Title:

Węgierskie wydania "Quo vadis" Henryka Sienkiewicza : kształt edytorski i ikonograficzny

Subtitle:

Pamiętnik Literacki, Z. 2 (2004)

Creator:

Sprawka-Sotirow, Anna

Publisher:

Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk

Place of publishing:

Warszawa

Date issued/created:

2004

Description:

Abstract eng.

Type of object:

Journal/Article

Subject and Keywords:

Henryk Sienkiwicz’s Quo vadis ; Hungarian publications ; editorial shape ; iconographic shape ; Hungarian research on Quo vadis ; Hungarian translations of Quo vadis ; book series

References:

1. E. Balcerzan, Pisarze polscy o sztuce przekładu. 1440-1974. Antologia. Poznań 1977.
2. E. Balcerzan, Poetyka przekładu artystycznego. W: Oprócz głosu. Warszawa 1971.
3. E. Kоváсs, A lengyel irodalom története. Budapest 1960.
4. S. Lam, Książka wytworna. Warszawa 1922.
5. Motywy religijne w twórczości Henryka Sienkiewicza. Red. L. Ludorowski. Warszawa 2000.
6. Quo vadis. Nuova traduzione ad uso delta gioventu e delle famiglie. Del E. Salvadori. Roma 1901.
7. Quo vadis. Racconto storico dei tempi di Nerone. Versione italiana di F. Verdinois. Napoli 1900.
8. H. Sienkievicz, Quo vadis? Regény Nero császár idejéböl. Budapest 1901.
9. A. Sprawka, Ikonografia „Quo vadis” Henryka Sienkiewicza. W zb.: Motywy sakralne w twórczości Henryka Sienkiewicza. Red. L. Ludorowski. Zamość 1992, s. 119-130.
10. A. Sprawka, O ilustracjach do „Ogniem i mieczem” Henryka Sienkiewicza. W zb.: Polska powieść XIX i XX wieku. Interpretacje - analizy - konteksty. Red. L. Ludorowski. T. 1. Lublin 1993, s. 115-124.
11. A. Sprawka, Uwagi o węgierskich edycjach utworów Henryka Sienkiewicza. W zb.: Polono-Hungarica. Nyelvészet - Irodalom - Történelem. Kultúrtörténet. Szerkesztette J. Bańczerowski. T. 6. Budapest 1992.
12. J. Starnawski, Praca wydawcy naukowego. Wrocław 1979.
13. A. Zigâny, komentarz w: H. Sienkievicz, Quo vadis? Regény Nero császár idejéböl. Az ifjúság és a családok számára készült fordítás. T. 1. Budapest 1901.
14. A. Zigány, wstęp w: H. Sienkiewicz, Quo vadis? Regény Nero császár korából. Menjűnk hozzá!... (Novella Krisztus Urunk korából). Wyd. 3. T. 1. Budapest 1903.

Issue:

2

Start page:

179

End page:

186

Resource type:

Text

Detailed Resource Type:

Article : original article

Format:

application/octet-stream

Resource Identifier:

0031-0514

Source:

IBL PAN, call no. P.I.280 ; IBL PAN, call no. P.I.30 ; click here to follow the link

Language:

pol ; eng

Rights:

Rights Reserved - Free Access

Terms of use:

Copyright-protected material. May be used within the limits of statutory user freedoms

Digitizing institution:

Institute of Literary Research of the Polish Academy of Sciences

Original in:

Library of the Institute of Literary Research PAS

Projects co-financed by:

Ministry of Science and Higher Education ; Activities popularizing science (DUN)

Access:

Open