Title:

Fleksyjne wykładniki stylizacji na polszczyznę Żydów w przedwojennym szmoncesie kabaretowym

Creator:

Krasowska, Anna

Publisher:

Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk

Place of publishing:

Kraków

Date issued/created:

2019

Subject and Keywords:

stylizacja językowa ; fleksja ; polszczyzna Żydów ; szmonces ; kabaret w Polsce

Abstract:

Artykuł jest poświęcony stylizacji językowej w przedwojennych szmoncesach kabaretowych. Przyjmującperspektywę lingwistyczną, autorka analizuje zjawiska fleksyjne, które stały się językową kanwą szmoncesów:błędy związane z niedostateczną znajomością polszczyzny oraz interferencje wewnętrzne i zewnętrzne(z językiem jidysz). W tekstach kabaretowych zabiegi te pełnią funkcję identyfikacyjną (wskazują na żydowskiegobohatera utworu) i gatunkotwórczą, służą także wywołaniu efektu komicznego. Analiza środkówwykorzystanych przez autorów szmoncesów jest rozszerzeniem i uzupełnieniem badań nad polszczyznąŻydów w tekstach literackich i ludowych, które w latach 80. XX w. prowadziła Maria Brzezina.

Relation:

Socjolingwistyka

Volume:

33

Start page:

243

End page:

254

Resource type:

Tekst

Detailed Resource Type:

Artykuł

Format:

PDF

Resource Identifier:

10.17651/SOCJOLING.33.15

Language:

pol

Language of abstract:

eng

Rights:

Prawa zastrzeżone - dostęp nieograniczony

Terms of use:

Zasób chroniony prawem autorskim. Korzystanie dozwolone w zakresie określonym przez przepisy o dozwolonym użytku.

Access:

Otwarty