Apologia reformacji, panegiryk dla tłumacza i epitafium dla korektora. Jeszcze jeden nieznany wiersz Andrzeja Trzecieskiego. Aneks: Edycja, komentarz i przekład. Oprac. Tomasz Płóciennik.

Jurkowlaniec, Grażyna; Płóciennik, Tomasz

doi:0031-0514

- ris
- BibTeX
- EndNote
- Csv

Apologia reformacji, panegiryk dla tłumacza i epitafium dla korektora. Jeszcze jeden nieznany wiersz Andrzeja Trzecieskiego. Aneks: Edycja, komentarz i przekład. Oprac. Tomasz Płóciennik. Jurkowlaniec, GrażynaPłóciennik, Tomasz

Object structure

Apologia reformacji, panegiryk dla tłumacza i epitafium dla korektora. Jeszcze jeden nieznany wiersz Andrzeja Trzecieskiego. Aneks: Edycja, komentarz i przekład. Oprac. Tomasz Płóciennik.

Pamiętnik Literacki Z. 2 (2020)

Jurkowlaniec, Grażyna ; Płóciennik, Tomasz : Oprac.

Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk

Warszawa

2020

Streszcz. ang. ; Zadanie finansowane dzięki wsparciu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego oraz Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Czasopismo/Artykuł

Andrzej Trzecieski ; Mikołaj Rej ; Eustachy Trepka ; reformacja ; Prusy Książęce ; nowożytna kultura druku

