Z badań nad przysłowiami : wstęp do neuroparemiologii

Kordys, Jan; Ulatowska, Hanna K.; Kądzielawa, Danuta; Sadowska, Maria

doi:0031-0514

- ris
- BibTeX
- EndNote
- Csv

Z badań nad przysłowiami : wstęp do neuroparemiologii Kordys, JanUlatowska, Hanna K.Kądzielawa, DanutaSadowska, Maria

Object structure

Z badań nad przysłowiami : wstęp do neuroparemiologii

Pamiętnik Literacki: Z. 4 (2001)

Kordys, Jan ; Ulatowska, Hanna K. ; Kądzielawa, Danuta ; Sadowska, Maria

Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk

Warszawa

2001

Streszcz. ang. ; Zadanie finansowane przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego w ramach programu Działalność upowszechniająca naukę 2018-2019: "Pamiętnik Literacki" – zwiększenie potencjału naukowego, poziomu umiędzynarodowienia i stopnia oddziaływania pisma przez efektywne upowszechnianie w Internecie

przysłowie ; paremiologia ; lingwistyka ; kognitywizm ; antropologia ; metafora

1. Achutina T. W., 1989, Porożdienije rieczi. Niewrolingwisticzeskij analiz sintaksisa. Moskwa, Izdatielstwo „Nauka”.
2. Arora S. L., 1994, The Perception of Proverbiality. W zb.: Wise Words: Essays on the Proverb. Ed. W. Mieder. New York, Garland Publishing.
3. Barley N., 1972, A Structural Approach to the Proverb and Maxim. „Proverbium” nr 20.
4. Binkerton D., 1969, Prolegomena to a Linguistic Theory of Metaphor. „Foundations of Language” 5, nr 1.
5. Black M., 1971, Metafora. Przeł. J. Japola. „Pamiętnik Literacki” z. 3, s. 217-234.
6. Bogusławski A., 1976, O podstawach ogólnej charakterystyki przysłów. „Pamiętnik Literacki” z. 3, s. 145-172.
7. Briggs C. L., 1985, The Pragmatics of Proverb Performances in New Mexican Spanish. „American Anthropologist” nr 87.
https://doi.org/10.1525/aa.1985.87.4.02a00030
8. Bruner J., 1991, ...car la culture donne forme à l 'esprit. De la révolution cognitive à la psychologie culturelle. Paris, Éds Eshel.
9. Burgess C., Chiarello C., 1996, Neurocognitive Mechanisms Underlying Metaphor Comprehension and Other Figurative Language. „Metaphor and Symbolic Activity” 2.
https://doi.org/10.1207/s15327868ms1101_4
10. Bystroń J. S., 1933, Przysłowia polskie. Kraków, Polska Akademia Umiejętności.
11. Carnes P., 1994, The Fable and the Proverb. Intertexts and Reception. W zb.: Wise Words: Essays on the Proverb. Ed. W. Mieder. New York, Garland Publishing.
12. Chapman S. B., Ulatowska H. K., Franklin L. R., Shobe A. E., Thompson J. L., McIntire D. D., 1997, Proverb Interpretation in Fluent Aphasia and Alzheimer`s Disease: Implication Beyond Abstract Thinking. „Aphasiology” nr 11.
https://doi.org/10.1080/02687039708248475
13. Clastres P., 1974, La Société contre l'état. Recherches d ’anthropologie politique. Paris, Ed. de Minuit.
14. Czerkasskij M. A., 1978, Opyt postrojenija funkcyonalnoj modieli odnoj czastnoj siemioticzeskoj sistiemy (posłowicy i aforizmy). W zb.: Pariemiołogiczeskij sbornik. Posłowica, zagadka. (Struktura, smysł, tiekst). Ried. G. L. Piermiakow. Moskwa, Izdatielstwo „Nauka”.
15. Delis D. C., Kramer J. H., Fridlund A. J., Kaplan E., 1990, A Cognitive Science Approach to Neuropsychological Assessment. W zb.: Advances in Psychological Assessment. Ed. P. McReynolds, J. C. Rosen, G. J. Chelune. Vol. 7. New York, Plenum Press.
https://doi.org/10.1007/978-1-4613-0555-2_4
16. Dieglin W. L., Bałonow L. J., Dolinina I. B., 1983, Jazyk i funkcyonalnaja asimmietrija mozga. „Trudy po znakowym sistiemam” t. 16.
