• Skip to main menu
• Skip to search engine
• Skip to content
• Skip to footer

• Search in all Repository
• Literature and maps
• Archeology
• Mills database
• Natural sciences

Search in Repository

Search field Search

How to search... Advanced search

Advanced search

Close

All fields Search in content Name/Title Geographical location Relation Subject and Keywords

A.D. B.C.

A.D. B.C.

and or

Name/Title Geographical location Relation Subject and Keywords

A.D. B.C.

A.D. B.C.

Remove

Add query element

Object contains the geographical coordinates

How to search...

Search

Search in Literature and maps

Search field Search

How to search... Advanced search

Advanced search

Close

All fields Search in content Title Relation Author/Creator Subject and Keywords Publisher Date issued/created Spatial coverage

A.D. B.C.

A.D. B.C.

and or

Title Relation Author/Creator Subject and Keywords Publisher Date issued/created Spatial coverage

A.D. B.C.

A.D. B.C.

Remove

Add query element

Object contains the geographical coordinates

How to search...

Search

Search in Archeology

Search field Search

How to search... Advanced search

Advanced search

Close

All fields Search in content Name Localisation Object type Research Manager/ Creator of Collection Chronology Relation Characteristics of the object- raw material Accession number

A.D. B.C.

A.D. B.C.

and or

Name Localisation Object type Research Manager/ Creator of Collection Chronology Relation Characteristics of the object- raw material Accession number

A.D. B.C.

A.D. B.C.

Remove

Add query element

Object contains the geographical coordinates

How to search...

Search

Search in Mills database

Search field Search

How to search... Advanced search

Advanced search

Close

All fields Search in content Unified name Localisation Object type

A.D. B.C.

A.D. B.C.

and or

Unified name Localisation Object type

A.D. B.C.

A.D. B.C.

Remove

Add query element

Object contains the geographical coordinates

How to search...

Search

Search in Natural sciences

Search field Search

How to search... Advanced search

Advanced search

Close

All fields Search in content Herbarium acronym Accession number/Barcode Supra-generic category Latin name Polish name Localisation Collection date Collector/ Recorded by Type

A.D. B.C.

A.D. B.C.

and or

Herbarium acronym Accession number/Barcode Supra-generic category Latin name Polish name Localisation Collection date Collector/ Recorded by Type

A.D. B.C.

A.D. B.C.

Remove

Add query element

Nomenclature type

Object contains the geographical coordinates

How to search...

Search

Secured publication

Sending declined. Incorrect text from the image.

Sending declined. reCAPTCHA verification has failed.

This publication is unavailable to your account. If you have more privileged account please try to use it or contact with the institution connected to this digital library.

Type your email^* Type your reason^*

Enter the text above. ^*

Cancel Send

Object

Download bibliography description

• ris
• BibTeX
• EndNote
• Csv

• pl en

Subscribtion state has been changed.

Error while changing subscribtion state.

• Show content

Download

• Description
• Information
• Structure

Title: O pracach translatorskich Yukio Kudo, autora japońskiego przekładu „Pana Tadeusza”

Creator:

Kuyama, Koichi

Date issued/created:

2009

Resource type:

Text

More

Subtitle:

Wiek XIX, Rok II (XLIV) 2009

Publisher:

Zarząd Główny Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza ; Instytut Badań Literackich

Place of publishing:

Warszawa

Description:

24 cm ; Tekst pol., streszcz. ang.

Type of object:

Journal/Article

Issue:

2

Start page:

198

End page:

216

Detailed Resource Type:

Article : original article

Format:

application/octet-stream

Resource Identifier:

oai:rcin.org.pl:70208 ; 2080-0851 ; 10.18318/wiekxix.2009.12

Source:

IBL PAN, call no. P.I.1269 ; click here to follow the link

Language:

pol

Language of abstract:

eng

Rights:

Rights Reserved - Free Access

Terms of use:

Copyright-protected material. May be used within the limits of statutory user freedoms

Digitizing institution:

Adam Mickiewicz Literary Society

Original in:

Library of the Institute of Literary Research PAS

Projects co-financed by:

Ministry of Science and Higher Education ; Activities popularizing science (DUN)

Access:

Open

Subject and keywords:

Pan Tadeusz Mickiewicz, Adam japanese translations of Polish literature Kudo, Yukio translatology

Object collections:

• Digital Repository of Scientific Institutes > Partners' collections > Institute of Literary Research PAS > Serials
• Digital Repository of Scientific Institutes > Literature > Journals/Articles

Last modified:

Oct 2, 2020

In our library since:

Apr 15, 2019

Number of object content downloads / hits:

553

All available object's versions:

https://rcin.org.pl./publication/81182

Show description in RDF format:

RDF

Show description in RDFa format:

RDFa

Show description in OAI-PMH format:

OAI-PMH

• Wiek XIX : rocznik Towarzystwa Literackiego imienia Adama Mickiewicza
  • Rocznik Towarzystwa Literackiego imienia Adama Mickiewicza, Rok XXXV (2000)
  • Rocznik Towarzystwa Literackiego imienia Adama Mickiewicza, Rok XXXVI (2001)
  • Rocznik Towarzystwa Literackiego imienia Adama Mickiewicza, Rok XXXVII (2002)
  • Rocznik Towarzystwa Literackiego imienia Adama Mickiewicza, Rok XXXVIII (2003)
  • Rocznik Towarzystwa Literackiego imienia Adama Mickiewicza, Rok XXXIX (2004)
  • Rocznik Towarzystwa Literackiego imienia Adama Mickiewicza, Rok XL (2005)
  • Rocznik Towarzystwa Literackiego imienia Adama Mickiewicza, Rok XLI (2006)
  • Rocznik Towarzystwa Literackiego imienia Adama Mickiewicza, Rok XLII (2007)
  • Wiek XIX, Rok I (XLIII) 2008
  • Wiek XIX, Rok II (XLIV) 2009
    • Nalepa M. - Wyimki z porozbiorowych biografii rozbitków
    • Węgrzyn I. - „Pantofel. Historia mojego kuzyna Ludwika Sztyrmera”. Wariacje na temat małej biografii i wielkiej biblioteki
    • Budrewicz T. - „Trawka Hioba” (glosa do Kraszewskiego)
    • Bujnicki T. - Sienkiewicz przekracza granice. O "przełomie" w życiu i twórczości pisarza
    • Kowalczuk U. - Rachunki i wartość (w) biografii. Listy Stanisława Brzozowskiego
    • Wydrycka A. - „Drogi promienia”. O biografii i opowiadaniach wspomnieniowych Bronisławy Ostrowskiej
    • Chojnowski Z. - Mazurskie miniatury biograficzne (ustalenia wstępne)
    • Kulczycka D. - Tyberiada widziana oczyma dziewiętnastowiecznych podróżnych (Lamartine, Słowacki, Hołowiński i inni)
    • Czajkowska A. - Wpływ bez lęku. Jarosław Marek Rymkiewicz czyta Juliusza Słowackiego
    • Brzozowski J. - „Dawniej myślałem rzeczy uczynić szalone”. Kilka uwag o idei „Dzieł zebranych” Juliusza Słowackiego
    • Bilczewski T. - Komparatystyczne początki: między anatomią a sztuką
    • Kuyama K. - O pracach translatorskich Yukio Kudo, autora japońskiego przekładu „Pana Tadeusza”
    • Kładź M. - Mit bohaterski w twórczości J.R.R. Tolkiena i Stanisława Lema w ujęciu komparatystycznym
    • Troszyński M. - Mieczysław Kamieński – testament żołnierza
    • Pichois C., Avice J.-P. - Baudelaire. Słownik (fragmenty)
    • Ławski J. - Marek Kwapiszewski, Późny romantyzm i Ukraina. Z dziejów motywu i życia literackiego, Wydawnictwo IBL PAN, Warszawa 2006, ss. 190
    • Strzyżewski M. - Bohdan Pociej, Romantyzm bez granic, seria: Biblioteka „Więzi”, t. 224, wyd. Towarzystwo „Więź”, Warszawa 2008, ss. 195
    • Bokszczanin M. - Maria Dernałowicz (1928–2009)
    • Starnawski J. - Tadeusz Frączyk (1920–2009)
    • Starnawski J. - Maria Jasińska-Wojtkowska (1926–2009)
    • Makaruk M. - Eligiusz Szymanis (1955–2009)
    • Waliszek E. - Konferencja "Portrety Juliusza Słowackiego"
    • Piersiak T., Timofiejew A. - Konferencja o Wincentym Polu
    • Moreno-Szypowska J. C. - Wykaz odczytów wygłoszonych w oddziałach Towarzystwa od 1 stycznia 2008 do 31 grudnia 2008
    • Wiek XIX, Rok II (XLIV) 2009, Spis treści
    • Wiek XIX, Rok II (XLIV) 2009, Contents
  • Wiek XIX, Rok III (XLV) 2010
  • Wiek XIX, Rok IV (XLVI) 2011
  • Wiek XIX, Rok V (XLVII) 2012
  • Wiek XIX, Rok VI (XLVIII) 2013
  • Wiek XIX, Rok VII (XLIX) 2014
  • Wiek XIX, Rok VIII (L) 2015
  • Wiek XIX, Rok IX (LI) 2016
  • Wiek XIX, Rok X (LII) 2017
  • Wiek XIX, Rok XI (LIII) 2018
  • Wiek XIX, Rok XII (LIV) 2019
  • Wiek XIX, Rok XIII (LV) 2020
  • Wiek XIX, Rok XIV (LVI) 2021
  • Wiek XIX, Rok XV (LVII) 2022
  • Wiek XIX, Rok XVI (LVIII) 2023
  • Wiek XIX, Rok XVII (LIX) 2024

Edition name	Date
Kuyama K. - O pracach translatorskich Yukio Kudo, autora japońskiego przekładu „Pana Tadeusza”	Oct 2, 2020

Objects Similar

Grammatical rhymes in Polish poetry : a quantitative analysis

Opara, Karol

2013

Text

• ris
• BibTeX

Pomnik Adama Mickiewicza w Japonii

Kuyama, Koichi

2006

Journal/Article

• ris
• BibTeX

More

similar in FBC

More in FBC