Fasciculi Archaeologiae Historicae. Fasc. 13-14 (2000-2001), La forge au château