@misc{Kordyzon_Wojciech_"Mleko_2021, author={Kordyzon, Wojciech}, volume={65}, editor={Instytut Historii Polskiej Akademii Nauk}, copyright={Licencja Creative Commons Uznanie autorstwa-Bez utworów zależnych 4.0}, journal={Odrodzenie i Reformacja w Polsce}, address={Warszawa}, howpublished={online}, year={2021}, publisher={Instytut Historii PAN}, language={pol}, abstract={Artykuł służy przedstawieniu polskiego wydania z 1556 r. katechetycznego utworu skierowanego do dzieci znanego jako "Mleko duchowne", którego łacińską wersję zredagował Pietro Paolo Vergerio. W pierwszej części zaprezentowano informacje bibliograficzne na temat druku oraz właściwości tekstu polskiego, a także omówiono kwestię adresatów spolszczenia oraz funkcjonalności zastosowanych w nim rozwiązań typograficznych. W części drugiej przedstawiono transkrypcję tekstu wraz z komentarzem językowym i podano szczegółowe zasady wydania.}, title={"Mleko duchowne – Upominek" od Pietra Paola Vergeria w polskim przekładzie Ostafiego Trepki z 1556 roku}, type={Tekst}, URL={http://rcin.org.pl./Content/233557/PDF/WA303_270560_A512-65-2021_OiR-Kordyzon.pdf}, keywords={Królewiec, Prusy Książęce, katechizm, Trepka, Eustachy (około 1510- ) [KABA], Trepka, Eustachy (ok. 1510-1559) [JHPBN], Vergerio, Pietro Paolo (1349-1428), Valdés, Juan de (około 1509-1542) [KABA], Augezdecki, Aleksander ( -1577), Książki -- Prusy Wschodnie (prowincja) -- historia [KABA], Druki polskie -- 16 w. [KABA], Katechizmy łacińskie -- tłumaczenia polskie [KABA], Wychowanie dzieci -- dzieła przed 1800 [KABA]}, }