Metadata language
O różnych znaczeniach symboliki kukułki w literaturze i kulturze staropolskiej.
Subtitle:Pamiętnik Literacki: Z. 1 (2025)
Creator: Publisher:
Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
Place of publishing: Date issued/created: Description: Subject and Keywords:cuckoo ; common cuckoo ; bestiary ; natural history ; adultery ; Slavonic Venus-Zyzyla ; witch ; emblem of harlotry
References:
BIBLIOGRAFIA PODMIOTOWA
1. „The Etymologies” of Isidore of Seville, transl. S. A. Barney, W. J. Lewis, J. A. Beach, O. Berghof, with collaboration M. Hall, New York 2006.
2. Albertus Magnus, On Animals: A Medieval Summa Zoologica, vol. 2, transl. and annotated by K. F. Kitchell Jr., I. M. Resnick, Baltimore –London 1999.
3. Alciato A., Emblematy, oprac. i przeł. B. Czarski, wstęp R. Krzywy, Warszawa 2021.
4. Arystofanes, Ptaki, przeł. B. Butrymowicz, wstęp K. Morawski, Kraków 1922, BN II nr 23.
5. Arystoteles, Zoologia (Historia animalium), przeł., wstęp, koment. i skorowidz P. Siwek, Warszawa 1982.
6. Aviarium staropolskie, oprac. J. Ratajczyk, Wrocław 2014.
7. Biblia święta, to jest Księgi Starego i Nowego Zakonu właśnie z żydowskiego, greckiego i łacińskiego nowo na polski język z pilnością i wiernie wyłożone [tzw. Biblia brzeska]. Księgi Nowego Testamentu, (Brześć Litewski 1563), transkrypcja i kolacjonowanie oparte na pierwodruku […], inicjator i koordynator prac P. Krolikowski, przedmowa M. Radziwiłł, Clifton N.Y.–Kraków 2003.
8. Bielski M., Kronika polska Marcina Bielskiego, wyd. K. J. Turowski, Sanok 1856, t. 1.
9. Bielski M., Satyry, oprac. W. Wisłocki, Kraków 1889, Biblioteka Pisarzów Polskich nr 4.
10. Bielski M., Żywoty filozofów, oprac. J. Kroczak i J. Sokolski, wstęp J. Sokolski, Wrocław 2015.
11. Chaucer G., Sejm ptasi, przeł. M. Ciura, Kraków 2013.
12. Ciekliński P., Potrójny z Plauta, oprac. J. Krzyżanowski i S. Rospond, stosunek tekstu Cieklińskiego do Plauta E. Sarnowska, indeks T. Kaufmanowa, Wrocław 1967, Biblioteka Pisarzów Polskich, ser. B nr 16.
13. Collected works of Erasmus. Prolegomena to the Adages: Adagiorum collectanea, translated and annotated by J. N. Grant. Indexes to Erasmus` Adages by W. Baker, London 2017.
14. Cztery wieki fraszki polskiej, wybór i wstęp J. Tuwim, wstęp A. Brückner, Warszawa 1957.
15. Elian K., O właściwościach zwierząt (wybór), przeł., wstęp i przypisy A. M. Komornicka, Warszawa 2005.
16. Gesneri C., Tigurini medici & Philosophiae professoris in Schola Tigurina, Historiae animalizm liber III, qui est de Avium natura, Tiguri, [Zürich] 1555.
17. Hezjod, Prace i dnie, przeł. i wstęp i objasn. W. Steffen, Wrocław 1952, BN II nr 71.
18. Horacy, Wybór poezji , oprac. J. Krókowski, Wrocław 1973, BN II nr 25.
20. Klonowic S. F., Worek Judaszow, oprac. K. Budzyk, A. Obrębska-Jabłońska, koment. prawniczy Z. Zdrójkowski, Wrocław 1960, Biblioteka Pisarzów Polskich seria B nr 40.
21. Korczyński A., Fraszki, oprac. R. Pollak, Wrocław 1959, BN I nr 134.
22. Mączyński J., Lexicon Latino-Polonicum, ed. R. Olesch, Köln 1973.
23. Miaskowski K., Zbiór rytmów, oprac. A. Nowicka-Jeżowa, Warszawa 1995.
24. Morsztyn H., Antypasty małżeńskie, Kraków 1763.
25. Palingeniusz (Marcellus Palingenius Stellatus), Zodiak życia, przeł. i oprac. U. Bednarz, wstęp U. Bednarz i J. Sokolski, Wrocław 2015.
26. Paprocki B., Koło rycerskie, wyd. W. Czermak, Kraków 1903, Biblioteka Pisarzów Polskich nr 44.
27. Picinelli F., Mundus symbolicus in emblematum universitate formatus, explicatus et tam sacris, quam profanis eruditionibus et sententiis illustratus, Coloniae Agrippinae 1729.
28. Plaut, Komedie. Osły. Misa pełna złota, przeł. wstęp i przyp. E. Skwara, Wrocław 2003, t. 2.
29. Potocki W., Dzieła. T. 3–T. 3, oprac. L. Kukulski, Warszawa 1987.
30. Proverbs, chiefly taken from the Adagia of Erasmus, with explanations, […], by R. Bland, London 1814, vol. II.
31. Przypowieści polskie przez S. Rysińskiego zebrane […], Kraków 1634.
33. Rej M., Wizerunk własny żywota człowieka poczciwego, cz. 1, fototypia i transkrypcja tekstu, oprac. W. Kuraszkiewicz, Wrocław 1971, Biblioteka Pisarzów Polskich ser. B, nr 19.
34. Rej M., Źwierciadło albo kstałt, w którym każdy stan snadnie sie może swym sprawam, jako we źwierciedle, przypatrzyć, t. 1, wyd. J. Czubek i J. Łoś, wstęp I. Chrzanowski, Kraków 1914.
35. Rej M., Źwierzyniec, oprac. W. Bruchnalski, Kraków 1895, Biblioteka Pisarzów Polskich nr 30.
36. Rybiński J., Wiersze polskie, oprac. Z. Nowak i A. Świderska, Poznań 1968.
37. Siennik M., Herbarz, to jest ziół tutecznych, postronnych i zamorskich opisanie […], Kraków 1568.
38. Stryjkowski M., Kronika polska, litewska, żmudzka i wszystkiej Rusi [...], wyd. nowe będące dokładnym powtórzeniem wyd. pierwotnego królewieckiego z 1582, poprzedzone Wiadomością o życiu i pismach Stryjkowskiego przez M. Malinowskiego oraz Rozprawą o latopisach ruskich przez Daniłowicza pomnożone, Warszawa 1846, t. 1–2.
39. Szekspir W., Stracone zachody miłości, przeł. L. Ulrich, Warszawa 2017.
40. Zimorowic J. B., Historyja miasta Lwowa […], Lwów 1835.
41. Zimorowic J. B., Sielanki nowe ruskie, oprac. L. Szczerbicka-Ślęk, Wrocław 1999, BN I nr 287.
BIBLIOGRAFIA PRZEDMIOTOWA
1. Animals and the Symbolic in Mediaeval Art and Literature, ed. L.A. J. R. Houwen, Groningen 1997.
2. Beavis I. C., Insects and Other Invertebrates in Classical Antiquity, Oxford 1988.
3. Biedermann H., Leksykon symboli, przeł. J. Rubinowicz, Warszawa 2001.
4. Cooper J., Zwierzęta symboliczne i mityczne, przeł. A. Kozłowska-Ryś i L. Ryś, Poznań 1998.
5. Davies N., Cuckoo: cheating by Nature, London 2016.
6. Dynak W., Łowy, łowcy i zwierzyna w przysłowiach polskich, Wrocław 1993.
7. Graves R., Mity greckie, przeł. H. Krzeczkowski, wstęp A. Krawczuk, Warszawa 1992.
8. Hernas Cz., Hejnały polskie. Studium z historii poezji melicznej, Wrocław 1961.
9. Images of Sex and Desire in Renaissance Art and Modern Historiography, ed. by A. Pollali and B. Hub, New York & London 2017.
10. Kłosiewicz S., Ptaki święte, przeklęte i inne, Warszawa 1998.
11. Kobielus S., Bestiarium chrześcijańskie. Zwierzęta w symbolice i interpretacji. Starożytność i średniowiecze, Warszawa 2002.
12. Konopka J., Pieśni ludu krakowskiego, Kraków 1840.
13. Kopaliński W., Słownik symboli, Warszawa 1990.
14. Majewski E., Kukułka (Cuculus Canorus L.) w mowie, pieśni i pojęciach ludu naszego, „Wisła” 1898, t. XII (odbit.).
15. Man and Nature in the Middle Ages, eds. S. J. Ridyard, R. G. Benson, Sewanee, Tennessee 1995.
16. Mynott J., Birds in the Ancient World. Winged Words, Oxford 2002.
17. Nowa księga przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich, t. 2. W oparciu o dzieło S. Adalberga oprac. zespół red. pod kierunkiem J. Krzyżanowskiego, Warszawa 1970.
18. Słownik polszczyzny XVI wieku, pod red. M. R. Mayenowa, Wrocław 1978, t. XI.
19. Strzelczyk J., Mity, podania i wierzenia dawnych Słowian, Poznań 1998.
20. Tournoy G. i Tunberg T. O., On the Margins of Latinity? Neo-Latin and the Vernacular Languages, „Humanistica Lovaniensia: Journal of Neo-Latin Studies”, 1996, vol. XLV.
21. Werness H. B., The Continuum Encyclopedia of Animal Symbolism in World Art, New York& London 2006.
22. Wodzicki K., Zapiski ornitologiczne, „Przegląd Polski” (1871), R. 6.
23. Zagożdżon-Łyszczarz J., Encyklopedyczna wizja świata fauny i flory w twórczości Mikołaja Reja i Marcina Bielskiego, Opole 2022.
24. Zimek K., Reinterpretacje „Metamorfoz” w poezji polskiego baroku. Narcyz–Akteon–Dafne, Warszawa 2013.
25. Zowczak M., Biblia ludowa. Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej, Wrocław 2000.
0031-0514 ; 10.18318/pl.2025.1.2
Source:IBL PAN, call no. P.I.280 ; IBL PAN, call no. P.I.30 ; click here to follow the link
Language: Rights: Terms of use:Copyright-protected material. May be used within the limits of statutory user freedoms
Digitizing institution:Institute of Literary Research of the Polish Academy of Sciences
Original in:Library of the Institute of Literary Research PAS
Access: