Zanim rozległy się "Głosy w ciemności". Albo o relacjach między tekstami jednego autora. Czyli tam i z powrotem

Piekarski, Ireneusz

doi:0867-0633

Download

Title: Zanim rozległy się "Głosy w ciemności". Albo o relacjach między tekstami jednego autora. Czyli tam i z powrotem

References:

1. J. Abramowska, Serie tematyczne, w: Powtórzenia i wybory. Studia z tematologii i poetyki historycznej, Poznań 1995.
2. L.M. Bartelski, Od Balladyny do Ruth, „Nowa Kultura” 1961 nr 51, s. 1, 9.
3. K. Bartoszyński, Postmodernizm a „sprawa polska” – przypadek „Miazgi”, „Teksty Drugie” 1993 nr 1.
4. W.C. Booth, Critical Understanding. The Powers and Limits of Pluralism, Chicago 1979, s. 268-272.
5. G. Borkowska, To samo, ale inaczej. Warianty biograficzne w prozie Juliana Stryjowskiego, w: Literatura polska wobec Zagłady, red. A. Brodzka-Wald, D. Krawczyńska, J. Leociak, Warszawa 2000, s. 195, 208.
6. A. Cała, Żydowskie periodyki i druki okazjonalne w języku polskim, Warszawa 2005.
7. D. Danek, O cytatach struktur (quasi-cytatach), w: O polemice literackiej w powieści, Warszawa 1972.
8. M. Czermińska, Hipoteza autorstwa (O podmiocie dzieł wszystkich jednego autora), w: Ja, autor. Sytuacja podmiotu w polskiej literaturze współczesnej, red. D. Śnieżko. Warszawa 1996.
9. L. Dällenbach, Intertexte et autotexte, „Poetique” 1976 nr 27, s. 282-283.
10. L. Dällenbach, Reflexivity and Reading, przeł. A. Tomarken, „New Literary History” 1980 nr 3.
11. M. Dąbrowski, Postmodernizm: myśl i tekst, Kraków 2000, s. 113-121.
12. D. Dir, Wśród młodych poetów, „Chwila” 1928 nr 3337, s. 7.
13. U. Eco, Interpretacja i nadinterpretacja, przeł. T. Bieroń, Kraków 1996, zwłaszcza s. 27, 63-67.
14. P. Elad, Al Ha-Akhsanya. „Moznaim” 1980 nr 50, s. 441-443.
15. S. Freud, Praca marzenia sennego, w: Objaśnianie marzeń sennych, przeł. R. Reszke, Warszawa 1996.
16. N. Frye, Words with Power. Being a Second Study of „The Bible and Literature”, San Diego 1990, s. 148-149.
17. G. Genette, Palimpsestes. La Littérature au second degré, Paris 1992, s. 284.
18. P. Glikson, Preliminary Inventory of the Jewish Daily and Periodical Press Published in the Polish Language. 1823-1982, Jerusalem 1983.
19. M. Głowiński, O intertekstualności, w tegoż: Intertekstualność, groteska, parabola. Szkice ogólne i interpretacje, Kraków 2000, s. 10.
20. Imię własne pisarza. Rozmowa z Julianem Stryjkowskim, w: K. Nastulanka Sami o sobie. Rozmowy z pisarzami i uczonymi, Warszawa 1975, s. 31. (Wywiad z 1962 r.)
21. I. Iwasiów, Autoparafraza jako sygnatura, w: Ja, autor. Sytuacja podmiotu w polskiej literaturze współczesnej, red. D. Śnieżko. Warszawa 1996, s. 163.
22. Julian Stryjkowski, brat Mordechaja, „Rzeczpospolita” 1998 nr 183. Dod. „Plus-Minus”.
23. Julian Stryjkowski o sobie i swoich książkach, „Nowiny Tygodnia” 1959 nr 13, s. 2.
24. I. Kania, Jabes, czyli o składaniu rozsypanego Tekstu, w: E. Jabes, Powrót do Księgi, przeł. A. Wodnicki, Kraków 2005, s. 124.
25. J. Kristeva, Le mot, le dialogue et le roman, w tejże: Séméiotike. Recherches pour une sémanalyse, Paris 1969.
26. Ph. Lejeune, Pakt autobiograficzny, przeł. A. Labuda, w: Wariacje na temat pewnego paktu. O autobiografii, red. R. Lubas-Bartoszyńska, Kraków 2001, s. 34.
27. Ph. Lejeune, Pakt autobiograficzny (bis), przeł. S. Jaworski, w: Wariacje na temat pewnego paktu. O autobiografii, red. R. Lubas-Bartoszyńska, Kraków 2001, s. 189.
