On a theorem relating to the multiple theta-functions - Cayley, Arthur (1821–1895) (1896)