Wokół poezji Charles’a Baudelaire’a i Leconte’a de Lisle w tłumaczeniu „łajdackiej trójki” – Antoniego Langego, Zofii Trzeszczkowskiej i Zenona Przesmyckiego

Kasica, Aleksandra

doi:2080-0851

- ris
- BibTeX
- EndNote
- Csv

Wokół poezji Charles’a Baudelaire’a i Leconte’a de Lisle w tłumaczeniu „łajdackiej trójki” – Antoniego Langego, Zofii Trzeszczkowskiej i Zenona Przesmyckiego Kasica, Aleksandra

Object structure

Wokół poezji Charles’a Baudelaire’a i Leconte’a de Lisle w tłumaczeniu „łajdackiej trójki” – Antoniego Langego, Zofii Trzeszczkowskiej i Zenona Przesmyckiego

Wiek XIX, Rok VI (XLVIII) 2013

Kasica, Aleksandra

Zarząd Główny Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza ; Instytut Badań Literackich

Warszawa

2013

24 cm ; Tekst pol., streszcz. ang. ; Zadanie finansowane przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego w ramach programu Działalność upowszechniająca naukę 2016-2018: "Wiek XIX. Rocznik Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza" – zwiększenie potencjału naukowego, poziomu umiędzynarodowienia i stopnia oddziaływania pisma przez efektywne upowszechnianie w Internecie".

Czasopismo/Artykuł

historia literatury - 19 w. ; przekład ; poezja francuska

1. „Ateneum” 1890, t. 4, z. 1, s. 282-311.
2. Ch. Baudelaire, Muza sprzedajna; Spleen, tłum. A. Lange, „Ateneum” 1891, t. 1, s. 97–136.
3. F. Coppée, Les Humbles, Paris 1872.
4. Królewicz Marko. Pieśń I, tłum. A. Lange, „Tydzień” [dodatek „Kuriera Lwowskiego"] 1885, nr 38–42.
5. A. Lange, Przedmowa, w: Ch. Baudelaire, Kwiaty grzechu, przeł. z francuskiego A. M-ski [Z. Trzeszczkowska] i A. Lange, Warszawa 1894, s. 79.
6. L. de Lisle, Kain. Poemat, tłum. A. Lange, „Myśl” 1891, nr 4-7, 9, 15.
7. L. de Lisle, Poèmes antiques, Paris 1852.
8. L. de Lisle, Poèmas barbares, Paris 1862.
9. L. de Lisle, Poèmes tragiques, Paris 1884.
10. List A. Langego do Z. Trzeszczkowskiej z 9 IV 1890, 2 karty. Bibl. Nar., sygn. 2864.
11. List A. Langego do Z. Trzeszczkowskiej 1891, 2 karty. Bibl. Nar., sygn. 2864.
12. List A. Langego do Z. Trzeszczkowskiej po 22 XII 1891, 2 karty. Bibl. Nar., sygn. 2864.
13. List A. Langego do Z. Trzeszczkowskiej przed 26 VI 1892, 1 karta. Bibl. Nar., sygn. 2864.
14. List Z. Trzeszczkowskiej do Z. Przesmyckiego, 1887, rkps Biblioteki Narodowej, sygn. III 2864.
15. List Z. Trzeszczkowskiej do Z. Przesmyckiego z III/IV 1887, rkps Biblioteki Narodowej, sygn. III 2864.
16. List Z. Trzeszczkowskiej do Z. Przesmyckiego z 26 III 1888 Bibl. Nar., MF 38327.
17. List Z. Trzeszczkowskiej do Z. Przesmyckiego z 14 IV 1888, rkps Biblioteki Narodowej, sygn. III 2864.
18. List Z. Trzeszczkowskiej do Z. Przesmyckiego z VIII 1889, rkps Biblioteki Narodowej, sygn. III 2864.
19. List Z. Trzeszczkowskiej do Z. Przesmyckiego, ok. VIII 1889, rkps Biblioteki Narodowej, sygn. III 2864.
20. List Z. Trzeszczkowskiej do Z. Przesmyckiego z 11/23 XI 1889, Bibl. Nar., MF 38327.
21. List Z. Trzeszczkowskiej do Z. Przesmyckiego 19/31 I 1891, Bibl. Nar., MF 38327.
22. List Z. Trzeszczkowskiej do Z. Przesmyckiego z 31 I 1891, rkps Biblioteki Narodowej, sygn. III 2864.
23. List Z. Trzeszczkowskiej do Z. Przesmyckiego z 18 I 1892, Bibl. Nar., MF 38327.
24. List Z. Trzeszczkowskiej do Z. Przesmyckiego z 15/27 VI 1892, Bibl. Nar., MF 38327.
25. List Z. Trzeszczkowskiej do Z. Przesmyckiego Z 23 XI/5 XII 1896, Bibl. Nar., MF 38327.
26. M-ski, Amor i czaszka, Wodotrysk, „Życie” 1887, nr 25, s. 390-391.
27. M-ski, Głos, Dusza wina, Wino gałganiarzy, „Życie” 1887, nr 25, s. 407-408.
28. M-ski, Wzlot, Moestra et errabunda, Lubię tych nagich epok bawić się wspomnieniem..., „Życie” 1887, nr 27, s. 423-424.
29. J. Słowacki, Uspokojenie (pierwdr.: „Czas” 1861, nr 228).
30. Z. Trzeszczkowska, Fragment (Poemat), [Warszawa] 1892.
31. Z. Trzeszczkowska, Źródło (Z Pieśni Leconte’a de Lisle), „Tygodnik Ilustrowany” 1885, nr 119.