28. K. Nastulanka, Sami o sobie. Rozmowy z pisarzami i uczonymi, Warszawa 1975, s. 25.
29. Z. Mitosek, Intertekstualność, w: Teorie badań literackich, Warszawa 1995, s. 338 i n.
30. L. Monastyrski [pseud.], Ukraina w ogniu, „Wolna Polska” 1943 nr 33, s. 4.
31. R. Nycz, Intertekstualność i jej zakresy: teksty, gatunki, światy, w: Tekstowy świat. Poststrukturalizm a wiedza o literaturze, Warszawa 1995, s. 64.
32. Ocalony na Wschodzie. Z Julianem Stryjkowskim rozmawia Piotr Szewc, Montricher 1991, s. 60-61.
35. Odejścia. Z Julianem Stryjkowskim rozmawia Teresa Krzemień, „Kultura” 1981 nr 30, s. 6.
36. B. Owczarek, „Heinz” Juliana Stryjkowskiego, czyli o poszukiwaniu, w: Nowela, opowiadanie, gawęda. Interpretacje, red. K. Bartoszyński, M. Jasińska-Wojtkowska, S. Sawicki, Warszawa 1974.
37. W. Panas, Topika judajska, w: Słownik literatury polskiej XX wieku, red. A. Brodzka i in., Warszawa 1996.
38. W. Panas, Z zagadnień semiotyki podmiotu, w: Autor, podmiot literacki, bohater, red. A. Martuszewska, J. Sławiński, Wrocław 1983.
39. M. Pfister, Koncepcje intertekstualności, przeł. M. Łukasiewiecz, „Pamiętnik Literacki” 1991 z. 4, s. 186.
40. I. Piekarski, „Chwilowy” tłumacz i recenzent – Julian Stryjkowski, „Pamiętnik Literacki” 2006 z. 2.
41. I. Piekarski, Szatan, Bóg i Mesjasz. O „Sarnie” Juliana Stryjkowskiego, „Pamiętnik Literacki” 2003 z. 4.
42. J. Ricardou, Pour une théorie du nouveau roman, Paris 1971, s. 162-167.
43. J. Ricardou, „Claude Simon”, textuellement, w: Claude Simon. Analyse, théorie. Colloque de Cerisy, red. J. Ricardou, Paris 1975, s. 17 nn.
44. M. Riffaterre, Intertextuality vs. Hipertextuality, „New Literary History” 1994 nr 25, s. 785.
45. M. Riffaterre, Podejście formalne w badaniach historycznoliterackich, w: Współczesna teoria badań literackich za granicą. Antologia, oprac. H. Markiewicz, T. IV, Cz. 2, Kraków 1996, s. 301.
46. M. Riffaterre, Semiotyka intertekstualna: interpretant, przeł. K. i J. Faliccy, „Pamiętnik Literacki” 1988 z. 1.
47. M. Riffaterre, Syllepsis. „Critical Inquiry” 1980 nr 4.
48. J. Sławiński, Pozycja narratora w „Nocach i dniach” Marii Dąbrowskiej, w: Dzieło – język – tradycja, Kraków 1998.
49. J. Stryjkowski, Fikcja i rzeczywistość. „Życie Warszawy” 1954 nr 135, s. 4.
50. J. Stryjkowski, Milczenie, Kraków 1993, s. 27.
51. J. Stryjkowski, Wielki strach. To samo, ale inaczej, Warszawa 1990, s. 329.
52. I. Szajn, Bibliografia żydowskiej prasy młodzieżowej wydawanej w Polsce w latach 1918-1939, w języku polskim, „Biuletyn Żydowskiego Instytutu Historycznego” 1975 nr 2, s. 103-113.
53. W.P. Szymański, Rozmowa z Julianem Stryjkowskim, „Tygodnik Powszechny” 1964 nr 21, s. 4.
54. J. Śpiewak, Przyjaźnie i animozje, Warszawa 1965, s. 136.
55. P. Torop, Zagadnienie intekstu, przeł. T. Bogdanowicz, „Pamiętnik Literacki” 1991 z. 2.
56. K. Uniłowski, Metaliteratura w pisarstwie Parnickiego, „Pamiętnik Literacki” 1991 z. 2.
57. Współcześni polscy pisarze i badacze literatury. Oprac. zespół pod red. J. Czachowskiej i A. Szałagan, t. 8, Warszawa 2003.
58. Zawsze zaczynam od nowa. Z Julianem Stryjkowskim rozmawia Jerzy Niecikowski, „Współczesność” 1971 nr 22, s. 3.
59. Th. Ziolkowski, Figures on Loan. The Boundaries of Literature and Life, w: Varieties of Literary Thematics, Princeton 1983.