Title:

Social descent and the songs' repertoire on the Polish-Lithuanian borderlands

Subtitle:

Ethnologia Polona 27 (2006)

Creator:

Juzala-Deprati, Gustaw

Publisher:

Institute of Archaeology and Ethnology Polish Academy of Sciences

Place of publishing:

Warszawa

Date issued/created:

2006

Description:

24 cm

Type of object:

Czasopismo/Artykuł

Subject and Keywords:

pogranicze polsko-litewskie ; kultura muzyczna ; pieśni lokalne ; język polski

Abstract:

Pogranicza polsko-litewskie charakteryzują się zarówno wielkim zróżnicowaniem etnicznym, językowym, jak i zachowaną świadomością historyczną. Na terenach polsko-litewskiego pogranicza na Kowieńszczyźnie i polsko-litewsko-białoruskiego na Wileńszczyźnie daje się zaobserwować pamięć byłego podziału społecznego na szlachtę i chłopów. Do dzisiaj starsi mieszkańcy wsi doskonale pamiętają, które miejscowości dawniej zamieszkała szlachta, a które chłopi. Jak wynika z badań historycznych i opowiadań informatorów, szlachta rzadko się różniła od chłopów pod względem zamożności, ale wyróżniała się poczuciem godności osobistej, niekiedy pretensjonalnością, i szczególną troską o język, jakim posługiwali się. Była to polszczyzna zbliżona do literackiej, którą starannie pielęgnowali. Ślady podziału na szlachtę i chłopów są szczególnie widoczne w kulturze muzycznej tych regionów, w doborze i języku repertuaru pieśniowego, uważanego za swojego. Wykonawcy pochodzenia szlacheckiego za własne uważają pieśni historyczne, patriotyczne, narodowe śpiewane zawsze po polsku. Wśród śpiewaków pochodzenia chłopskiego znajdujemy pieśni obrzędowości dorocznej, rodzinnej, związane z pracami wykonywane po polsku, litewsku lub białorusku

References:

Babiński G. 1998, Metodologiczne problemy badań etnicznych (Methodological problems of the ethnic studies), Kraków
Dzūkų melodijos 1981, ed. Četkauskaitè G., Vilnius
Frasunkiewicz D. 1995, Świadomość Polaków na Białorusi (The Poles consciousness in Byelorussia), [in:] Dziedzictwo europejskie a polska kultura muzyczna w dobie przemian, ed. A. Czekanowska, Kraków
Moszyński K. 1968, Kultura ludowa Słowian, cz. 2, z. 2, Warszawa
„Muzyka źródeł" ("The Origin Musique"), red. M. Baliszewska, A. Szewczuk-Czech, red t. 14. Kresy I, Wileńszczyzna Grodzieńszczyzna, CD
Wojciechowski R. 1969, Pieśni ludu białoruskiego w zbiorze M. Federowskiego, [in:] ed. M. Fedorowski, Lud białoruski, Vol. 7, Warszawa
Żerańska-Kominek S. 1990, Muzyka w przemianach tradycji etnicznej Litwinów w Polsce, [in:] ed. S. Żerańska-Kominek, Kultura muzyczna mniejszości narodowych w Polsce, Warszawa

Relation:

Ethnologia Polona

Volume:

27

Start page:

125

End page:

132

Resource type:

Tekst

Detailed Resource Type:

Artykuł

Format:

application/pdf

Resource Identifier:

0137-4079

Source:

IAiE PAN, sygn. P 366 ; IAiE PAN, sygn. P 367 ; IAiE PAN, sygn. P 368 ; click here to follow the link

Language:

eng

Rights:

Prawa zastrzeżone - dostęp ograniczony

Terms of use:

Zasób chroniony prawem autorskim. Korzystanie dozwolone wyłącznie na terminalach Instytutu Archeologii i Etnologii PAN w zakresie określonym przez przepisy o dozwolonym użytku.

Digitizing institution:

Instytut Archeologii i Etnologii Polskiej Akademii Nauk

Original in:

Biblioteka Instytutu Archeologii i Etnologii PAN

Access:

Zamknięty