Rola rodziny w codziennej trosce o osoby starsze w świetle zmieniającej się sytuacji na obszarach wiejskich w Wietnamie

Thanh Nhan, Dang

doi:doi:10.53098/wir032019/05

Download

Title: Rola rodziny w codziennej trosce o osoby starsze w świetle zmieniającej się sytuacji na obszarach wiejskich w Wietnamie

Abstract:

W artykule wykorzystano zbiory danych dotyczące osób starszych z czterech prowincji; są to dane z roku 2017 dla prowincji Ha Tinh i Quang Ngai (307 osób) oraz dane z roku 2016 dla prowincji Ninh Binh i Tien Giang (407 osób), zebrane w ramach projektu „Wzmacnianie społecznego zaangażowania w pomoc osobom starszym w obliczu zmieniającej się struktury ekonomicznej i rodzinnej w Azji: Polityka i praktyczne dialogi między społecznościami lokalnymi w Wietnamie i Japonii”. Artykuł stanowi próbę oceny roli członków rodziny, zwłaszcza kobiet, w opiece nad osobami starszymi oraz analizy trudności, z jakimi muszą zmierzyć się dzisiejsze rodziny, w odniesieniu do roli społeczności i państwa. Artykuł w szczególności definiuje uwarunkowania społeczno-kulturowe, mające wpływ na to, w jaki sposób każdy członek rodziny troszczy się o swoich seniorów. Wyniki naszych badań wskazują, że rodziny odgrywają bardzo ważną rolę w trosce o osoby starsze, oraz że rola kobiet w tym względzie jest nadal kluczowa, bez względu na okoliczności. Rodzina jest najważniejszym wsparciem dla osób starszych w Wietnamie podczas choroby. Sytuacja ekonomiczna rodziny, stan zdrowia, choroba, płeć, wiek i zatrudnienie mają znaczący wpływ na samopoczucie osób starszych. Zauważono, że troska o byt osób starszych jest jednym z ciężarów, jakie musi unieść rodzina, co w kontekście rosnącej migracji i ostatnich zmian strukturalnych i funkcjonalnych w rodzinie powoduje potrzebę stworzenie bardziej wszechstronnego systemu zabezpieczenia społecznego i usług socjalnych dla osób starszych, w tym zwłaszcza na obszarach wiejskich.

References:

