Soviet Information Warfare on the Holodomor vs Historical Sources: Actors of the Memory Battle

Boriak, Tetiana

doi:0071-1861

- ris
- BibTeX
- EndNote
- Csv

Soviet Information Warfare on the Holodomor vs Historical Sources: Actors of the Memory Battle Boriak, Tetiana

Object structure

Soviet Information Warfare on the Holodomor vs Historical Sources: Actors of the Memory Battle

Boriak, Tetiana

Instytut Archeologii i Etnologii Polskiej Akademii Nauk

Holodomor ; Soviet propaganda ; information warfare ; genocide denial ; politics of memory ; sources of personal origin ; Ukraine

The article explores the role played by awareness and memory in combating Soviet information warfare on the famine in Ukraine of 1932–1933 based on the historical and media sources on the Holodomor. The author analyzes instruments used by the Soviet state in the 1930s not only to hide information about starvation from the other states, but also to suppress memory about it. The article presents different types of historical sources on the famine that have been preserved. knowledge of surviving historical sources, as well as of actions of the Soviet propaganda to silence the famine, allows deconstruction of the myths invented by the Soviet regime

Abrams Lynn 2010, Oral History Theory, routledge, London.
Andriewsky Olga 2021, bearing Witness to the Holodomor. Eyewitness and Survivor Collec-tions of the Early Cold War Period. Documenting the Famine of 1932–1933 in Ukraine: Archival Collections on the Holodomor Outside the Former Soviet Union, Manuskrypt-Lviv, kharkiv–Lviv.
Antonovych Myroslava 2015, Legal Accountability for the Holodomor-Genocide (Great Famine) in Ukraine, Kyiv-Mohyla Law and Politics Journal, vol. 1, pp. 159–176.
Applebaum Anne 2017, Red Famine: Stalin’s War on Ukraine, Penguin books Ltd., London.
Bahrianyj Ivan 1946, Chomu ya ne khochu vertaty na “rodinu”, Ukrajinskyi tsentr, biuro v Lon-doni, London.
Boriak Hennadii 2013, “Arkhivotsyd” v Ukraini 1934–1941 rr. yak naslidok Holodomoru. Holod v Ukraini u pershiy polovyni KhKh stolittia: prychyny ta naslidky (1921–1923, 1932–1933, 1946–1947), Materialy Mizhnarodnoii naukovoii konferentsii, kyiv, 20–21.11.2013, kyiv, pp. 13–18, http://resource.history.org.ua/item/0015224 (accessed 02.10.2023).
Boriak Hennadii 2007, “Arkhivy” Holodomoru v Ukraini 1932–1933 rokiv.: suchasnyi stan ta perspektyvy doslidzhen, Konstanty, vol. 13, http://mycity.kherson.ua/journal/konstanty13.html (accessed 02.10.2023).
Boriak Tetiana (ed.) 2016, Svidchennia, [in:] 1933: “I choho vy shche zhyvi?”, TOV Vydavnytstvo “klio”, kyiv, pp. 128–668.
Burian L., Rikun I. (eds) 2001, Holodomor v Ukraini 1932–1933 rr.: bibliohrafichnyi pokazhchyk, Vydavnytsvo M. P. kots, Odesa, Lviv.
Cipko Serge 2017, Starving Ukraine: The Holodomor and Canada’s Response, University of regina Press, regina, Saskatchewan.
Danylenko Viktor 2011, Dokumenty z istorii borotby KDB URSR u 1980-ti rr. proty poshyrennia pravdy pro Holodomor 1932–1933 rr. v Ukraini, Z arkhiviv VUChK – HPU – NKVD – KHB, kyiv-kharkiv, vol. 1, no. 36, pp. 82–83, http://www.reabit.org.ua/files/store/Journ.2011.1.pdf(accessed 02.10.2023).
Danylenko Viktor, Liudmyla Aulova, Valentyna Lavreniuk (eds.) 2012, Holodomor 1932–1933 rokiv v Ukraini za dokumentamy HDA SBU: Anotovanyi dovidnyk, Tsentr doslidzhen vyzvilnoho rukhu, Lviv.
Dmytryshyn Iryna 2021, The Voyage Enchante of Edouard Herriot in Ukraine, Documenting the Famine of 1932–1933 in Ukraine: Archival Collections on the Holodomor Outside the Former Soviet Union, kharkiv–Lviv, pp. 216–232.
Dreyer Nicolas 2018, Genocide, Holodomor and Holocaust Discourse as Echo of Historical Injury and as rhetorical radicalization in the russian-Ukrainian Conflict of 2013–18, Journal of Genocide Research, vol. 20, no. 4, pp. 545–564, DOI: 10.1080/14623528.2018.1528740.
Faizulin Yaroslav (ed.) 2018, Zi shchodennyka vchytelia Oleksiia Nalyvajka,“Represovani” shchodennyky. Holodomor 1932–1933 rokiv v Ukraini,Ukrainskyi instytut natsionalnoi pamiati, Feniks, kyiv, pp. 310–329, http://resource.history.org.ua/item/0014297 (accessed 02.10.2023).
Flynn Nicolas 2010, Time and Eternity. Uncollected Writings 1933–1983. Malcolm Muggeridge, Orbis book, Maryknol, New York.
Fonzi Paolo 2021a, “No German Must Starve”: The Germans and the Soviet Famines of 1931–1933, Harvard Ukrainian Studies, vol. 38, no 1–2, pp. 13–44.
Fonzi Paolo 2021b, A Trial of Strength against the restive Peasantry: What the Germans knew about the Great Famine in the USSr and How They Perceived It, Documenting the Famine of 1932–1933 in Ukraine: Archival Collections on the Holodomor Outside the Former Soviet Union, Manuskrypt-Lviv, kharkiv–Lviv, pp. 192–215.
Gareth Jones Diary [1932–1933], Notes relating to Soviet Ukraine Famine 1932–33, revised 22 April 2015, Nigel Linsan Colley, https://www.garethjones.org/soviet_articles/gareth_jones_diary.htm (accessed 02.10.2023).
Holos livoberezhtsia 1941, Vilne slovo, no 3, 12.07.1941, p. 3, https://libraria.ua/numbers/213/4814/?PageNumber=3ArticleId-=589254&Search=%D0%b3%D0%bE%D0%bb%D0%bE%D0%b4%201932-1933 (accessed 02.10.2023).
Hrynevych Liudmyla 2007, Holod 1932–1933 u publichnii kulturi pamiati ta suspilnii svi-domosti v Ukraini, Problemy istorii Ukrainy: fakty, sudzhennia, poshuky, vol. 17, pp. 389–390.
Hudz Viktor 2015, Pravda pro Holodomor v konteksti natsionalno-vyzvolnoi borotby: istoriohrafiia zamovchuvannia, Drohobytskyi kraieznavchyi zbirnyk, vol. 2, pp. 155–165.
Kalynyk Oleksa 1955, Communism the Enemy of Mankind. Documents about the Methods and Practice of Russian Bolshevik Occupation in Ukraine, The Ukrainian Youth Association in Great britain, London.
Katchanovski Ivan 2008, The Politics of Soviet and Nazi Genocides in Orange Ukraine. Paper prepared for presentation at the Fourth Annual Danyliw research Seminar on Contempo-rary Ukraine, University of Ottawa, Ottawa, Canada, October 2325, https://www.academia.edu/33282067/The_Politics_of_Soviet_and_Nazi_Genocides_in_Orange_Ukraine (accessed 03.11.2022).
