Metadata language
"Horacyusze : traiedya wierszem w czterech aktach Piotra Kornela
Inny tytuł: Twórca:Corneille, Pierre (1606–1684) ; Osiński, Ludwik (1775–1838) : Tłumacz ; Michalski, Jan (1876–1950) : Kolekcjoner
Miejsce wydania: Data wydania/powstania: Opis:Karta tytułowa nieliczbowana i 86 stron liczbowanych oraz 10 stron nieliczbowanych i niezapisanych ; W rękopisie brak informacji o osobach i miejscu dramatu ; W tym tłumaczeniu dramat został wystawiony po raz pierwszy w Warszawie 28 kwietnia 1802 r. (przedstawienie amatorskie), 5 grudnia 1802 (w Teatrze Narodowym) ; Fragmenty (akt II scena 3, akt III scena 4, przekleństwo Kamilli z aktu IV) wydrukowano w: Dodadku do Gazety Warszawskiej. 1802 nr 35; (akt I scena 1, akt II scena 1 i 3, akt III scena 4) w: Nowy Pamiętnik Warszawski. T. 7: 1802 s. 346-348, 350-353, 356-358. Przekład sztuki w całości został wydrukowany: - Warszawa, 1802 (odstępstwa od tekstu) oraz w: Dzieła Ludwika Osińskiego ... T. 1. - Warszawa, 1861. s. [67]-120 ; Kopia. ; 49 kart, w tym 5 niezapisanych ; 18 x 12 cm. ; Por. Estr. XIX (2 wyd.), 5, 32 ; Por. Estr. XIX (2 wyd.), 5, 148 ; Por. NKor, 5, 450
Typ obiektu: Temat i słowa kluczowe:Dramat francuski - 17 w. - przekład polski
Typ zasobu: Szczegółowy typ zasobu: Format: Źródło:IBL PAN, sygn. Rps Fund. Mich. 48 ; click here to follow the link
Język: Prawa: Zasady wykorzystania: Digitalizacja:Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
Lokalizacja oryginału:Biblioteka Instytutu Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
Dofinansowane ze środków:Program Operacyjny Polska Cyfrowa, lata 2014-2020, Działanie 2.3 : Cyfrowa dostępność i użyteczność sektora publicznego; środki z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz współfinansowania krajowego z budżetu państwa ; Unia Europejska. Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego
Dostęp: