Metadata language
Mała oliwka. Psalmiczny kontekst „Trenu V” Jana Kochanowskiego
Subtitle:Pamiętnik Literacki: Z. 1 (2024)
Creator: Publisher:
Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
Place of publishing: Date issued/created: Description: Subject and Keywords:Jan Kochanowski ; psalm ; lament ; paraphrase ; imitation
References:
1. Św. Augustyn, Objaśnienia psalmów. Ps 124–150. Przeł. J. Sulowski. Oprac. E. Stanula. Warszawa 1986.
2. J. Axer, M. Cytowska, komentarz w: J. Kochanowski, Dzieła wszystkie. Wyd. Sejmowe. T. 2: Treny. Oprac. M. R. Mayenowa, L. Woronczakowa, J. Axer, M. Cytowska. BPP, B 24. Wrocław 1983.
3. Biblia utriusque Testamenti iuxta Vulgatam translationem et eam, quam haberi potuit, emendatissimam, additis rerum praecipuis in locis iconibus. Lugduni 1538.
4. G. Buchanan, Psalmorum Davidis paraphrasis poetica, nunc primum edita. Argentorati 1566.
5. I. Cochanovius, In nuptias illustrium Ioan[nis] de Zamoscio, R[ei]p[ublicae] cancellarii et exercituum praefecti, ac Griseldis Bathorrheae, Christophori Transilvaniae principis et serenis[simi] Stephani Poloniae regis fratris, filiae, epithalamion. Cracoviae 1583.
6. Erasmus Roterodamus, De matrimonio christiano. Lug[dunum] Batavorum 1601.
7. M. A. Flaminius, In librum psalmorum brevis explanatio ad Alexandrum Farnesium cardinalem. Lugduni 1548.
8. M. Hartleb, Okruchy trenologiczne. „Ruch Literacki” 1930, z. 5.
9. E. Hessus, Psalterium Davidis carmine redditum. Cum annotationibus Viti Theodori Noribergensis, quae commentarii vice esse possunt. Argentorati 1539.
10. Homer, Iliada. Przeł. K. Jeżewska. Wstęp, przypisy J. Łanowski. Wyd. 14. BN II 17. Wrocław 1986.
11. Homerus, Iliados. De rebus ad Troiam gestis libri XXIV. Trad. H. E. Hessus. Basileae [1549].
12. J. W. Klotz, The Vine, the Fig Tree, and the Olive: A Study in Biblical Symbolism. „Concordia Journal” t. 6 (1980).
13. J. Kochanowski, Psałterz Dawidów. Wstęp, oprac. K. Meller. Kraków 1997.
14. J. Kochanowski, Treny. Oprac. J. Pelc. Wyd. 16, popr. Wrocław 2009.
15. J. Liebert, list do Agnieszki (B. Wajngold), z 7 XII 1925. W: Listy. Zebrał, oprac., koment. S. Frankiewicz. Warszawa 1976.
16. J. Lubelczyk, Psalm CXXVIII. W: Psałterz i kancjonał z melodiami drukowany w 1558 roku. Wyd. J. S. Gruchała, P. Poźniak. Kraków 2010.
17. Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu w przekładzie z języków oryginalnych. Oprac. Zespół Biblistów Polskich [...]. Biblia Tysiąclecia. Wyd. 5. Poznań 1999.
18. G. Ravasi, Psalmy. Cz. 5: Psalmy 128–150 (wybór). Przeł. K. Stopa. Kraków 2009.
19. M. Rej, Psalm setny dwudziesty ósmy. W: Psałterz Dawidów. Wyd. S. Ptaszycki. Petersburg 1901.
20. S. Rospond, Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego. Wrocław 1961.
21. J. C. Scaliger, Poetices libri septem. [Lugduni] 1561.
22. Ch. Segal, „Felices ter et amplius”: Horace, „Ode” I. 13. „Latomus” 1973, z. 1.
23. T. Sinko, Wzory „Trenów” Kochanowskiego. „Eos” t. 22(1917).
24. M. Tebben, Writing the Ineffable: Du Bellay’s „Olive”. „The French Review” 2005, nr 3.
25. Á. Vigh, Porównanie i podobieństwo. Przeł. M. Tomicka. „Pamiętnik Literacki” 1986, z. 4, s. 257-276.
26. W. Weintraub, Rzecz czarnoleska. Kraków 1977.
27. K. Wojciechowski, Wpływ „Psałterza Dawidowego” na „Treny” Jana Kochanowskiego. „Eos” t. 6 (1900).
28. W. Wróbel, Psalm 127. (Pienie 127). W: Żołtarz Dawidów. Cracoviae 1539.
29. S. Zabłocki, Polsko-łacińskie epicedium renesansowe na tle europejskim. Wrocław 1968.
0031-0514 ; 10.18318/pl.2024.1.9
Source:IBL PAN, call no. P.I.280 ; IBL PAN, call no. P.I.30 ; click here to follow the link
Language: Rights: Terms of use:Copyright-protected material. May be used within the limits of statutory user freedoms
Digitizing institution:Institute of Literary Research of the Polish Academy of Sciences
Original in:Library of the Institute of Literary Research PAS
Access: