Title:

Poezja Czesława Miłosza w krajach języka angielskiego

Subtitle:

Teksty Drugie Nr 1-2 (1997)

Creator:

Karwowska, Bożena

Publisher:

IBL PAN

Place of publishing:

Warszawa

Date issued/created:

1997

Description:

21 cm

Type of object:

Czasopismo/Artykuł

Subject and Keywords:

Miłosz, Czesław (1911-2004) ; poezja polska - 20 w. ; recepcja literacka ; przekłady angielskie

References:

1. A. Alvarez, Beyong All This Fiddle. Essays 1955-1967, London 1968.
2. A. Alvarez, Under Pressure. The Writer in Society: Eastern Europe and the USA, Harmondsworth 1965.
3. S. Barańczak, Milosz's Poetic Language: A Reconnaissance, „Language and Style" 18 (1986), s. 319-333.
4. J. Beyley, Selected Essays, Cambridge-London 1984.
5. E.D. Blodgett, Milosz as Witness, w: Between Anxiety and Hope. The Poetry and Writing of Czesław Miłosz, ed. E. Możejko, Edmonton 1988, s. 141-152.
6. J. Błoński, Poetry and Knowledge, „World Literature Today", Summer 1978, s. 387-391.
7. J. Brodsky, Presentation of Czesław Miłosz to the Jury, „World Literature Today", Summer 1978, s. 364.
8. V. Contoski, Czesław Miłosz and the Quest for Critical Perspective, „Book Abroad", Winter 1973, s. 35-41.
9. E. Czarnecka, A. Fiut, Conversation with Czesław Miłosz., San Diego - New York - London 1978.
10. B. Czaykowski, The Fly and the Flywheel, „Oficyna Poetów" [Polish Poetry Supplement], October 1971, s. 25-28.
11. B. Czaykowski, The Idea of Reality in the Poetry of Czesław Miłosz, w: Between Anxiety and Hope. The Poetry and Writing of Czesław Miłosz, ed. E. Możejko, Edmonton 1988, s. 88-111.
12. B. Czaykowski, A Note on Seven Polish Poets, „Prism International", Winter 1969, s. 50-52.
13. D. Davie, Czesław Miłosz and the Insufficiency of Lyric, Knoxville 1986.
14. D. Davie, Ideas and Poems, „P. N. Review", January - February 1993, s. 51-52.
15. D. Davie, Their Witness, [recenzja antologii The Poetry of Survival, ed. D. Weissbort], „London Review of Books", 27, February 1992, s. 3.
16. T. Des Pres, Czesław Miłosz: The Poetry of Aftermath, „The Nation", 30, December 1978, s. 742.
17. K. Dybciak, Holy is Our Being.. .and Holy the Day, „World Literature Today", Summer 1978, s. 415-420.
18. A. Fiut, The Eternal Moment. The Poetry of Czesław Miłosz, tłum. T. S. Robertson, Berkeley - Los Angeles 1987.
19. Z. Folejewski, Czesław Miłosz: A Poet's Road to Ithaca Between Worlds, Wars, and Poetics, „Book Abroad", Winter 1969, s. 17-24.
20. S. Heaney, The Impact of Translation, „The Yale Review", December 1986, s. 1-14.
21. Z. Herbert, On Czeslaw Milosz, „Ironwood" 18 ( 1981 ), s. 36.
22. M.P. Markowski, Miłosz: dylematy autoprezentacji, „Teksty Drugie" 1991 nr 1-2, s. 24-35.
23. D. McDonald, In the Land of Diamat, „New Yorker", 7, November 1953, s. 157-166.
24. Cz. Miłosz, Beginning with My Streets: Essays and Recollections, tłum. M. G. Levine, New York 1991.
25. Cz. Miłosz, Bells in Winter, tłum. Cz. Miłosz, L. Vallee, New York 1978.
26. Cz. Miłosz, The Captive Mind, tłum. J. Zielonko, New York 1953.
27. Cz. Miłosz, The Collected Poems, 1931-1987, tłum. autora [i in.], New York 1988.