17. Dobrzyńska T., 1984, Metafora. Wrocław, Ossolineum.
18. Dobrzyńska T., 1994, Mówiąc przenośnie... Studia o metaforze. Warszawa, Wydaw. IBL PAN.
19. Douglas M., 1999, Comment pensent les institutions suivi de Il n'a pas de don gratuit et La connaissance de soi. Paris, La Découverte/ M.A.U.S.S.
20. Dundes A., 1975, On the Structure of the Proverb. „Proverbium” nr 25.
21. Dupuy J.-P., 1988, „Common knowledge” et sens commun. „La Revue du M.A.U.S.S.” nr 2.
22. Fillmore Ch. J., 1985, Frames and the Semantics o f Understanding. „Quademi di semantica” vol. 6, nr 2.
23. Fodor J. A., 1986, La Modularité de l 'esprit. Essai sur la psychologie des facultés. Paris, Éd. de Minuit.
24. Gibbs R. W., 1994, The Poetics of Mind: Figurative Thought, Language and Understanding. New York, Cambridge University Press.
25. Gibbs R. W., Beitel D., 1995, What Proverb Understanding Reveals About How People Think. „Psychological Bulletin” vol. 118, nr 1.
https://doi.org/10.1037//0033-2909.118.1.133
26. Glezerman T. B., 1986, Psichofiziologiczeskije osnowy naruszenija myszlenija pri afazii. Moskwa, Izdatielstwo „Nauka”.
27. Goldstein K., Scheerer M., 1941, Abstract and Concrete Behavior: An Experimental Study with Special Tests. „Psychological Monographs” 53, nr 2.
https://doi.org/10.1037/h0093487
28. Gorham D. R., 1963, Additional Norms and Scoring Suggestions for the Proverb Test. „Psychological Reports” nr 13.
https://doi.org/10.2466/pr0.1963.13.2.487
29. Grajewski W., 1976, Maszyny dialogowe. „Teksty” nr 2, s. 69-85.
30. Grice H. P., 1980, Logika a konwersacja. Przeł. B. Stanosz. W zb.: Język w świetle nauki. Wybór, wstęp B. Stanosz. Warszawa, Czytelnik, s. 91-114.
31. Grzybek P., 1994, Foundations of Semiotic Proverb Study. W zb.: Wise Words: Essays on the Proverb. Ed. W. Mieder. New York, Garland Publishing.
32. Hocart A.-M., 1978, Rois et courtisans avec une introduction de Rodney Needham. Paris, Éd. du Seuil.
33. Honeck R. P., Temple J. G., 1994, Proverbs: The Extended Conceptual Base and Great Chain Metaphor. „Metaphor and Symbolic Activity” nr 9.
https://doi.org/10.1207/s15327868ms0902_1
34. Honeck R. P., Voegtle K., Dorfmueller M. A., Hoffman R.R., 1980, Proverbs, Meaning, and Group Structure. W zb.: Cognition and Figurative Language. Ed. R. P. Honeck, R. R. Hoffman. Hillsdale, N. Y., Lawrence Erlbaum Associates, Publ.
35. Jakobson R., 1966, Selected Writings. T. 4: Slavic Epic Studies. The Hague-Paris, Mouton and Co.
https://doi.org/10.1515/9783110889581
36. Jakobson R., Waugh L., 1980, La Charpente phonique du langage. Paris, Eds. de Minuit.
37. Jorion P., 1991, Principes des systèmes intelligents. Paris, Masson.
38. Kanyó Z., 1978, Kommunikationsform der Sprichwörter. Vortrag an der Konferenz „Kommunikation und Rezeption”. Halle.
39. Kemper S., 1981, Comprehension and the Interpretation of Proverbs. „Journal of Psycholinguistic Research” vol. 10, nr 2.
https://doi.org/10.1007/BF01068037
40. Kirschenblatt-Gimblett B., 1973, Toward a Theory of Proverb Meaning. „Proverbium” nr 22.
41. Krikmann A. A., 1978, Niekotoryje aspiekty siemanticzeskoj nieopriedielnosti poslowicy. W zb.: Pariemiologiczeskij sbornik. Posłowica, zagadka. (Struktura, smysł, tiekst). Ried. G. L. Piermiakow. Moskwa, Izdatielstwo „Nauka”.
42. Kunzle D., 1978, World Upside Down: The Iconography of a European Broadsheet Type. W zb: The Reversible World. Symbolic Inversion in Art and Society. Ed. B. A. Babcock. Ithaca and London, Cornell University Press.