Kliuvak Volodymyr, Kutsynda Viacheslav 2008, Holhofa ukrainskoho narodu. Do 75-yi richnytsi Holodomoru v Ukraini 1932–1933 rokiv. Za materialamy Derzhavnoho arkhivu Lvivskoi oblasti, druhe vydannia, dopovnene, komunalne pidpryemstvo “Lvivska oblasna knyzhkova drukarnia”, Lviv, http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DbN=ELIb&P21DbN=ELIb&S21STN=1&S21rEF=10&S21FMT=elib_all&C21COM=S&S21CNr=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=ID=&S21COLOrTErMS=0&S21STr=0016308 (accessed 02.10.2023).
Kostiv Mykhajlo 2023, Holodomor Oral History in the Context of a New Genocide of Ukrain-ians”, Presentation at the round table “War, Science and Emotions (Not) new Concepts and Approaches”, Chernihiv, Ukraine.
Kovalchuk Olena, Marusyk Tamara 2007, Solidarnist ukrainskoi diaspory Pivnichnoi Ameryky z ukrainskym narodom (20−30-ti rr. XX st.), Problemy istorii Ukrainy: fakty, sudzhennia, poshuky: Mizhvidomchyi zbirnyk naukovykh prats, vol. 16, no 1, pp. 200–225, https://chtyvo.org.ua/authors/Marusyk_Tamara/Solidarnist_ukrainskoi_diaspory_Pivnichnoi_Ameryky_z_ukrain-skym_narodom_2030-ti_rr_khkh_st/ (accessed 02.10.2023).
Kulchytskyj Stanislav 2021, Holodomoru zaperechennia, [in:] V. Smolii, H. Boriak, Ya. Vermenych, V. Verstiuk, S. Vidniainskyi, V. Danylenko, L. Zashkilniak, S. Kulchytskyi, O. Lysenko, O. Reient, O. Rubliov, O. Tolochko, O. Udod, L. Yakubova, O. Yas (eds.), Entsyklopediia istorii Ukrainy: Dodatkovyi tom ‒ Kn. 1: A–Ia, Naukova dumka, kyiv, pp. 165–169, http://resource.history.org.ua/cgibin/eiu/history.exe?&I21DbN=ELIb&P21DbN=ELIb&S21STN=1&S21rEF=10&S21FMT=elib_all&C21COM=S&S21CNr=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=ID=&S21COLOrTErMS=0&S21STr=0016509 (accessed 30.09.2023).
Kulchytsky Stanislav 2018, The Famine of 1932–1933 in Ukraine: An Anatomy of the Holodomor, transl. by A. kinsella, Canadian Institute of Ukrainian Studies Edmonton, Toronto.
Kulchytskyi Stanislav 2013, Stalinskyi “sokrushytelnyi udar” 1932–1933, Tempora, kyiv.
Kulchytskyi Stanislav 2009, Likvidatsiia kurkulstva yak klasu, [in:] Valerii Smolii (head of editorial board), Hennadii boriak (deputy head), Vladyslav Verstiuk, Stepan Vidniainskyi, Via-cheslav Horbyk, Viktor Danylenko, Maryna Dmytrienko, Yaroslav Isaevych, Heorhii kasianov, Stanislav kulchytskyi (deputy head), Oleknasrd Lysenko, Volodymyr Lytvyn, Yurii Pinchuk, Oleksandr reient, Oleksandr rubliov (secretary), Pavlo Sokhan, Petro Tolochko, Petro Tronko, Oleksandr Udod (eds.), Entsyklopediia istorii Ukrainy: T. 6: La-Mi, eds. Naukova dumka, kyiv, pp. 209–212, http://www.history.org.ua/?termin=Likvidatsiya_kurkulstva (accessed 02.10.2023)
Kulchytskyi Stanislav (ed.) 2008a Velykyi holod v Ukraini 1932–1933 rokiv: u IV t., vol. 1 Zvit Konhresovo-prezydentskoi Komisii SShA z doslidzhennia Velykoho holodu1932–1933 pp. v Ukraini, NAN Ukrainy, Instytut istorii Ukrainy, Vyd. dim „kyievo-Mohylianska akademiia”, Kyiv.
Kulchytskyi Stanislav (ed.) 2008b, Velykyi holod v Ukraini 1932–1933 rokiv: u IV t. vol . 4 Svidchennia ochevydtsiv dlia Komisii Konhresu SShA, Vyd. dim „kyievo-Mohylianska akademiia”, Kyiv.
