Spór o chińską republikańską rewolucję Xinhai (1911–1912) w zachodniej historiografii

Chińska rewolucja republikańska z 1911 r. (zwana rewolucją Xinhai) była krytykowana jako „niedokończona” rewolucja burżuazyjna, jako rewolucja dynastyczna, która obaliła dynastię Qing, a nawet jako fikcyjna rewolucja. Od lat siedemdziesiątych XX w. wielu autorów zaczęło dostrzegać, że republikański ruch rewolucyjny w Chinach był słaby i podzielony, a także doceniać wagę i znaczenie reform wprowadzonych przez Qingów.

Abend Hallett, Tortured China, Ives Washburn, New York 1930
Adshead Samuel Adrian M., Province and Politics in Late Imperial China. Viceregal Government in Szechwan, Curzon Press, London 1984
Antony Robert J., In One’s Own Image. American Observes and China’s Modernization 1927–1931, Paper prepared for the International Conference on „Americans, Macau and China, 1784–1950”, University of Macau, 7–10 December 2010, s. 9, dostęp: 1 I 2021
Auxion de Ruffé Reginald d’, Chine et Chinois d’aujourd’hui. Le nouveau péril jaune, Berger-Levrault, Paris 1926
Auxion de Ruffé Reginald d’, Is China Mad?, Kelly & Walsh, Shanghai 1928
Bastid Marianne, L’Évolution de la societé chinoise a la fin de la dynastie des Qing, Centre de Recherches et de documentation sur la Chine contemporaine, Paris 1979
Bergère Marie-Claire, L’Age d’or de la bourgeoisie chinoise, Flammarion, Paris 1986
Bergère Marie-Claire, La bourgeoisie Chinoise et la Révolution de 1911, Mouton, La Haye 1968
Bergère Marie-Claire, La Révolution de 1911 jugée par les historiens de la République populaire de Chine. Themes et controversies, „Revue Historique” 230, 1963, s. 403–436
Bergère Marie-Claire, Sun Yat-sen, Fayard, Paris 1994
Bergère Marie-Claire, The Role of the Bourgeoisie, w: China in Revolution. The First Phase, 1900–1913, red. Mary Clabaugh Wright, Yale University Press, New Haven–London 1968, s. 229–295
Bianco Lucien, Les Origines de la révolution chinoise, Gallimard, Paris 1967
Biełow Jewgenij A., Rewolucja „Sin Hai” i utworzenie Republiki Chińskiej (1911–1913), w: Historia nowożytna Chin, red. Siergiej L. Tichwinski, Książka i Wiedza, Warszawa 1979, s. 548–606
Bland John Otway Percy, China, the Pity of It, William Heinemann, London 1932
Bland John Otway Percy, Recent Events and Present Policies in China, William Heinemann, London 1912
Borokh Lilia, Les débuts du mouvement republicain de Sun Yat-sen et les societés secrètes, w: Mouvements populaires et sociétés secrètes en Chine aux XIXe et XXe siècles, red. Jean Chesneaux, Francois Maspero, Paris 1970, s. 344–359
Chen Jerome, Yuan Shih-k’ai, 1859–1916. Brutus Assumes the Purple, George Allen and Unwin, London 1961
Chen Yunqian, Sun Yat-sen jako symbol w pamięci politycznej klas niższych we współczesnych Chinach, „Azja-Pacyfik” 14, 2011, s. 49–69
Chesneaux Jean, Le Barbier Françoise, Bergère Marie-Claire, China from the 1911 Revolution to Liberation, Pantheon Books, New York 1977
Chesneaux Jean, Le mouvement ouvrier chinois de 1919 à 1927, t. 1–2, Éditions de l’EHESS, Paris 1998
Chesneaux Jean, Sun Yat-sen, Le club français du livre, Paris 1959
China in Revolution. The First Phase, 1900–1913, red. Mary Clabaugh Wright, Yale University Press, New Haven–London 1968
China. How the Empire Fell, red. Joseph W. Esherick, C.X. George Wei, Routledge, London 2014
Clubb Olivier Edmund, Twentieth Century China, Columbia University Press, New York–London 1964
Cohen Paul A., Discovering History in China. American Historical Writing on the Recent Chinese Past, Columbia University Press, New York 1984
Cui Zhihai, Zaifeng’s Dimissal of Yuan Shikai and Sino-US-Japanese Diplomacy, w: China. How the Empire Fell, red. Joseph W. Esherick, C.X. George Wei, Routledge, London 2014, s. 197–213
Dikötter Frank, The Age of Openness. China before Mao, Hong Kong University Press, Hong Kong 2008
Esherick Joseph W., 1911. A Review, „Modern China” 2, 1976, 2, s. 141–184
Esherick Joseph W., Introduction, w: China. How the Empire Fell, red. J.W. Esherick, C.X. George Wei, Routledge, London 2014, s. 1–17
Esherick Joseph W., Reform and Revolution in China. The 1911 Revolution in Hunan and Hubei, Harvard University Press, Cambridge Mass. 1971
Fairbank John King, Historia Chin. Nowe spojrzenie, Marabut, Gdańsk 1996
Fairbank John King, Introduction. The Old Order, w: The Cambridge History of China, t. 10: Late Ch’ing 1800–1911, cz. 1, red. John King Fairbank, Denis Twitchett, Cambridge University Press, Cambridge 1978, s. 1–34
Fairbank John King, The Great Chinese Revolution 1800–1985, Harper and Row, New York 1987
Fairbank John King, The New China and the American Connection, „Foreign Affairs” 51, 1972, 1, s. 31–43
Fairbank John King, The United States and China, Harvard University Press, Cambridge Mass. 1971 (wyd. 3)
Farjenel Fernand, A travers la révolution chinoise. Mes séjours dans le sud et dans le nord. L’évolution des moeurs. Entretiens avec les chefs des partis. L’Emprunt inconstitutionel. Le coup d’état, Plon, Paris 1914
Fung Edmund S.K., Post 1949 Chinese Historiography on the 1911 Revolution, „Modern China” 4, 1978, 2, s. 181–214
Fung Edmund S.K., The Military Dimension of The Chinese Revolution. The New Army and its Role in the Revolution of 1911, Australian National University Press, Canberra 1981
Gasster Michael, Chinese Intellectuals and the Revolution of 1911. The Birth of Modern Chinese Radicalism, University of Washington Press, Seattle 1969
Gasster Michael, Reform and Revolution in China’s Political Modernization, w: China in Revolution. The First Phase, 1900–1913, red. Mary Cabaugh Wright, Yale University Press, New Haven–London 1968, s. 67–96
Gasster Michael, The Republican Revolutionary Movement, w: The Cambridge History of China, t. 10: Late Ch’ing 1800–1911, cz. 2, red. John King Fairbank, Denis Twitchett, Cambridge University Press, Cambridge 1980, s. 463–534
Gordon Leonard H.D., Chang Sydney, J.K. Fairbank and His Critics in the Republic of China, „Journal of Asian Studies” 30, 1970, 1, s. 137–149
Góralczyk Bogdan, Sun Yat-sen. Misjonarz rewolucji, Rambler, Warszawa 2013
Historia nowożytna Chin, red. Siergiej L. Tichwinski, Książka i Wiedza, Warszawa 1979
Holcombe Arthur Norman, Spirit of the Chinese Revolution, Alfred A. Knopf, New York 1931
Holcombe Arthur Norman, The Chinese Revolution. A Phase in the Regeneration of a Word Power, H. Fertig, New York 1930
Hsieh Winston, Chinese Historiography on the Revolution of 1911. A Critical Survey and a Selected Bibliography, Hoover Institution Press, Stanford Calif. 1975
Hsü Immanuel, The Rise of Modern China, Oxford University Press, New York 1975
Hsüeh Chün-tu, Huang Hsing and the Chinese Revolution, Stanford University Press, Stanford Calif. 1961
Ichiko Chuzo, The Role of the Gentry. An Hypothesis, w: China in Revolution. The First Phase, 1900–1913, red. Mary Cabaugh Wright, Yale University Press, New Haven– London 1968, s. 297–318
Isaacs Harold R., The Tragedy of the Chinese Revolution, Secker and Warburg, London 1938
Judge Joan, Public Opinion and the New Politics of Contestation in Late Qing, 1904–1911, „Modern China” 20, 1994, 1, s. 64–91
Kent Percy Horace, The Passing of the Manchus, Edward Arnold, London 1912
Kuhn Philip A., Rebellion and Its Enemies in Late Imperial China. Militarization and Social Structure, 1796–1864, Harvard University Press, Cambridge Mass. 1970
Lee Ta-Ling, Foundations of the Chinese Revolution, 1905–1912. An Historical Record of the T’ung-meng hui, St. John’s University Press, New York 1970
Lenin Włodzimierz I., Dzieła, t. 18, Książka i Wiedza, Warszawa 1957
Leys Simon, Essais sur la Chine, Bouquins, Paris 2002
Leys Simon, Studio nieużyteczności. Eseje, Fundacja Terytoria Książki, Gdańsk 2019
Liew Kit Siong, Struggle for Democracy. Sung Chiao-jen and the 1911 Chinese Revolution, University of California Press, Berkeley 1971
Lovell Julia, Maoizm. Historia globalna, PIW, Warszawa 2020
MacKinnon Stephen R., Power and Politics in Late Imperial China. Yuan Shi-kai in Beijing and Tianjin, 1901–1908, University of California Press, Berkeley 1980
Maybon Albert, La République chinoise, Armand Colin, Paris 1914
Meisner Maurice, Mao’s China. A History of the People’s Republic, Free Press, New York 1977
Mouvements populaires et sociétés secrètes en Chine aux XIXe et XXe siècles, red. Jean Chesneaux, François Maspero, Paris 1970
Nowikiewicz Mateusz, „Armia na tle przemian politycznych i społecznych w ostatnich latach panowania dynastii Qing (1894–1911)”, praca doktorska napisana pod kierunkiem prof. Grzegorza Straucholda, Wrocław 2020
Pajor Jan, Chiny w polityce zagranicznej Stanów Zjednoczonych w latach 1911–1918, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2019
Pipes Richard, Rewolucja rosyjska. Trzy pytania, Magnum, Warszawa 2007
Polit Jakub, Pożegnanie z łotrem? Yuan Shikai w świetle nowych badań, „Zeszyty Naukowe UJ. Prace Historyczne” 147, 2020, 3, s. 505–527
Polit Jakub, Wojny chińskich warlordów 1916–1928, Inforteditions, Zabrze–Tarnowskie Góry 2017
Putnam Weale [Bertram Lenox], The Fight for the Republic in China, Dodd, Mead and Company, New York 1917
Rankin Mary Backus, Early Chinese Revolutionaries. Radical Intellectuals in Shanghai and Chekiang, 1902–1911, Harvard University Press, Cambridge Mass. 1971
Rankin Mary Backus, The Revolutionary Movement in Chekiang. A Study in the Tenacity of Tradition, w: China in Revolution. The First Phase, 1900–1913, red. Mary Clabaugh Wright, Yale University Press, New Haven–London 1968, s. 319–361
Reischauer Edwin, Fairbank John King, East Asia. The Great Tradition, Houghton Mifflin, Boston 1960
Rhoads Edward J.M., China’s Republican Revolution. The Case of Kwangtung, 1895–1913, Harvard University Press, Cambridge Mass. 1975
Rhoads Edward J.M., Manchus and Han. Ethnics Relations and Political Power in Late Qing and Early Republican China, 1861–1928, University of Washington Press, Seattle 2000
Rodes Jean, La Céleste empire avant le révolution, Félix Alcan, Paris 1914
Rodes Jean, La Fin des Mandchous, Félix Alcan, Paris 1919
Rodziński Witold, A History of China, Pergamon Press, Oxford 1979
Rodziński Witold, Historia Chin, Ossolineum, Wrocław 1992
Rodziński Witold, The People’s Republic of China. Reflections on Chinese Political History since 1949, Harper Collins, London 1989
Rodziński Witold, The Walled Kingom. A History of China from 2000 BC to the Present, Harper Collins, London 1984
Schiffrin Harold Z., Sun Yat-sen and the Origins of the Chinese Revolution, University of California Press, Berkeley 1970
Shan Patrick Fuliang, Yuan Shikai. A Reappraisal, University of British Columbia Press, Vancouver 2017
Shang Xiaoming, Yuan Shikai and the February 1912 „Beijing Mutiny”, w: China. How the Empire Fell, red. Joseph W. Esherick, C.X. George Wei, Routledge, London 2014, s. 233–245
Sheridan James E., China in Disintegration. The Republican Era in Chinese History, 1912– 1949, Free Press, New York 1975
Sławiński Roman, Lenin a Sun Jat-sen, „Przegląd Orientalistyczny” 1970, 4 (76), s. 295–300
Sun Yat-sen, Trzy zasady ludu, przekł. z chińskiego Agnieszka Łobacz, oprac. Krzysztof Gawlikowski, Małgorzata Ławacz, Wydawnictwo Akademickie Sedno, SWPS, Warszawa 2014
The 1911 Revolution in Global History, red. Yasushi Ogata, Kyuko Shoin, Tokyo 2013
The Cambridge History of China, t. 10: Late Ch’ing 1800–1911, cz. 1, red. Jonh King Fairbank, Denis Twitchett, Cambridge University Press, Cambridge 1978
The Cambridge History of China, t. 10: Late Ch’ing 1800–1911, cz. 2, red. John King Fairbank, Denis Twitchett, Cambridge University Press, Cambridge 1980
The Chinese Revolution of 1911. New Perspectives, red. Chün-tu Hsüeh, Joint Publishing Co., Hongkong 1986
Thompson Roger R., China Local Councils in the Age of Constitutional Reform, 1898–1911, Council on East Asian Studies, Harvard University Press, Cambridge Mass. 1995
Thompson Roger R., The Lessons of Defeat. Transforming the Qing State after the Boxer War, „Modern Asian Studies” 37, 2003, 4, s. 769–862
Wakeman Jr. Frederic E., The Fall of Imperial China, Free Press, New York 1975
Waldron Arthur, From War to Nationalism. China’s Turning Point 1924–1925, Cambridge University Press, Cambridge 1995
Wang Guanhua, Covering China. Hallett Abend and Sino-American Relations 1926–1941, „Chinese Historians” 2, 1989, 2, s. 1–12
Wilbur C. Martin, rec.: J.K. Fairbank: Chinabound. A Fifty-Year Memoir, New York 1982, „The China Quarterly” 1982, 92, s. 714–719
Woodhead Henry George Wandesforde, The Truth about the Chinese Republic, Hurst and Blackett, London 1925
Wright Mary Clabaugh, From Revolution to Restoration. The Transformation of Kuomintang Ideology, „The Far Eastern Quarterly” 14, 1955, 4, s. 515–53
Wright Mary Clabaugh, Introduction. The Rising Tide of Change, w: China in Revolution. The First Phase, 1900–1913, red. Mary Clabaugh Wright, Yale University Press, New Haven–London 1968, s. 1–6
Wright Mary Clabaugh, The Last Stand of Chinese Conservatism. The T’ung-chih Restoration, 1862–1874, Stanford University Press, Stanford Calif. 1957
Wu Yü-chang, The Revolution of 1911. A Great Democratic Revolution of China, Foreign Languages Press, Peking 1962
Young Ernest P., The Presidency of Yuan Shih-k’ai. Liberalism and Dictatorship in Early Republican China, University of Michigan Press, Ann Arbor 1977
Young Ernest P., Yuan Shih-k’ai Rise to the Presidency, w: China in Revolution. The First Phase, 1900–1913, red. Mary Clabaugh Wright, Yale University Press, New Haven–London 1968, s. 419–442
Yu George T., The 1911 Revolution. Past, Present and Future, „Asian Survey” 31, 1991, 10, s. 895–904
Zhang Huateng, The Qing Three Armies after the Wuchang Uprising, w: China. How the Empire Fell, red. Joseph W. Esherick, C.X. George Wei, Routledge, London 2014, s. 214–232
Zheng Xiaowei, Configuring a Constitutional State. Officials and Assemblymen in the 1909 Sichuan Provincial Assembly Meeting, „Twentieth-Century China” 38, 2013, 3, s. 230–254
Zheng Xiaowei, The Politics of Rights and the 1911 Revolution in China, Stanford University Press, Stanford Calif. 2018
Zheng Xiaowei, The Railway Movement in Chengdu. Sovereignty of the Nation and Rights of the People, w: The 1911 Revolution in Global History, red. Yasushi Ogata, Kyuko Shoin, Tokyo 2013, s. 196–222
Белов Евгений А., Краткая история Синьхайской революции 1911–1913. Учебное пособие, Восточная литература РАН, Мoсква 2001
Белов Евгений А., Революция 1911–13 годов в Китае, Издательство восточной литературы, Мoсква 1958
Белов Евгений А., Учанское восстание в Китае (1911 г.), Наука, Москва 1971
Ефимов Геронтий В., Великая Октябрьская социалистическая революция и Сунь Ятсен, „Историк-марксист” 1937, 5–6, s. 105–130
Костяева Александрa С., Народные движения в Китае в 1901–1911 гг., Наука, Москва 1970
Непомнин Олег Е., История Китая. Эпоха Цин, XVII – нач. XX в., Восточная Литература РАН, Москва 2005
Сенин Николай Г., Общественно-политические и философские взгляды Сунь Ят-сена, Издательство Академии Наук СССР, Москва 1956
Тихвинский Сергей Л., Национализм и классовая борьба в Китае в новое время, „Вопросы истории” 1971, 11, s. 62–80
Тихвинский Сергей Л., Свержение маньчжурской монархии в Китае (Революция 1911 г.). Доклад члена-корреспондента АН СССР С. Л. Тихвинского, „Вестник Вестник Академии наук СССР” 1971, 9, s. 21–32
Тихвинский Сергей Л., Сунь Ят-сен. Внешнеполитические воззрение и практика (из истории национально-освободительной борьбы китайского народа, 1885– 1925 гг.), Международные отношения, Москва 1964