28. Cz. Miłosz, Emperor of the Earth: Modes of Eccentric Vision, wybór esejów i przedm. autora, tłum. autora [i in.], Berkeley 1977.
29. Cz. Miłosz, Facing the River: New Poems, tłum. Cz. Miłosz i R. Hass, Hopewell 1995.
30. Cz. Miłosz, The History of Polish Literature, New York 1969.
31. Cz. Miłosz, The Issa Valley, tłum L. Iribarne, New York 1981.
32. Cz. Miłosz, The Land of Ulro, tłum. L. Iribarne, New York 1984.
33. Cz. Miłosz, Native Realm: A Search for Self-Definition, tłum. C. C. Leach, New York 1968.
34. Cz. Miłosz, Provinces, tłum. Cz. Miłosz i R. Hass, New York 1991.
35. Cz. Miłosz, The Seizure of Power, tłum. C. Wieniewska, New York 1955.
36. Cz. Miłosz, Selected Poems, tłum autora [i in.], New York 1973.
37. Cz. Miłosz, The Separate Notebooks, tłum. R. Hass i in. New York 1984.
38. Cz. Miłosz, Unattainable Earth, tłum. Cz. Miłosz i R. Hass, New York 1986.
39. Cz. Miłosz, Vision from San Francisco Bay, tłum. R. Lourie, New York 1982.
40. Cz. Miłosz, The Witness of Poetry, Cambridge 1983.
41. Cz. Miłosz, A Year of the Hunter, tłum. M. G. Levine, New York 1994.
42. E. Możejko, Between the Universals of Moral Sensibility and Historical Consciousness: Notes on the Writings of Czesław Miłosz, w: Between Anxiety and Hope. The Poetry and Writing of Czesław Miłosz, ed. E. Możejko, Edmonton 1988.
43. L. Nathan, A. Quinn, The Poet's Work. An Introduction to Czesław Miłosz, Cambridge MA, London 1991.
44. Postwar Polish Poetry: An Anthology, wybór i tłum. Cz. Miłosz, New York 1965.
45. A. Schenker, Introduction: Cz. Miłosz, Utwory poetyckie - Poems, Ann Arbor 1976, s. XV-XXVII.
46. I. Sławińska, The Image of the Poet and Hin Estate, „World Literature Today", Summer 1978, s. 395-399.
47. T. Venclova, Czeslaw Milosz: Despair and Grace, „World Literature Today", Summer 1978, s. 391-395.
48. H. Vendler, Czesław Miłosz, w: The Music of What Happens, London 1988.
49. H. Vendler, Tireless Messenger, „The New York Review of Books", 13, August 1992, s. 45.
50. R. Volynska-Bogert, W. Zalewski, Czesław Miłosz: an international bibliography: 1930-1980, Ann Arbor 1983.
51. D. Weissbort, The Poetry of Survival: Beyond Guilt, „PN Review", September - October 1992, s. 33-38.

Relation:

Teksty Drugie

Issue:

1-2

Start page:

141

End page:

152

Resource type:

Tekst

Detailed Resource Type:

Artykuł

Format:

application/pdf

Resource Identifier:

0867-0633

Source:

IBL PAN, sygn. P.I.2524 ; click here to follow the link

Language:

pol

Language of abstract:

eng

Rights:

Prawa zastrzeżone - dostęp nieograniczony

Terms of use:

Zasób chroniony prawem autorskim. Korzystanie dozwolone w zakresie określonym przez przepisy o dozwolonym użytku.

Digitizing institution:

Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk

Original in:

Biblioteka Instytutu Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk

Projects co-financed by:

Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka, lata 2010-2014, Priorytet 2. Infrastruktura strefy B + R ; Unia Europejska. Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

Access:

Otwarty