Granice liryki: zachodnia teoria a polska praktyka powojenna

Cavanagh, Clare

doi:0867-0633

Download

Title: Granice liryki: zachodnia teoria a polska praktyka powojenna

References:

1. M. Bachtin, Słowo w powieści, w: tegoż Problemy literatury i estetyki, przeł. W. Grajewski, Warszawa 1982, r. II, s. 106, 116, 127-128.
2. S. Barańczak, 8.2.80: I nikt mnie nie uprzedził, w: tegoż Wybór wierszy i przekładów, Warszawa 1997, s. 212.
3. S. Barańczak, Wypełnić czytelnym pismem, w: tegoż Wybór wierszy i przekładów, Warszawa 1997, s. 69.
4. Ch. Benfey, Emily Dickinson and the Problem of Others, Amherst 1984, s. 53.
5. W. Benjamin, Theses on the Philosophy of History, w: Illuminations, ed. H. Arendt, trans. H. Zohn, New York 1969, s. 256.
6. S. Cameron, Lyric Time: Dickinson and the Limits of Genre, Baltimore 1979, s. 71.
7. E. Dickinson, 303 [Dusza dobiera sobie Towarzystwo...], w: tejże Wiersze wybrane, wyb. i przeł. S. Barańczak, Kraków 2000, s. 69.
8. E. Dickinson, 441 [To wszystko - to mój list do świata...], w: tejże Wiersze wybrane, wyb. i przeł. S. Barańczak, Kraków 2000, s. 115.
9. T. Eagleton, Literary Theory: An Introduction, Minneapolis 1983, s. 21.
10. M. Edmundson, Literature against Philosophy, Plato to Derrida: A Defense of Poetry, Cambridge 1995.
11. T.S. Eliot, Trzy głosy poezji, przeł. H. Pręczkowska, w: tegoż Szkice literackie, wyb. i red. W. Chwalewik, Warszawa 1963, s. 285.
12. E. Gregory, H.D. and Hellenism: Classical Lines, Cambridge 1997, zwł. s. 129-139.
13. J. Hilton, Zaginiony horyzont (1933), przekład polski: W. Chwalewik, Katowice 1989.
14. Z. Herbert, Barbarzyńca w ogrodzie, Warszawa 1973, s. 189.
15. Z. Herbert, Martwa natura z wędzidłem, Wrocław 1993, s. 90.
16. Z. Herbert, Mona Liza, w: tegoż Wiersze zebrane, Warszawa 1982, s. 137.
17. H.R. Jauss, Historia literatury jako prowokacja dla nauki o literaturze, w: tegoż Historia literatury jako prowokacja, przeł. M. Łukasiewicz, Warszawa 1999, s. 144.
18. M. Jeffreys, Ideologies of Lyric: A Problem of Genre in Contemporary Anglophone Poetics, „PMLA" 1995 nr 2, s. 196-205.
19. J. Keats, Oda o urnie greckiej, w: tegoż 33 wiersze, wyb. i przeł. S. Barańczak, Kraków 1997, s. 75.
20. F. Lentricchia, Criticism and Social Change, Chicago 1983, s. 94-95.
21. S. Mallarmé, [Dziewicze, żywe, piękne dziś po dniach...], przeł. Mieczysław Jastrun, w: tegoż Wybór poezji pod red. A. Ważyka, Warszawa 1980, s. 53.
22. O. Mandelsztam, [Mieszkanie milczące jak papier...], przeł. M. Leśniewska, w: tegoż Wiersze, wyb. i red. M. Leśniewska, Kraków 1983, s. 373.
23. Cz. Miłosz, Piosenka o porcelanie, w: tegoż Wiersze, Kraków 1985, s. 170.
24. Cz. Miłosz, Poezje wybrane: Selected Poems, Kraków 1996, s. 100-103.
25. Cz. Miłosz, Zniewolony umysł, Kraków 1989, s. 182.
26. G.S. Morson, C. Emerson, Mikhail Bakhtin: Creation of a Prosaics, Stanford 1990, s. 322-323.
27. Postwar Polish Poetry, ed. by Cz. Miłosz. Berkeley 1983, s. XI-XII.
28. P.B. Shelley, Obrona poezji, przeł. J. Świerzowicz, druk. Korzecki i Nawrocki,1939, s. 18.
29. W. Stevens, Anegdota o słoju, w: Od Walta Whitmana do Boba Dylana, wyb. i przeł. S. Barańczak, Kraków 1998, s. 86.
30. W. Szymborska, Miniatura średniowieczna, w: tejże Widok z ziarnkiem piasku. 102 wiersze, Poznań 1996, s. 90.
31. W. Szymborska, Pisanie życiorysu, w: tejże Widok z ziarnkiem piasku. 102 wiersze, Poznań 1996, s. 126.
32. W. Szymborska, Radość pisania, w: tejże Widok z ziarnkiem piasku. 102 wiersze, Poznań 1996, s. 37.
33. W. Szymborska, Zdumienie, w: tejże Widok z ziarnkiem piasku. 102 wiersze, Poznań 1996, s. 69.
34. A. Wat, Ciemne świecidło, w: tegoż Ciemne świecidło, Paryż 1968, s. 11.
35. W.C. Williams, Chcę ci tylko powiedzieć, że, w: Miłość jest wszystkim, co istnieje. 300 najsławniejszych angielskich i amerykańskich wierszy miłosnych, wyb. i przeł. S. Barańczak, Poznań 1997, s. 302.
36. S.J. Wolfson, Romantic Ideology and the Values of Aesthetic Form, w: Aesthetics and Ideology, red. G. Levine, New Brunswick 1994, s. 191-192.
37. A. Zagajewski, Malarze Holandii, w: tegoż Trzej Aniołowie - Three Angels, Kraków 1998.
38. A. Zagajewski, Mistyka dla początkujących, w: tegoż Pragnienie, Kraków 1999, s. 10.
39. A. Zagajewski, Podróżny, w: tegoż Późne święta, Warszawa 1998, s. 232.
40. A. Zagajewski, W cudzym pięknie, Kraków 1998, s. 134.
41. S. Zimmerman, Romanticism, Lyricism and History, Albany 1999.