Digital Repository of Scientific Institutes

Historye Rozmaite Rzymskie Z rożnych Dzieiow, z wykładami Obyczaynemi krotko Zebrane : Wszelkiego stanu ludziom dla mądrości y bogoboynych Cnot nabywania wielce pożyteczne y potrzebne : A Teraz Z poprawą lepszą, polerownieyszemi y wybornieyszemi słowy ku Dobru pospolitemu, w Druku Potwierdzone Y Wydane Roku Panskiego 1776.

Szlichtyn, Kazimierz

[1776]

Text

Ona czy on? (Rozważania nad kategorią rodzaju w kontekście przekładów poezji z języka szwedzkiego)

Neuger, Leonard

1995

Journal/Article

Małżeński spisek czyli Wet za wet : komedja w jednym akcie z francuskiego

Finklówna, Maria Spółka Nakładowa "Odrodzenie"

1922

Text

Zaręczyny z przeszkodami : komedja w jednym akcie

Flers, Robert de (1872–1927) Finklówna, Maria Spółka Nakładowa "Odrodzenie"

1922

Text

Poezye Brunona hrabi Kicińskiego, częścią przekładane, częścią oryginalne w XII. tomach. T. 5.

Kiciński, Bruno (1797–1844)

1841

Text

Poezye Brunona hrabi Kicińskiego, częścią przekładane, częścią oryginalne w XII. tomach. T. 8.

Kiciński, Bruno (1797–1844)

1843

Text

Poezye Brunona hrabi Kicińskiego, częścią przekładane, częścią oryginalne w XII. tomach. T. 7.

Kiciński, Bruno (1797–1844)

1843

Text

Poezye Brunona hrabi Kicińskiego, częścią przekładane, częścią oryginalne w XII. tomach. T. 3.

Kiciński, Bruno (1797–1844)

1840

Text

Tebaida czyli Bracia nieprzyiaciele

Racine, Jean (1639–1699) Godlewski, Franciszek (1772–1838)

1806

Text

Ver-Vert czyli Szpak Klasztornego Chowania : Poema

Gresset, Jean-Baptiste-Louis (1709–1777) Morski, Tadeusz (1754–1825) Gröll, Michał (1722–1798)

1779

Text

Kochaiący Się W Nieszczęscia Rozne Wprowadzony, Na Koniec Szczęsliwy Czlowiek : Przetłomaczony Z Niemieckiego Na Polski Ięzyk : 2. Części z Kopersztychami ... [Cz. 1-2].

Dreyer, Johann Matthias (1717–1769) Dufour, Piotr (1730–1797)

1781

Text

Kochaiący Się W Nieszczęscia Rozne Wprowadzony, Nakoniec Szczęsliwy Czlowiek : Przetłomaczony Z Niemieckiego Na Polski Ięzyk Prez Iednego dawniey długo bawiącego się w Polszcze do niey przychylnego Niemca. [Cz. 2].

Dufour, Piotr (1730–1797) Dreyer, Johann Matthias (1717–1769)

1768

Text

Przekłady i rymy własne Karola Kruzera. T. 3.

Byron, George Gordon Byron (1788–1824) Kruzer, Karol (1814–1889) Skiwski, Emilian Konstanty (1836–1892)

1876

Text

Kawaler Y Panienka : Oboie W Młodosci Zle Wychowani

Guillard de Beaurieu, Gaspard (1728–1795) Ossuchowski, Melecy

[przed 12 IV] 1786

Text

Przygody człowieka, co sprzedal swój cień : powieść fantastyczna : (Myśl z niemieckiego)

Chamisso, Adelbert von (1781–1838) Podbereski, Romuald (c. 1812 – 1856)

1850

Text

Wieczory Panienskie

Turben, François (1723–1803) Dufour, Piotr (1730–1797)

1789

Text

Pamiętniki Pana De Ravanne Pazia ode Dworu Xiążęcia d'Orleans i Muszkietera. T. 3

Varenne, Jacques de Dufour, Piotr (1730–1797)

1792

Text

Pamiętniki Pana De Ravanne Pazia ode Dworu Xiążęcia d'Orleans i Muszkietera. T. 2

Varenne, Jacques de Dufour, Piotr (1730–1797)

1792

Text

Pamiętniki Pana De Ravanne Pazia ode Dworu Xięcia d'Orleans i Muszkietera. [T. 1]

Varenne, Jacques de Dufour, Piotr (1730–1797)

1792

Text

Podwiązka : Przypadki Zabawne

Rome, Madame de Łopuski, Antoni (1747–1785) Dufour, Piotr (1730–1797)

[przed 8 III] 1790

Text

Listy Perskie P. De Montesquieu Przetłomaczone z Francuzkiego. [Cz. 1]

Montesquieu, Charles Louis de Secondat (1689–1755) Węgierski, Tomasz Kajetan (1756–1787) Dufour, Piotr (1730–1797)

[przed 5 IX] 1778

Text

Kontynuacya Listow Perskich P. De Montesquieu Przetłomaczona z Francuzkiego. Cz. 2

Montesquieu, Charles Louis de Secondat (1689–1755) Węgierski, Tomasz Kajetan (1756–1787) Dufour, Piotr (1730–1797)

1778

Text

Socyalista na ustroniu

Shaw, Bernard (1856–1950) Jaworski, Roman (1883–1944) Towarzystwo Wydawnicze "Ateneum".

1916

Book/Chapter

Historya piękna i ucieszna o siedmiu mędrcach którzy ciekawemi powieściami swemi czytającego zabawią

Jan z Koszyczek (c. 1500 – c. 1550)

1848

Text

Druga wiosna (Neuer Frühling)

Heine, Heinrich (1797–1856) Mieleszko-Maliszkiewicz, Adam (1829–1899) Niezbrzydzki, Kazimierz Michalski, Jan (1876–1950)

[19 w.]

Manuscript/Typescript

Filters

Search for: [Subject and Keywords = "Polish translation"]

Number of results: 216

Contact

Address

Financing:

Project I

Project II

Partners funds

Partnership:

Website created by