Przegląd Geograficzny T. 93 z. 4 (2021)
The analysis in this paper revolves around sites associated with conflict, memory and memorialisation, as it seeks to evaluate ruined cityscapes, and hence non-functional buildings or parts thereof that almost by definition ought to be unwelcome in most cities, given the premium put there on production and traffic density and efficiency. But ruins do serve functions in a city, giving material shape to urban memories, thus conveying a social and political message, sometimes with great impact. This paper resorts to the adjective “traumatic” as it refers to ruins arising out of catastrophic events such as bombings, and thus differing markedly from counterparts developing as a slow process of degradation continues. The latter ruins are valued for their age, the former for their historicity. In most cases, pain experienced has combined with a will to rebuild to prompt stakeholders to cancel or liquidate traces of the disaster occurring, with preservation of ruins mostly only taking place where local authorities take conscious, and often much-disputed decisions (Sauvageot, 1995). Such difficult decisions have at times been explained in terms of the political benefit accruing where continued staging in regard to catastrophes is possible, but also in relation to a will to see ruins preserved as a kind of preventative tool.” Traumatic ruins” may indeed represent real urban scars reminding a local population steadily and/ or repeatedly of disaster. On the other hand, memorabilia of this kind are sometimes presented as if they were “medals of merit on a community’s chest” (Sauvageot, 1995), and they can also be considered a necessary step in the direction of risk consciousness and the constituting of a risk culture. In other words, the preservation of the traumatic mark a disaster or catastrophe has left can be a tool giving effect to urban resilience, since an urban system integrates the trauma involved, rather than cancelling it, with the open purpose of risk being mitigated (Jackson, 2005). This specific process can be called a proactive form of resilience (Vale and Campanella, 2005). However, such an instrument of risk management entails major urban-planning issues. Should ruins be preserved as traces of history and as tools by which remembrance and risk prevention can be achieved, or should the trauma experienced be erased, with urban functionality also restored? And if a massive ruined element is to be retained in urban space, how is that to be integrated? Ultimately, many municipalities in a whole host of countries have decided to preserve the ruins left after tragic events have ensued. This has entailed the setting of specific standards as regards restoration and management, with various aesthetic and technical choices made, and criteria as regards access and presentation applied. In any case, it is argued that the preservation of ruins may come down to the political exploitation of a disaster, with all that that may denote.
Andre, M. (1986). Cathédrale de Reims. Monuments Historiques, 145, 113‑114.
Auge, M. (2003). Le temps en ruines. Paris: Galilée.
Brandi, C. (1963). Teoria del Restauro. Rome: Editions Storia e Letteratura.
Choay, F. (1992). L'allégorie du patrimoine. Paris: Seuil.
Choay, F. (2005). Anthropologie de l'espace, Paris: Seuil.
Comfort, L.K., Boin, A., & Demchak, C. (2010). Designing Resilience. Preparing fo Extrem Events. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press.
Diderot, D. (1995). Salon III: Ruines et paysages. Salon de 1767. Collection Savoir: Lettres. Paris: Hermann.
Dovers, S.R., & Handmer, J.W. (1992), Uncertainty, sustainability and change. Global Environmental Change, 2(4), 262‑276.
Federici, F. (2008). Vincere il tabù dell'intoccabilità. Il Giornale dell'Arte, 1 October 2008.
Feilden, B.M., Jokilehto, J. (1993). Management guidelines for world cultural heritage sites. Rome: ICCROM-UNESCO-ICOMOS.
Ferranti, F. (2005). L'Esprit des ruines. Paris: Hachette.
Fournier, E. (2008). Paris en ruines. Du Paris haussmannien au Paris communard. Paris: Imago.
Gauthier, M., & Boiret, Y. (1991). Introduction au thème conservation-lisibilité. W: Faut-il restaurer les ruines (s. 15). Direction du Patrimoine: Collection des actes des colloques de la Direction du Patrimoine, 10. France: Ministère de la culture, Direction du patrimoine.
Get persistent links for your reference list or bibliography.Copy and paste the list, we’ll match with our metadata and return the links.Members may also deposit reference lists here too.Halbwachs, M. (1950). La mémoire collective. Paris: PUF.
Hernandez, J. (2008). Le tourisme macabre à La Nouvelle-Orléans après Katrina: résilience et mémorialisation des espaces affectés par des catastrophes majeures. Norois, 208, 61‑73. https://doi.org/10.4000/norois.2208
Jackson, J.B. (2005). De la nécessité des ruines et autres sujets. Paris: Editions du Linteau.
