Niewysłowiona wojna. Trauma i „kryzys języka” w angielskiej i niemieckiej literaturze pierwszej wojny światowej

Löschnigg, Martin

doi:0867-0633

Download

Title: Niewysłowiona wojna. Trauma i „kryzys języka” w angielskiej i niemieckiej literaturze pierwszej wojny światowej

References:

1. Benjamin, Walter, Sprache und Geschichte. Philosophische Essays, ed. Rolf Tiedemann, with an essay by Theodor W. Adorno (Stuttgart: Reclam, 1992).
2. Bergson, Henri, Essai sur les données immédiates de la conscience. Œvres, ed. André Robinet (Paris: Presses Universitaires de France, 1970), 86-88.
3. Brittain, Vera, Testament of Youth (London: Virago, 1979).
4. Campbell, James, “Combat Gnosticism: The Ideology of First World War Poetry Criticism,” New Literary History 30, 1 (1999): 203-215.
https://doi.org/10.1353/nlh.1999.0002
5. Caruth, Cathy, Trauma. Explorations in Memory (London, Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1995).
6. Caruth, Cathy, Unclaimed Experience: Trauma, Narrative and History (Baltimore, London: Johns Hopkins University Press, 1996).
7. Cross, Tim, ed., The Lost Voices of World War I. An International Anthology of Poets and Playwrights (London: Bloomsbury, 1988).
8. Eksteins, Modris, Rites of Spring. The Great War and the Birth of the Modern Age (Boston: Houghton Mifflin, 1989).
9. Felman, Shoshana, “The Return of the Voice: Claude Lanzmannn’s Shoah,” Testimony. Crises of Writing in Literature, Psychoanalysis, and History, eds. Shoshana Felman and Dori Laub (New York, London: Routledge, 1992), 204-283.
10. Felman, Shoshana, and Dori Laub, eds., Testimony: Crisis of Writing in Literature, Psychoanalysis, and History (New York: Routledge, 1992).
11. Ford, Ford Madox, War Prose, ed. Max Saunders (Manchester: Carcanet, 1999).
12. Freud, Sigmund, Jenseits des Lustprinzips [1920]. Sigmund Freud Studienausgabe, vol. 3: Psychologie des Unbewußten, eds. Alexander Mitscherlich, Angela Richards, and James Strachey (Frankfurt am Main: Fischer, 1975), 213-272.
13. Fussell, Paul, The Great War and Modern Memory (London: Oxford University Press, 1977 [1975]).
14. Gilmore, Leigh, The Limits of Autobiography. Trauma and Testimony (Ithaca: Cornell University Press, 2001).
15. Graham, Desmond, The Truth of War: Owen, Blunden, Rosenberg (Manchester: Carcanet, 1984).
16. Graves, Robert, Goodbye to All That (Harmondsworth: Penguin, 1960 [1929]).
17. Hacking, Ian, Rewriting the Soul. Multiple Personality and the Sciences of Memory (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1995).
18. Herman, Judith Trauma and Recovery (New York: Basic Books, 1997).
19. Hobsbawm, Eric, The Age of Extremes 1914-1991 (London: Abacus, 1995 [1994]).
20. Hofmannsthal, Hugo von, “Ein Brief,” Der Tag (Berlin, 1902).
21. Homer, The Iliad, trans. E. V. Rieu (Harmondsworth: Penguin, 1950).
22. Hüppauf, Bernd, “Der Erste Weltkrieg und die Destruktion von Zeit,” Geschichte als Literatur. Formen und Grenzen der Repräsentation von Vergangenheit, eds. Hartmut Eggert, Ulrich Profitlich, and Klaus R. Scherpe (Stuttgart: Metzler, 1990), 207-225.
https://doi.org/10.1007/978-3-476-03341-3_18
23. Hynes, Samuel, A War Imagined: The First World War and English Culture (London: The Bodley Head, 1990).
24. Köppen, Edlef, Heeresbericht (Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1979).
25. Kristeva, Julia, Polylogue (Paris: Éditions du Seuil, 1977).