1. Akta synodów różnowierczych w Polsce. Oprac. M. Sipayłło. T. 1. Warszawa 1966.
2. H. Barycz, Jan Mączyński. Leksykograf polski XVI w. „Reformacja w Polsce” 3 (1924), s. 232–233.
3. M. Bielski, Kronika polska. Wyd. J. Bielski. Kraków 1597.
4. J. Brenz, Catechismus, to jest zupełna nauka chrześcijańska. Przeł. E. Trepka. Królewiec 1556.
5. A. Brückner, Mikołaj Rej. Studium krytyczne. Kraków 1905.
6. J. Camerarius, Commentatio explicationum omnium tragoediarum Sophoclis. Basileae 1556.
7. D. Chemperek, Jana Kochanowskiego epigramaty o „pszczołach budziwiskich” i Radziwiłłowska elegia (III, 9). Prolegomena do badań nad środowiskiem kulturalnym Mikołaja Radziwiłła Czarnego. „Roczniki Humanistyczne” 64 (2016), s. 153-172.
https://doi.org/10.18290/rh.2016.64.1-11
8. A. Chrobot, „Carmina maiora” Andrzeja Trzecieskiego. Próba monografii. Kielce 2014.
9. A. Chrobot, Mikołaj Rej w twórczości Andrzeja Trzecieskiego. W zb.: Mikołaj Rej z Nagłowic. W pięćsetną rocznicę urodzin. Red. W. Kowalsk i. Kielce 2005, s. 105-112.
10. Duae epistolae altera Aloysii Lipomani Veneti, episcopi Veronae, Romani Pontificis in Polonia legati, ad illustrissimum principem d[ominum] Nicolaum Radivilum Palatinum Vilnensem etc., altera vero eiusdem illustrissimi d[omini] Radivili ad episcopum et legatum illum. Wyd. P. P. Vergerio. Królewiec 1556.
11. Dwa listy łacińskie Alojzego Lipomana i Mikołaja Radziwiłła w przekładzie polskim Mikołaja Reja z pierwodruku roku 1559. Wyd. I. Chrzanowsk i. Warszawa 1905.
12. Elementa ad fontium editiones. T. 67: Documenta ex Archivo Regiomontano ad Poloniam spectantia, XXXIV pars, Ostpr. Fol., vol. 43, 45, 54, 55, 83, HBA, B, K. 1176, a. 1555–1556. Ed. K. Lanckorońska, L. Olech. Romae 1987, nr 4437. Dostęp na stronie: http://pau.krakow.pl/index.php/pl/wydawnictwo/publikacje-on-line/elementa-ad-fontium-editiones/dostepne-on-line.
13. A. Grabowski, Starożytności historyczne polskie, czyli Pisma i pamiętniki do dziejów dawnej Polski [...]. T. 2. Kraków 1840.
14. G. Jurkowlaniec, Postylle Arsatiusa Seehoferai Antona Corvinusa w przekładzie Eustachego Trepki: addenda et corrigenda do badań nad początkami postyllografii w języku polskim. „Terminus” 22 (2020), z. 1.
15. M. Juszyński, Dykcjonarz poetów polskich. T. 2. Kraków 1820.
16. A. Kochan, „Źwierciadło” Mikołaja Reja. Studium o utworze. Wrocław 2003.
17. A. Kochan, „Źwierciadło” Mikołaja Reja. Wokół problematyki tytułu dzieła. "Pamiętnik Literacki" 2002, z. 3, s. 155-169.
18. J. Kochanowski, Dzieła wszystkie. T. 3. Warszawa 1884.
19. Kronika Marcina Bielskiego. Wyd. K. J. Turowski. T. 2, ks. IV–V. Sanok 1856.
20. J. Krókowski, Andrzej Trzecieski. Poeta-humanista i działacz reformacyjny. Warszawa 1954.
21. J. Maciuszko, Ewangelicka postyllografia polska XVI–XVIII wieku. Charakterystyka porównawcza – analiza – recepcja. Warszawa 1987.
22. J. T. Maciuszko, Mikołaj Rej. Zapomniany teolog ewangelicki z XVI w. Warszawa 2002.
23. F. Negri, Liberum Arbitrium tragoedia. Pesclavii 1559.
24. J. Olewnik, Polsko-pruski plan inkorporacji Inflant do monarchii jagiellońskiej z lat 1552–1555 i jego pierwsze stadium realizacji. „Komunikaty Mazursko-Warmińskie” 4 (1979).
25. E. Oloff, Przedmowa. Łaskawy Czytelniku. W: S. Dambrowski, Kazania, abo Wykłady porządne Świętych Ewanielij przez cały rok [...]. Lipsk 1728, k. 2r.
26. S. Orgelbrand, Encyklopedia powszechna. T. 25. Warszawa 1867.
27. Polnische Drucke und Polonica 1501–1700. Katalog der Herzog August Bibliothek. T. 1: 1501–1600. Oprac. M. Gołuszka, M. Malicki. München 1992, nr P 920.
28. M. Ptaszyński, Märtyrer der Reformation? Die ersten Prediger in Polen. „Archiv für Reformationsgeschichte” 109 (2018), s. 210-230.
https://doi.org/10.14315/arg-2018-1090107
29. M. Ptaszyński, Reformacja w Polsce a dziedzictwo Erazma z Rotterdamu. Warszawa 2018.
https://doi.org/10.31338/uw.9788323535522
30. J. Reinke-Boneczko, „Carmina minora” Andrzeja Trzecieskiego – próba charakterystyki. „Studia Classica et Neolatina” t. 2 (1995): Godzina śródziemnomorska.
31. M. Rej, Apocalypsis. Red. W. Kriegseisen. Oprac. M. M. Kacprzak [i in.]. Warszawa 2005.
32. M. Rej, Świętych słów a spraw Pańskich, które tu sprawował Pan a Zbawiciel nasz [...]. Kraków 1557.
33. M. Rej, Źwierciadło, albo kształt, w którym każdy stan snadnie się może swym sprawam, jako we źwierciedle, przypatrzyć. Kraków 1568. Wyd. J. Czubek, J. Łoś. Wstęp I. Chrzanowski. T. 2. Kraków 1914.
34. A. Seehofer, Postilla, to jest kazania, abo porządne wyprawienie wszystkich Ewangelii [...]. Przeł. E. Trepka. Królewiec 1556.
35. J. Sembrzycki, Die Reise des Vergerius nach Polen 1556–1557, sein Freundeskreis und seine Königsberger Flugschriften aus dieser Zeit. Ein Beitrag zur polnischen und ostpreußischen Reformations- und Literaturgeschichte. „Altpreußische Monatschrift”, N.F. 27 (1890).
36. J. Snopek, Nieznane wiersze Andrzeja Trzecieskiego. „Pamiętnik Literacki” 1991, z. 1, s. 158-166.
37. Stanislai Hosii [...] Epistolae tum etiam eius orationes legationes. Ed. F. Hipler, W. Zakrzewski. T. 2: 1551–1558. Cracoviae 1888.
38. Stanisław Hozjusz do Jana Działyńskiego, 15 XII 1577. W: A. Grabowsk i, Starożytności historyczne polskie, czyli Pisma i pamiętniki do dziejów dawnej Polski [...]. T. 2. Kraków 1840.
39. A. Trzecieski, Carmina / Wiersze łacińskie. Oprac., przekł., wstęp J. Krókowski. Wrocław 1958. BPP, B 8.
40. A. Trzecieski, In Aloysium Lipomanum, Pauli IIII. Romani Pontificis in Polonia Legatum Carmen. Królewiec 1556.
41. M. Wiszniewski, Historia literatury polskiej. T. 6. Kraków 1844.
42. T. Witczak, Spór o „Żywot i sprawy poćciwego szlachcica polskiego Mikołaja Reja z Nagłowic”. „Pamiętnik Literacki” 1974, z. 2.
43. T. Witczak, Studia nad twórczością Mikołaja Reja. Warszawa 1975.
44. T. Wotschke, Andreas Samuel und Johann Seklucyan, die beiden ersten Prediger des Evangeliums in Posen. Ein Beitrag zur polnischen Reformationsgeschichte. „Zeitschrift der Historischen Gesellschaft für die Provinz Posen” 17 (1902), s. 224, przypis 1.
45. T. Wotschke, Eustachius Trepka. Ein Prediger des Evangeliums in Posen. „Zeitschrift der Historischen Gesellschaft für die Provinz Posen” 18 (1903), s. 109, przypis 2.