43. Kuusi M., 1972, Towards an International Tipe-sistem of Proverbs. „Proverbium” nr 19.
44. Lakoff G., Johnson M., 1988, Metafory w naszym życiu. Przeł., wstęp T. P. Krzeszowski. Warszawa, PIW.
45. Lewin J. I., 1984, Prowierbialnoje prostranstwo. W zb.: Pariemiołogiczeskije issledowanija. Sbornik statiej. Ried. G. L. Piermiakow. Moskwa, Izdatielstwo „Nauka”.
46. Lewis D. K., 1969, Convention. A Philosophical Study. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press.
47. Lieber M. D., 1984, Analogic Ambiguity. A Paradox of Proverb Usage. „Journal of American Folklore” vol. 97, nr 386.
https://doi.org/10.2307/540543
48. Livet P., 1992, Limitations cognitives et communication collective. W zb.: Introduction aux sciences cognitives. Dir. D. Andler. Paris, Gallimard.
49. Mayenowa R. Werpachowska A., 1993, O sentencji jako początku tekstu lirycznego. W: M. R. Mayenowa, Studia i rozprawy. Wybór, oprac. A. Axer, T. Dobrzyńska. Warszawa, Wydaw. IBL PAN, s. 227-234.
50. Miller G. A., 1979, Images and Models, Similes and Metaphors. W zb.: Metaphor and Thought. Ed. A. Ortony. Cambridge and London, Cambridge University Press.
51. Milner G. B., 1969, De l’armature des locutions proverbiales: Essai de taxonomie sémantique. „ L’Homme” nr 9.
https://doi.org/10.3406/hom.1969.367053
52. Minsky M., 1988, La Société de l’esprit. Paris, InterEditions
53. Myers P. S., 1999, Right Hemisphere Damage: Disorders of Communication and Cognition. San Diego, London, Singular Publishing Group, Inc.
54. Nierenberg J., 1994, Proverbs in Graffiti. Taunting Traditional Wisdom. W zb.: Wise Words: Essays on the Proverb. Ed. W. Mieder. New York, Garland Publishing.
55. Nippold M. A., Haq F. S., 1996, Proverb Comprehension in Youth: The Role of Concreteness and Familiarity. „Journal of Speech and Hearing Research” nr 39.
https://doi.org/10.1044/jshr.3901.166
56. Nippold M. A., Uhden L. D., Schwartz I. E., 1997, Proverb Explanation Through the Lifespan: A Developmental Study of Adolescents and Adults. „Journal of Speech and Hearing Research” nr 40.
https://doi.org/10.1044/jslhr.4002.245
57. Obiechina E., 1993, Narrative Proverbs in the African Novel. „Research in African Literatures” vol. 24, nr 4.
58. Ortony A., 1979, The Role of Similarity in Similes and Metaphors. W zb: Metaphor and Thought. Ed. A. Ortony. Cambridge and London, Cambridge University Press.
59. Page M. H., Washington N. D., 1987, Family Proverbs and Value Transmission of Single Black Mothers. „Journal of Social Psychology” nr 127.
60. Piaget J., 1969, Language and Thought in the Child. New York, Basic Books.
61. Piermiakow G. L., 1988, Osnowy strukturnoj pariemiołogii. Moskwa, Izdatielstwo „Nauka”.
62. Piermiakow G. L., 1970, Ot pogoworki do skazki. (Zamietki po obszczej tieorii klisze). Moskwa, Izdatielstwo „Nauka”.
63. Piermiakow G. L., 1979, Posłowicy i pogoworki narodow Wostoka. Sistiematizirowannoje sobranije izrieczenij dwuchsot narodow. Moskwa, Izdatielstwo „Nauka”.
64. Récanati F., 1992, Contenu sémantique et contenu cognitif des énoncés. W zb.: Introduction aux sciences cognitives. Dir. D. Andler. Paris, Gallimard.
65. Riewzin I. I., 1977, Sowriemiennaja strukturnaja lingwistika. Moskwa, Izdatielstwo „Nauka”.
66. Rogers T. B., 1986, Psychological Approaches to Proverbs: A Treatise on Import of Context. „Canadian Folklore/Folklore Canadien” nr 8.
