Tytuł:

Nazwotwórstwo w języku chińskim

Twórca:

Kałużyńska, Irena

Wydawca:

Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk

Miejsce wydania:

Kraków

Data wydania/powstania:

2020

Opis:

280, [1] strona ; 23 cm.

Temat i słowa kluczowe:

onimy w języku chińskim ; chińskie strategie nazewnicze ; metody tworzenianazw w języku chińskim ; chińskie nazwy osobowe ; chińskie toponimy

Abstrakt:

There are many ways of choosing or creating a name, the ways of which vary from culture to culture,and from language to language. Chinese onyms are usually constructed of one or more elements,being mostly lexical items (morphemes or words), and retaining in most cases their own lexicalmeaning in a name, therefore they are usually semantically transparent. However, the “true” significanceof some names is sometimes very difficult to discover, and the conclusion is often basedupon guesswork. What is evident, Chinese onyms are not random combinations; they usually havea certain underlying significance, reflecting the reason or reasons why particular lexical items areused in the naming process. Chinese researchers usually do not mention “the meaning” of namesas a criterion for their semantic divisions. Their classifications are mainly based upon the variouslytermed “reasons”, “methods”, “motivations”, or “sources of naming”. Therefore, this paper dealswith some selected, typical and untypical, “methods” of creating Chinese names, especially givennames and place names.

Czasopismo/Seria/cykl:

Onomastica

Tom:

LXIV (64)

Strona pocz.:

83

Strona końc.:

92

Typ zasobu:

Tekst

Szczegółowy typ zasobu:

Artykuł

Format:

PDF

Identyfikator zasobu:

10.17651/ONOMAST.64.8

Język:

pol

Język streszczenia:

eng

Prawa:

Prawa zastrzeżone - dostęp nieograniczony

Zasady wykorzystania:

Copyright-protected material. May be used within the limits of statutory user freedoms

Dostęp:

Otwarty