@misc{Lukas_Katarzyna_System_2004, author={Lukas, Katarzyna}, number={1}, copyright={Prawa zastrzeżone - dostęp nieograniczony}, address={Warszawa}, howpublished={online}, year={2004}, publisher={Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk}, language={pol}, language={eng}, title={System ekwiwalencji w przekładzie literackim. O dwóch niemieckich tłumaczeniach "Pana Tadeusza"}, type={Tekst}, URL={http://rcin.org.pl./Content/119640/PDF/WA248_112712_P-I-30_lukas-system_o.pdf}, keywords={ekwiwalencja, system ekwiwalencji, przekład literacki, Pan Tadeusz Adama Mickiewicza, tłumaczenia niemieckie, przekłady Waltera Panitza, przekłady Hermanna Buddensiega, ekwiwalencja formalno-estetyczna, ekwiwalencja denotatywna, ekwiwalencja konotatywna, ekwiwalencja pragmatyczna}, }