Jeudy, H.-P. (2001). La machinerie patrimoniale. Paris: Sens & Tonka.
Jeudy, H.-P. (1991), Ruines en trompe-l'œil. W: Faut-il restaurer les ruines (s. 49). Direction du Patrimoine: Collection des actes des colloques de la Direction du Patrimoine, 10. France: Ministère de la culture, Direction du patrimoine.
Lacroix, S. (2007). Ce que nous disent les ruines: La fonction critique des ruines. Paris: L'Harmattan.
Le Blanc, A. (2009). La ville 30 ans après une catastrophe sismique: traces, identité, renouveau. L'exemple de Gémone (Italie). W: C. Vallat, P. Philifert, & A. Le Blanc (red.), Pérennité urbaine, ou la ville par-delà ses metamorphoses. Vol. 1 (s. 161‑171). Paris: Harmattan.
Le Blanc, A. (2010). La conservation des ruines traumatiques, un marqueur ambigu de l'histoire urbaine. L'Espace Géographique, 3, 253‑266. https://doi.org/10.3917/eg.393.0253
Le Blanc, A. (2012). Remembering Disasters: the Resilience Approach. Journal of Art Theory and Practice, 14, 217‑245.
Le Blanc, A. (2015). Resilience, memory and practices. W: M. Reghezza-Zitt, & S. Rufat (red.), Résilience imperative: Uncertainty, risks and disasters (s. 187‑199). London: ISTE Press.
Le Goic, P. (2009). Traces et politiques de la trace: Brest, Lorient, Saint-Nazaire. W: C. Vallat, T.P. Philifer, & A. Le Blanc (red.). Pérennité urbaine, ou la ville par-delà ses metamorphoses. Vol. 1 (s. 161‑171). Paris: Harmattan.
Moshenska, G. (2015). Curated ruins and the endurance of conflict heritage. Conservation and Management of Archaelogical Sites, 17(1), 77‑90. https://doi.org/10.1179/1350503315z.00000000095
Pinon, P. (1991). Construire sur les ruines. W: Faut-il restaurer les ruines (s. 234‑239). Direction du Patrimoine: Collection des actes des colloques de la Direction du Patrimoine, 10. France: Ministère de la culture, Direction du patrimoine.
Reghezza-Zitt, M., Rufat, S., Djament-Tran, G., Le Blanc, A., & Lhomme, S. (2012). What resilience is not: Uses and abuses. Cybergéo, 621. https://doi.org/10.4000/cybergeo.25554
Ricci, A. (2006). Attorno alla nuda pietra. Archeologia e città tra identità e progetto. Rome: Donzelli.
Robin, R. (2001). Berlin, chantiers: Essai sur les passés fragiles. Paris: Stock.
Sauvageot, J. (red.). (1995). Architecture monumentale et reconstruction: Actes du colloque. Ecole Régionale des Beaux-Arts (Rennes). Rennes: Presses universitaires de Rennes.
Stanford, C. (2000). On preserving our ruins. Journal of Architectural Conservation, 3, 28‑43. https://doi.org/10.1080/13556207.2000.10785278
Stone, M. (2004). A memory in ruins? Public Archaeology, 3, 131‑144. https://doi.org/10.1179/pua.2004.3.3.131
Vale, J., & Campanella, T.J. (red.). (2005). The resilient city. How modern cities recover from disaster. New York: Oxford University Press.
Vallat, C., Philifert, P., & Le Blanc, A. (red.). (2009). Pérennité urbaine, ou la ville par-delà ses métamorphoses. Vol. I: Traces. Paris: L'Harmattan.
oai:rcin.org.pl:233733 ; 0033-2143 (print) ; 2300-8466 (on-line) ; 10.7163/PrzG.2021.4.5
CBGiOS. IGiPZ PAN, sygn.: Cz.181, Cz.3136, Cz.4187 ; click here to follow the link
Creative Commons Attribution BY 4.0 license
Copyright-protected material. [CC BY 4.0] May be used within the scope specified in Creative Commons Attribution BY 4.0 license, full text available at: ; -
Institute of Geography and Spatial Organization of the Polish Academy of Sciences
Programme Innovative Economy, 2010-2014, Priority Axis 2. R&D infrastructure ; European Union. European Regional Development Fund
Feb 10, 2022
Feb 10, 2022
303
https://rcin.org.pl./publication/269921
Le Blanc, Antoine
Magnuszewski, Artur Lenartowicz, Maciej
Kobiałka, Dawid Kajda, Kornelia Frąckowiak, Maksymilian