Kulchytskyi Stanislav 2007, Holodomor 1932–1933 rr. na kubani, Ukraina XX st.: kultura, ideolohiia, polityka, vol. 12, pp. 88–101, http://resource.history.org.ua/publ/xxx_2007_12_88(accessed 02.10.2023).
Kulchytskyi Stanislav 2000, Problema holodu 1932–1933 rokiv ta yii mistse v suspilno-politychnomu zhytti Ukrainy kintsia 80-kh – pochatku 90-kh rokiv, Mizhnarodna naukovo-teoretychna konferentsiia “Holod-henotsyd 1933 r. v Ukraini: istoryko-politolohichnyi analiz sotsialno-demohrafichnykh ta moralno-psykholohichnykh naslidkiv”, Publishing House M. P, kots, kyiv–New–York, pp. 27–45.
Kyrydon Alla 2016, Heterotopii pamiati: Teoretyko-metodolohichni problemy studii pamiati, Nika--Tsentr, Kyiv.
Kovalenko Lidia, Maniak Volodymyr (eds.) 1991, 33-j: holod: Narodna Knyha-Memorial, radianskyj pysmennyk, Kyiv.
Levchuk Natalia, boriak Tetiana, Wolowyna Oleh, rudnytskyi Omelian and Kovbasiuk Alla 2015, Urban and Rural Population Losses in Ukraine as a Result of the Holodomor in 1932–34: New Estimates, pp. 1–23, Translation from the Ukrainian original, “Vtraty mis’koho i sil’s’koho naselennia Ukraïny vnaslidok Holodomoru v 1932–1934 rr.: novi otsinky,” published in Ukraïns’kyi istorychnyi zhurnal [Ukrainian Historical Journal] vol. 4, pp. 84–112, https://holodomor.ca/resources/further-reading/translated-academic-articles/ (accessed 02.10.2023).
Lysenko Oleksandr 2020, Competing Narratives: Memory of the Second World War in Ukraine: between Politics and reflection, Holocaust Studies: a Ukrainian Focus, vol. 11 (Special Issue), pp. 11–27.
Mattingly Daria 2018, “Zhinky v kolhospakh – velyka syla”: khto vosy – ukrajinski pryzvidnytsi Holodomoru?, Ukrajina moderna, https://uamoderna.com/md/mattingly-women-in-kolkhoz(accessed 02.10.2023).
Nahailo Bohdan 2021, Vybukh, shcho zirvav kryshku radianskoi systemy. NV, 26 kvitnia,https://nv.ua/ukr/opinion/chornobil-shcho-vidbulosya-35-rokiv-tomu-istoriya-ukrajini-50156607.html(accessed 02.10.2023).
Nikolaiets Olha (compiler) 2003, Trahediia Holodomoru na Vinnychyni. Bibliohrafichnyi poka-zhchyk, Vinnytska Oblasna universalna naukova biblioteka im. k. A. Timiriazieva, Vinnytsia.
Mace James 2003, Urok henotsydu, Den, http://incognita.day.Kyiv.ua/urok-genoczidu.html (accessed 02.10.2023).
Marunchak Mykhailo M. 1985, Natsiia v borotbi za svoie isnuvannia: 1932 i 1933 roky v Ukraini i diiaspori, Ukrainska Vilna Akademiia Nauk v kanadi, Vinnipeh.
McVay Athanasius D. and Lubomyr Y. Luciuk (eds.) 2011, The Holy See and the Holo-domor: Documents from the Great Famine of 1932–1933 in Soviet Ukraine, The kashtan Press and Chair of Ukrainian Studies, University of Toronto, kingston, Ontario.
Papuha Yaroslav 2008, Zakhidna Ukraina i Holodomor 1932–1933 rokiv: moralno-politychna i materialna dopomoha postrazhdalym, vydavnytstvo Astroliabiia, Lviv.
Pyrih Ruslan 2003, Dokumenty z istorii holodu u fondakh arkhivoskhovyshch Ukrainy, Ukrainskyi istorychnyi zhurnal, vol. 5, pp. 82–101.
Nina Lapchynska et al. (eds.) 2018, Natsionalna knyha pamiati zhertv Holodomoru 1932–1933 rokiv v Ukraini. Kharkivska oblast, authors and compilers, Zoloti storinky, Kharkiv.
