Title:

UE terminology and bruxellisms: evolution

Creator:

Ciostek, Anna

Publisher:

Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk

Place of publishing:

Kraków

Date issued/created:

2019

Subject and Keywords:

terminology ; bruxellisms ; European Union

Abstract:

The mass transfer of specialized lexical units related to the activities of the European Union has taken placein the Polish language of the last two decades. The terminology created for Poland’s accession to the EUhas not been analyzed in detail so far, nor is it included in the Polish dictionaries. For several years, I conducteda study, covering the corpus of collected lexical units defining the activities of the EU , consistingin an attempt to analyze them morpholexically and to systematise them. As a result, I divided the corps,among others, into official terms, confirmed in sources, and bruxellisms (2019) — equivalents of EU termsin the general language. In this article, I try to show, on selected examples, how the EU terminology inthe Polish language evolves in the short term, what are the relations between the terms and bruxellisms andwhat changes are taking place within bruxellisms.

Relation:

Socjolingwistyka

Volume:

33

Start page:

27

End page:

42

Resource type:

Text

Detailed Resource Type:

Article

Format:

PDF

Resource Identifier:

10.17651/SOCJOLING.33.2

Language:

pol

Language of abstract:

eng

Rights:

Rights Reserved - Free Access

Terms of use:

Copyright-protected material. May be used within the limits of statutory user freedoms

Access:

Open