Bilton T., Bonnett K., Jones P., Stanworth M., Sheard K. & Webster A. (1993). Introductory Sociology, 2nd Edition. London: Palgrave.
Blau P.M. (1964). Exchange and Power in Social Life. New York: John Wiley.
Bloom D.E., Canning D., Sevilla J. (2001). Economic Growth and Demographic Transition. NBER Working Paper, 8685. Cambridge, MA: National Bureau of the Economic Research. https://www.nber.org/papers/w8685.pdf.
Bui The Cuong, Be Quynh Nga, Duong Chi Thien, Nguyen Thi Phuong, Le Hai Ha, Trieu Chinh & Dinh Thi Phuong Thao (2003). Elders in Contemporary Vietnam: Major Findings from a Qualitative Research Study [Người cao tuổi ở Việt Nam hiện nay: phác thảo từ một khảo sát định tính]. Hanoi: Institute of Sociology.
Chan A.W.-M. (2001). Singapore’s Changing Structure and the Policy Implications for Financial Security, Employment, Living Arrangements and Health Care. Asian Metacentre
Research Paper Series, 3. Singapore: Asian Metacentre for Population and Sustainable Development Analysis, Headquarters at Institute for Asian Research, National University of Singapore.
Chen X. & Silverstein M. (2000). Intergenerational social support and the psychological well-being of older parents in China. Research on Aging, 22(1), 43–65.
Dang Vu Canh Linh (ed.) (2009). Older People and Elder Care Models in Vietnam [Người cao tuổi và các mô hình chăm sóc người cao tuổi ở Việt Nam]. Hanoi: Dan Tri Publisher.
DaVanzo J. & Chan A.W.-M. (1994). Living arrangements of older Malaysians: Who coresides with their adult children? Demography, 31(1), 95–113.
Endruweit G. & Trommsdorff G. (ed.) (2002). Wörterbuch der Soziologie, 2nd Edition. Stuttgart: Lucius & Lucius.
Frankerberg E., Lillard L. & Willis R.J. (2002). Patterns of intergenerational transfers in southeast Asia. Journal of Marriage and the Family, 64(3), 627–641.
Friedman J., Knodel J. & Si Anh T. (2003). Gender dimensions of support for elderly in Vietnam. Research on Aging, 25(6), 587–630.
Hillcoat-Nelletamby S. (2006). The Role of Intergenerational Transactions, Interactions and Relations in Shaping Wellbeing in Later Life. Working Paper, 6. Hamilton: Population Studies Centre, University of Waikato.
Hoàng Thu Cúc (2015). Modes of Care for the Elderly in Vietnam: Adaptation to Change. PhD Thesis. Canberra: School of Demography, the Australian National University. https://core.ac.uk/download/pdf/156706560.pdf.
Homans G.C. (1961). Social Behavior: Its Elementary Forms. New York: Harcourt Brace.
Kinsella K. & Wan H. (2009). An Ageing World: 2008. U.S. Census Bureau, International Population Reports, P95/09-1. Washington, DC: U.S. Government Printing Office.
Knodel J. & Chayovan N. (2009). Intergenerational relationships and family care and support for Thai elderly. Ageing International, 33(1), 15–27.
Knodel J., Friedman J., Si Anh T. & Cuong B.T. (2000). Intergenerational exchanges in Vietnam: Family size, sex composition, and the location of children. Population Studies, 54(1), 89–104.
Lee Y.-J., Parish W.L. & Willis R.J. (1994). Sons, daughters, and intergenerational support in Taiwan. American Journal of Sociology, 99(4), 1010–1041.
Le Bach Duong, Dang Nguyen Anh, Khuat Thu Hong, Le Hoai Trung & Back R.L. (2005). Social Protection for the Vulnerable Groups in Vietnam [Bảo trợ xã hội cho những nhóm thiệt thòi ở Việt Nam]. Hanoi: The Gioi Publishers.
Le Ngoc Van (2011). Family and family transformation in Vietnam [Gia đình và biến đổi gia đình ở Việt Nam]. Hanoi: Social Sciences Publishing House.
Le Ngoc Lan (2016). Elders in Vietnamese Families in the Context of Aging Population and Social Changes [Người cao tuổi trong gia đình Việt Nam trong bối cảnh già hóa dân số và biến đổi xã hội]. PhD thesis. Hanoi: Graduation Academy of Social Sciences.
Le Van Nhan & Nguyen The Hue (2004). Vietnamese Elders in the Industrialization and Modernization Process [Người cao tuổi Việt Nam trong sự nghiệp công nghiệp hóa, hiện đại hóa]. Hanoi: The Social Sciences Publishing House.
Lillard L.A. & Willis R.J. (1997). Motives for intergenerational transfers: Evidence from Malaysia. Demography, 34(1), 115–134.
Lin J.-P. & Yi C.-C. (2013). A Comparative analysis of intergenerational relations in East Asia. International Sociology, 28(3), 297–315.
MJ (Ministry of Justice) (2009). Law on the Elderly (Law No. 39/2009/QH12). Hanoi: Ministry of Justice.
MJ (Ministry of Justice) (2014). Law on Marriage and Family. Hanoi: Ministry of Justice.
Nguyen Dinh Cu (2009). Aging Population Trend in the World and the Main Characteristics of the Older Adults in Vietnam [Xu hướng già hóa trên thế giới và những đặc trưng của người cao tuổi ở Việt Nam]. Conference on “Challenges on Aging Population in Vietnam”, Hanoi, Vietnam, General Department of Population and Family Planning, Ministry of Health.
Pham Văn Bích (1998). The Vietnamese Family in Change: The Case of the Red River Delta. Nordic Institute of Asian Studies Vietnam in Transition Series. Richmond: Curzon Press.
Sebastian D. & Raut M. (2009). Family Support and Care for the Elderly: Evidences from India. Conference paper presented at XXVI International Population Conference, Marrakech, Morocco, 27th September to 2nd October 2009.
Silverstein M., Cong Z. & Li S. (2006). Intergenerational transfers and living arrangements of older people in rural China: Consequences for psychological well-being. The Journals of Gerontology. Series B: Psychological Sciences and Social Sciences, 61(5), 256–266.
Teerawichitchainan B., Pothisiri W. & Long G.T. (2015). How do living arrangements and intergenerational support matter for psychological health of elderly parents? Evidence from Myanmar, Vietnam, and Thailand. Social Science & Medicine, 136–137, 106–116.
Trinh Duy Luan & Tran Thi Minh Thi (2017). Care for Older People in Vietnam’s Transitional Society: Policy and Structural Dime nsions [Chăm sóc người cao tuổi trong xã hội Việt Nam đang chuyển đổi: Những chiều cạnh chính sách và cấu trúc]. Hanoi: Social Sciences Publishing House.
Ulyssee P.-J. (1997). Population Aging: An Overview of the Past Thirty Years: Review of the Literature. Ottawa: Division of Aging and Seniors, Health Canada.
UN (2005). Living Arrangements of Older People around the World. New York: United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division.
UNFPA (2011). The Aging Population in Viet Nam: Current Status, Prognosis, and Possible Policy Responses. Hanoi: United Nations Population Fund (UNFPA) in Viet Nam.
Yamada K. & Teerawichitchainan B. (2015). Living arrangements and psychological well-being of the older adults after the economic transition in Vietnam. The Journals of Gerontology. Series B: Psychological Sciences and Social Sciences, 70(6), 957–968.
Yamato R. (2006). Changing attitudes towards elderly dependence in postwar Japan. Current Sociology, 54(2), 273–291.
Zeng Y., Brasher M.S., Gu D. & Vaupel J.W. (2015). Older parents benefit more in health outcome from daughters’ than sons’ emotional care in China. Journal of Aging and Health, 28(8), 1426–1447.
Zheng, X., Liu, L., Pang, L., Qiu, Y., Yang, C., Chen, Q., Zhou, Y. & Li, Q. (2012). Effects of rapid economic development on traditional patterns of elder support in China. Journal of Population Ageing, 5(3), 1–14.
Zimmer Z. & Kwong J. (2003). Family size and support of older adults in urban and rural China: Current effects and future implications. Demography, 40(1), 23–44.