Przekład, upowszechnienie, wybory językowe w prozie humanistycznej

Tateo, Francesco (1931– )

doi:0029-8514

- ris
- BibTeX
- EndNote
- Csv

Przekład, upowszechnienie, wybory językowe w prozie humanistycznej Tateo, Francesco (1931– )

Object structure

Przekład, upowszechnienie, wybory językowe w prozie humanistycznej

Odrodzenie i Reformacja w Polsce T. 53 (2009)

Tateo, Francesco (1931– )

Wojtkowska-Maksymik, Marta Tr. ; Institute of History of the Polish Academy of Sciences

Wydawnictwo Naukowe "Semper"

Warszawa

2009

p. 13-26 ; Summary in English. ; Trans. from ita.

Greek literature - Latin translations - history and criticism ; Latin literature - medieval and modern - history and critism ; humanism - Italy

Berti Ernesto, La traduzione umanistica, w: Tradurre dal greco in età umanistica. Metodi e strumenti. Atti del seminario di studio (Firenze, Certosa di Galluzzo, 9 settembre 2005), a cura di Mariarosa Cortesi, Firenze 2007, Sismel–Edizioni del Galluzzo, s. 1–15.
Bruni Leonardo, Sulla perfetta traduzione, a cura di Paolo Viti, Napoli 2004, Liguori.
Desantis Giovanni, Pico, Pontano e la polemica astrologica. Appunti sul libro XII del „De rebus coelestibus” di G. Pontano, „Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Bari” 1986, 29, s. 155–191.
Liboni Gionata, Sozzino Benzi, Basilio Sabazio e la corruttibilità del cielo. La controversia cosmologica in una lettera al cardinale Benedetto Accolti, „I castelli di Yale” (Medicina e filosofia tra Medioevo e Rinascimento) 2007/2008, anno 9, s. 123–169.
Marinis Tammaro de, La Biblioteca napoletana dei Re d’Aragona, vol. 2, Milano 1947, Ulrico Hoepli Editore.
Nichilo Mauro de, Ancora sul testo del „Meteororum liber” di Giovanni Pontano, „Atti dell’Accademia Pontaniana” 1979, Nuova Serie, 28, s. 129–149.
Nichilo Mauro de, I poemi astrologici di Giovanni Pontano. Storia del testo, Bari 1975, Dedalo.
Pade Marianne, The Reception of Plutarch’s „Lives” in Fifteenth-Century Italy, vol. 1-2, Copenhagen 2007, University of Copenhagen, Museum Tusculanum Press.
Pontano Giovanni, Dialoghi, a cura di Carmelo Previtera, Firenze 1943, Sansoni.
Ptolemaeus Claudius, Kαρπός. Pseudo-Ptolemaei Fructus sive Centiloquium, ed. Emilie. Boer, Teubner, Lipsiae 1952.
Ptolemaeus Claudius, Previsioni astrologiche (Tetrabiblios), a cura di Simonetta Feraboli, Roma 1985, Arnoldo Mondadori.
Rinaldi Michele, ‘Sic itura ad astra’. Giovanni Pontano e la sua opera astrologica nel quadro della tradizione manoscritta della „Mathesis” di Giulio Firmico Materno, Napoli 2002, Loffredo.
Rinaldi Michele, Pontano, Trapezunzio ed il Graecus interpres del Centiloquio pseudotolemaico, „Atti dell’Accademia Pontaniana” 1999, Nuova Serie, XLvIII, s. 125-171.
Roncoroni Claudio, Il binomio sermo/oratio nel „De sermone” di Giovanni Pontano, w: „Le parole giudiziose”. Indagini sul lessico della critica umanistico-rinascimentale, a cura di Rosanna Alhaique Pettinelli, Stefano Benedetti, Pietro Petteruti Pellegrino, Roma 2008, Bulzoni, s. 155–171.
Soldati Benedetto, La poesia astrologica del 400, Firenze 1907.
Tateo Francesco, Andrea Matteo Acquaviva e Giovanni Pontano, w: Biblioteche nel Regno fra Tre e Quattrocento, a cura di Claudia Corfiati e Mauro de Nichilo, Taranto 2009, Penza, s. 15–27.
Tateo Francesco, Astrologia e moralità in Giovanni Pontano, Bari 1960, Adriatica.
Tateo Francesco, Chierici e feudatari del Mezzogiorno, Roma–Bari 1984, Laterza.
Tateo Francesco Introduzione, w: Pontano Giovanni, I libri delle virtù sociali, Bulzoni, Roma 1999.
Tateo Francesco, La facezia tra virtù e arte, w: „Leggiadre donne”. Novella e racconto breve in Italia, a cura di Francesco Bruni, Venezia 2000, s. 43–57.
Tateo Francesco, La prefazione originaria e le ragioni del „De fortuna” di Giovanni Pontano, „Rinascimento” 2007, Seconda Serie, 47, s. 125–163.
Tateo Francesco, Primato del „sermo” e cornice etica nella narrativa umanistica, w: Favole parabole istorie. Le forme della scrittura novellistica dal Medioevo al Rinascimento. Atti del convegno di studi (Pisa, 26–28 ottobre 1998), a cura di Gabriella Albanese, Lucia Battaglia Ricci, Rossella Bessi, Roma 2000, Salerno Editrice, s. 558–568.
Tateo Francesco, Socrates ille sapientissimus. La dedicatoria originale di A. M. Acquaviva in un codice adespoto di Plutarco, Roma 2006, Roma nel Rinascimento.
Tateo Francesco, Sul latino degli umanisti, Bari 2006, Cacucci.
Tateo Francesco, Sulle traduzioni umanistiche di Plutarco. Il „De virtute morali” di Andrea Matteo Acquaviva, w: Filosofia e cultura. Per Eugenio Garin, a cura di Michele Ciliberto e Cesare Vasoli, vol. 1, Roma 1991, Editori riuniti, s. 195–214.
Tateo Francesco, Umanesimo etico di Giovanni Pontano, Milella, Lecce 1972.