Pyrih Ruslan (ed.) 2008, Holodomor 1932‒33 v Ukrajini. Dokumenty i materialy, Kyiv Mohyla Academy Publishing House, Kyiv.
Rudling Per Anders 2013, Memories of ‘Holodomor’ and National Socialism in Ukrainian Political Culture, [in:] Y. bizeul (ed.) Rekonstruktion des Nationalmythos?: Frankreich, Deutschland und die Ukraine im Vergleich, Göttingen, Vandenhoeck & ruprecht Unipress, pp. 227–258.
Rudnytskyi Omelian, Levchuk Natalia, Wolowyna, Oleh, and Pavlo Shevchuk 2015, 1932–34 Famine Losses within the Context of the Soviet Union, [in:] D. Curran, L. Luciuk, and A. Newby (eds.), Famines in European Economic History: The Last Great European Famines Reconsidered, routledge, London and New York, pp. 192–222.
Rudnytskyi Omelian, Levchuk Natalia, Wolowyna Оleh, Shevchuk Рavlo and Alla Kovbasiuk 2015, Demography of a Man-made Human Catastrophe: The Case of Massive Famine in Ukraine 1932–1933, Canadian Studies in Population, vol. 42, no. 1–2, pp. 53–81.
Serbyn Roman 2010, Photographic Evidence of the Ukrainian Famines of 1921–1923 and 1932–1933, Holodomor Studies, vol. 2, no. 1, pp. 63–94.
Stalin Iosif Vissarionovich 1951, Itohi pervoi piatiletky: Doklad na obiedinennom ple-nume Tsk y Tskk VkP(b), January 7, 1933, Stalin I. V. Sochynenyia. vol. 13, Moskva, Tsentr humanitarnykh nauk 21-go veka, https://c21ch.newcastle.edu.au/stalin/t13/t13_35.htm (accessed 02.10.2023).
Stalin Iosif Vissarionovich 1952, k natsyonalnomu voprosu v Yugoslavii. rech na yuhoslavs-koi komyssii YkkY, March 30, 1925., Stalin I.V. Sochynenyia. vol. 7, Moskva, Hosudarstvennoe izdatelstvo politicheskoi literatury, https://c21ch.newcastle.edu.au/stalin/t7/t7_16.htm#vii_71(accessed 19.10.2023).
Verbytskyj Mykhajlo (ed.) 1952, Naibilshyi zlochyn Kremlia: Zaplianovanyi shtuchnyi holod v Ukraini 1932–1933 rokiv: Faktychnyj materiial zibrano sered chleniv DOBRUSu [Demokratychne obiednannia buvshykh represovanykh ukraintsiv Sovetamy] u Velykii Brytanii – zhyvykh svidkiv holodu, Demokratychne obiednannia buvshykh represovanykh ukraintsiv Sovetamy (DObrUS) u Velykij brytanii, London.Veselova Oleksandra 2007, Z istorii stvorennia i diialnosti Asotsiatsii doslidnykiv holodomoriv v Ukraini (ADHU), L. Lukianenko (ed.), Kyiv.
Voropai Oleksa 1953, V deviatim kruzi... Vydavnytsko Spilky ukrajinskoji molodi, London.
Wolowyna Oleh, Levchuk Natalia and Kovbasiuk Alla 2020, Monthly Distribution of 1933 Famine Losses in Soviet Ukraine and russian Soviet republic at the regional Level, Nationalities Papers, vol. 48, pp.530–548.
Wolowyna Oleh, Plokhy Serhii, Levchuk Natalia, rudnytskyi Omelian, Kovbasiuk Alla, Shevchuk Pavlo 2016, regional Variations of 1932–34 Famine Losses in Ukraine, Canadian Studies in Population, vol. 43 no. 3–4, pp. 1–28.
Yefimenko Hennadij, kulchytskyi Stanislav, Pyrih ruslan, Skalskyi Vitalij, Yakubova Larysa2012, Ukrajina i ukraintsi v postimpersku dobu (1917–1939), Akadem-periodyka Kyiv, http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?C21COM=2&I21DbN=ELIb&P21DbN=ELIb&Image_file_name=book/0016476.pdf&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1(accessed 02.10.2023).