26. LaCapra, Dominic, Writing History, Writing Trauma (Baltimore, London: Johns Hopkins University Press, 2001).
27. Laub, Dori, “An Event Without a Witness: Truth, Testimony and Survival,” Testimony: Crisis of Writing in Literature, Psychoanalysis, and History, eds. Shoshana Felman and Dori Laub (New York: Routledge, 1992), 75-92.
28. Leed, Eric J., No Man’s Land: Combat and Identity in World War I (New York: Cambridge University Press, 1979).
29. McLoughlin, Kate, “War and Words,” The Cambridge Companion to War Writing, ed. Kate McLoughlin (Cambridge: Cambridge University Press, 2008), 15-24.
https://doi.org/10.1017/CCOL9780521895682.003
30. Oliver, Kelly, Witnessing Beyond Recognition (Minneapolis: University of Minnesota Press, 2001).
31. Owen, Wilfred, The Complete Poems and Fragments, 2 vols., ed. Jon Stallworthy (London: Chatto & Windus, The Hogarth Press, and Oxford University Press, 1983).
32. Pörtner, Paul, ed., Literatur-Revolution 1910-1925. Dokumente, Manifeste, Programme, vol. 1: Zur Ästhetik und Poetik (Darmstadt: Luchterhand, 1960).
33. Rabaté, Jean-Michel, 1913: The Cradle of Modernism (Malden/ MA, Oxford, Carlton/Vict.: Wiley Blackwell, 2007).
34. Rawlinson, Mark, “Wilfred Owen,” The Oxford Handbook of British and Irish War Poetry, ed. Tim Kendall (Oxford: Oxford University Press, 2007), 114-133.
35. Read, Herbert, The Contrary Experience (London: Faber, 1963).
36. Remarque, Erich Maria , Im Westen nichts Neues (Frankfurt am Main, Berlin: Ullstein 1986 [1928]).
37. Sassoon, Siegfried, The War Poems (London, Boston: Faber and Faber, 1983).
38. Skultans, Vieda, “Medical Anthropology and Narrative,” British Medical Anthropology Review, n. s. 2, 2 (1995): 1-4.
39. Sontag, Susan, Regarding the Pain of Others (New York: Picador, 2003).
https://doi.org/10.3917/dio.201.0127
40. Stevenson, Randall, Literature and the Great War 1914-1918 (Oxford: Oxford University Press, 2013).
41. Stramm August, Die Dichtungen. Sämtliche Gedichte, Dramen, Prosa, ed. Jeremy Adler (Munich, Zurich: Piper, 1990).
42. Straub, Julia “Introduction,” Paradoxes of Authenticity, ed. Julia Straub (Bielefeld: transcript, 2012), 9-32.
https://doi.org/10.14361/transcript.9783839418192
43. Todman, Dan, “The First World War in Contemporary British Popular Culture,” Untold War. New Perspectives in First World War Studies, eds. Heather Jones, Jennifer O’Brien, and Christoph Schmidt-Supprian (Leiden, Boston: Brill, 2008), 417-441.
https://doi.org/10.1163/ej.9789004166592.i-449.117
44. Trotter, David, “The British Novel and the War,” The Cambridge Companion to the Literature of the First World War, ed. Vincent Sherry (Cambridge: Cambridge University Press, 2005), 34-56.
https://doi.org/10.1017/CCOL0521821452.003
45. Walker, Pierre A., ed., Henry James on Culture: Collected Essays on Politics and the American Social Scene (Lincoln, London: University of Nebraska Press, 1999).
46. Whitehead, Anne, Trauma Fiction (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2004).
47. Williams, David, Imagined Nations. Reflections on Media in Canadian Fiction (Montreal, Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2003).
48. Williams, David, Media, Memory and the First World War (Montreal, Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2009).
49. Winter, Jay, Sites of Memory, Sites of Mourning. The Great War in European Cultural History (Cambridge: Cambridge University Press, 1995).