67. Rożdiestwienskij J. W., 1978, O prawiłach wiedienija rieczi po dannym posłowie i pogoworok. W zb.: Pariemiołogiczeskij sbornik. Posłowica, zagadka. (Struktura, smysł, tiekst). Ried. G. L. Piermiakow. Moskwa, Izdatielstwo „Nauka”.
68. Searle J. R., 1979, Expression and Meaning. Cambridge and London, Cambridge University Press.
69. Seitel P., 1994, Proverbs: A Social Use of Metaphor. W zb.: The Wisdom of Many: Essays on the proverb. Ed. W. Mieder, A. Dundes. Madison, University of Wisconsin Press.
70. Sperber D., Wilson D., 1989, La Pertinence. Communication et cognition. Paris, Ed. de Minuit.
71. Ulatowska H. K., Chapman B. S., Johnson J., McIntire D. D., 1993, Processing of Proverbs in Aphasia and Old Elderly. Clinical Aphasiology Conference. Arizona.
72. Ulatowska H. K., Sadowska M., Kordys J., Kądzielawa D., 1993, Selected Aspects of Narratives in Polish Speaking Aphasies as Ilustrated by Aesop's Fables. W zb.: Narrative Discourse in Neurologically Impaired and Normal Aging Adults. Ed. H. H. Brownell, Y. Joanette. San Diego, Singular Publishing Group.
73. Ulatowska H. K., Kądzielawa D., Kordys J., Sadowska M., 1994, Dyskurs narracyjny w afazji (na materiale bajek Ezopa). Wybrane zagadnienia. „Pamiętnik Literacki” z. 1, s. 123-143.
74. Ulatowska H. K., Sadowska M., Kądzielawa D., Kordys J., 1996, Przysłowia w badaniu neurolingwistycznym. „Poradnik Językowy” nr 7, s. 32-41.
75. Ulatowska H. K., Sadowska M., Kądzielawa D., Rymarczyk K., 1997, Zmiany formy i znaczenia przysłów na materiale wypowiedzi osób z afazją. „Poradnik Językowy” nr 9, s. 22-30.
76. Ulatowska H. K.,Chapman S. B., Highley A. P., Prince J., 1998, Discourse in Healthy Old-elderly Adults: A Longitudinal Study. „Aphasiology” nr 12.
https://doi.org/10.1080/02687039808249562
77. Ulatowska H. K., 0lness G. S., 1998, Reflections of the Nature of Proverbs: Evidence from Aphasia. „Proverbium: Yearbook of International Proverb Scholarship”.
78. Van Lancker D., 1990, The Neurology of Proverbs. „Behavioral Neurology” nr 3.
https://doi.org/10.1155/1990/261504
79. Voigt V., 1978, Razrabotka obszczej tieorii posłowic. W zb.: Pariemiologiczeskij sbornik. Posłowica, zagadka. (Struktura, smysł, tiekst). Ried. G. L. Piermiakow. Moskwa, Izdatielstwo „Nauka”.
80. White G. M., 1987, Proverbs and Cultural Models: an American Psychology of Problem Solving. W zb.: Cultural Models of Language and Thought. Ed. D. Holland, N. Quinn. New York, Cambridge University.
81. Wierzbicka A., 1971, Porównanie - gradacja - metafora. „Pamiętnik Literacki” z. 4, s. 127-147.
82. Wilson D.,Sperber D., 1992, Ressemblance et communication. W zb. : Introduction aux sciences cognitives. Dir. D. Andler. Paris, Gallimard.
83. Yankah K., 1989, Proverbs: The Aesthetics of Traditional Communication. „Research in African Literatures” vol. 20, nr 3.
84. Zeigarnik B. W., 1962, Patołogija myszlenija. Moskwa, Izdatielstwo Moskowskogo Uniwiersitieta.
85. Żołkowskij A. K., 1978, K opisanii wyrazitielnoj struktury pariemij (razbor odnoj somalijskoj posłowicy). W zb.: Pariemiołogiczeskij sbornik. Posłowica, zagadka. (Struktura, smysł, tiekst). Ried. G. L. Piermiakow. Moskwa, Izdatielstwo „Nauka”.
86. Żołkowskij A. K., Szczegłow J. K., 1978, Razbor odnoj awtorskoj pariemii. W zb.: Pariemiołogiczeskij sbornik. Posłowica, zagadka. (Struktura, smysł, tiekst). Ried. G. L. Piermiakow. Moskwa, Izdatielstwo „Nauka”.