • Kalinowska M. - "...i koniem i łódką..." [list do redakcji]
  • Z. 3 (2014)
  • Z. 4 (2014)
  • Z. 1 (2013)
  • Z. 2 (2013)
  • Z. 3 (2013)
  • Z. 4 (2013)
  • Z. 1 (2012)
  • Z. 2 (2012)
  • Z. 3 (2012)
  • Z. 4 (2012)
  • Z. 1 (2011)
  • Z. 2 (2011)
  • Z. 3 (2011)
  • Z. 4 (2011)
  • Z. 1 (2010)
  • Z. 2 (2010)
  • Z. 3 (2010)
  • Z. 4 (2010)
  • Z. 1 (2009)
  • Z. 2 (2009)
  • Z. 3 (2009)
  • Z. 4 (2009)
  • Z. 1 (2008)
  • Z. 2 (2008)
  • Z. 3 (2008)
  • Z. 4 (2008)
  • Z. 1 (2007)
  • Z. 2 (2007)
  • Z. 3 (2007)
  • Z. 4 (2007)
  • Z. 1 (2006)
  • Z. 2 (2006)
  • Z. 3 (2006)
  • Z. 4 (2006)
  • Z. 1 (2005)
  • Z. 2 (2005)
  • Z. 3 (2005)
  • Z. 4 (2005)
  • Z. 1 (2004)
  • Z. 2 (2004)
  • Z. 3 (2004)
  • Z. 4 (2004)
  • Z. 1 (2003)
  • Z. 2 (2003)
  • Z. 3 (2003)
  • Z. 4 (2003)
  • Z. 1 (2002)
  • Z. 2 (2002)
  • Z. 3 (2002)
  • Z. 4 (2002)
  • Z. 1 (2001)
  • Z. 2 (2001)
  • Z. 3 (2001)
  • Z. 4 (2001)
  • Z. 1 (2000)
  • Z. 2 (2000)
  • Z. 3 (2000)
  • Z. 4 (2000)
  • Z. 1 (1999)
  • Z. 2 (1999)
  • Z. 3 (1999)
  • Z. 4 (1999)
  • Z. 1 (1998)
  • Z. 2 (1998)
  • Z. 3 (1998)
  • Z. 4 (1998)

Edition name	Date
Siwiec P. - „Szanfary”. Raz jeszcze o przekładach Adama Mickiewicza i Ludwika Spitznagla	Oct 2, 2020

Objects Similar

Między barokiem polskim a… arabskim

Siwiec, Paweł

2010

Czasopismo/Artykuł

• ris
• BibTeX

More

similar in FBC

More in FBC